Об ошибках в названиях зарубежных курортов я уже рассказала (ссылку на разбор размещу в конце этой статьи). Но что интересно, многие делают ошибки в названиях туристических мест нашей России. И это уже совсем непонятно. Сегодня сделала подборку из одиннадцати российских туристических мест, которые сами же россияне произносят неправильно.
Большие Ко́ты
не Большие КотЫ
Поселок в Иркутской области, куда можно добраться только по воде.Это место очень популярно у любителей походов - обустроенные тропы и сказочные виды Байкала. Есть несколько версий происхождения названия и ни одна из них не связана с котами.
- Своё название поселок получил от слова «кОтцы» — это ловушка для рыбы.
- Название появилось от обуви, которую носили в холодную погоду - «кОты».
И в том и в другом случае ударение стоит на первом слоге, поэтому и в названии поселка в этом слове оно своё место не поменяет.
Великий Устюг
Не Великий УстЮг
Те, у кого есть маленькие дети, точно знают это место. Ведь в Великом Устюге живет Дед Мороз, именно туда отправляются все письма с желаниями, которые пишут под Новый год. Важно запомнить, что слово “Устюг” произносится с ударением на первый слог: Великий Устюг.
Истра
Не ИстрА
Истра — город недалеко от Москвы. Свою популярность он заслужил из-за Новоиерусалимского монастыря, который находится рядом с городом на берегу реки Истры. Она своим руслом напоминает реку Иордан, а церкви монастыря являются копиями иерусалимского комплекса.
Несмотря на то, что сам город Истра существует уже более двухсот лет, правильную постановку ударения некоторые так и не запомнили и произносят ИстрА. В словарях зафиксирован единственный верный вариант с ударением на первый слог - Истра.
Керчь
В КЕрчи, а не в КерчИ
Город на восточном побережье Крыма. Даже жители этого города произносят его название неправильно - "в КерчИ", но в словарях зафиксирована единственная правильная норма, когда ударение стоит на первом слоге и не меняет своё положение при склонении:
- до КЕрчи,
- о КЕрчи,
- в КЕрчи.
Кижи
Не КижИ, а КИжи
В Республике Карелия есть прекрасное место - остров Кижи. Многие с завидным упорством называет его КижИ, но в этом слове под ударением находится первая буква “И”, а не вторая. Такая норма зафиксирована Агеенко в Словаре собственных имён, так говорят и в самой республике.
Сортавала
Не СортавАла
Ещё один карельский город, в названии которого часто можно услышать ошибку. Правильно произносить с ударением на букву “О” - СОртавала. Большинство же даже среди местных жителей произносят это название с ударением на третий слог - СортавАла.
Вопросы возникают, когда речь заходит о склонении этого слова. Сортовальцы даже подписали петицию, согласно которой название города не должно склоняться. Но специалисты с их позицией категорически не согласны. По норме ударение должно быть на первом слоге, а само название склоняется.
Сочи
Не в СочАх
Название одного из самых популярных мест для отдыха не склоняется!
- Был(а) в Сочи.
- Едем через Сочи.
- Вернулся из Сочи.
Говорить «побывал в Сочах», «сувенир из Сочей» - безграмотно.
Суздаль
Не из Суздали
Суздаль - город, входящий в популярный туристический маршрут “Золотое кольцо России”. Важно помнить, что название “Суздаль” относится к мужскому роду, а не женскому. А это значит, что при изменении слова по падежам будут применяться правила 2 склонения.
- Суздаль - город-заповедник.
- До Суздаля еще далеко.
- По Суздалю лучше ходить пешком.
- Про Суздаль можно рассказывать долго.
- Остановимся за Суздалем.
- О Суздале с любовью!
Элиста́
ЭлистА не ЭлИста
Этот город - столица Калмыкии, единственного в европейской части РФ региона, где исповедуют буддизм, чем она и привлекает к себе туристов. Город получил название от реки Элисты, протекающей рядом.
С калмыцкого языка "элст" - это песок. Но при правильном произношении название этого города будет с ударением на последний слог - ЭлистА.
Как вам подборка? Если у вас есть свои наблюдения неправильного произношения географических названий, буду благодарна за комментарии, я включу ваши слова в следующий разбор.
