Ю Несбё, норвежский писатель, обладатель нескольких литературных премий и тысяч поклонников по всему миру, родился в 1960 году в Осло и, прежде чем стать писателем, он успел поиграть в рок-группе и поработать биржевым брокером. Я ничуть не преувеличу, если скажу, что сердца любителей остросюжетной литературы завоёваны им давно. Его перу принадлежит знаменитая серия романов о харизматичном детективе Харри Холе, но речь сейчас не об этой серии.
Роман "Макбет". Он стоит особняком в творчестве этого автора.
Книга стала частью необычного, но довольно интересного международного проекта - известнейшие писатели современности (такие как Маргарет Этвуд, Джанет Уинтерсон, Энн Тайлер, Говард Джейкобсон, Гиллиан Флинн и др.) переписывают в своём стиле лучшие пьесы любимого классика Уильяма Шекспира.
В своём романе Ю Несбё смело попытался переосмыслить классическую трагедию Шекспира в современных реалиях, сохранив при этом мрачную атмосферу и психологическую глубину оригинала.
Игра теней в городе греха
Действие романа разворачивается в 1970-х годах в небольшом промышленном городке, по самые крыши погрязшем в коррупции и наркоторговле. Главный герой, инспектор Макбет, возглавляет отряд особого назначения, который выполняет всю грязную работу по очистке города от преступности. Он амбициозен, талантлив и предан своему делу. Его возлюбленная, Леди, владелица казино, всячески поддерживает стремление Макбета подняться по карьерной лестнице.
Когда в городе назначается новый комиссар полиции Дункан, Макбет видит шанс проявить себя, помогая ему. Однако, вскоре он получает загадочное пророчество, в котором ему предсказывают великое будущее. Это предсказание и становится поворотным моментом в судьбе героя.
Леди. Его Леди чертовски жаждет денег, а ещё больше - власти, и не остановится ни перед чем добиваясь своих целей.
Подстрекаемый Леди, Макбет убивает комиссара Дункана и занимает его место. Но на этом кровавая спираль только начинает закручиваться. Чтобы удержать власть, Макбет вынужден устранять всех, кто может представлять угрозу. Его паранойя растёт день ото дня, от убийства к убийству, а город погружается в пучину насилия и беззакония.
Параллельно разворачивается история Даффа, друга и коллеги Макбета, который постепенно начинает подозревать неладное. Его расследование приводит к шокирующим открытиям и трагической развязке.
Тёмные закоулки человеческой души
Ю Несбё мастерски препарирует психологию своих персонажей. Макбет, в начале истории положительный герой, далее предстаёт не просто злодеем, а сложной личностью, чьи амбиции и страхи переплетаются в токсичный коктейль. Автор показывает, как легко человек может перейти тонкую грань между добром и злом, особенно когда им движет безумная жажда власти.
Леди - не менее интересный и противоречивый персонаж. Её влияние на Макбета огромно, и читатель невольно задается вопросом: кто на самом деле дергает за ниточки в этой кровавой пьесе?
Атмосфера нуара и социальная критика
Город в романе Несбё - это отдельный персонаж. Серый, мрачный, дождливый, пропитанный запахом заводского дыма и отчаяния. Автор виртуозно создаёт атмосферу нуара, где грань между добром и злом размыта, а мораль - понятие относительное.
При этом "Макбет" - это ещё острая и злободневная социальная сатира. В своём романе Несбё беспощадно обнажает пороки общества: коррупцию, безработицу, наркоманию, жестокость полиции. Он показывает, как легко система может быть развращена изнутри, когда власть оказывается в руках неподходящих людей.
Шекспировские мотивы в современном прочтении
Несмотря на современный сеттинг, Несбё сохраняет ключевые элементы шекспировской трагедии: здесь есть и роковые пророчества, и призраки прошлого, преследующие героев, и классические монологи трансформирующиеся в напряжённые внутренние диалоги героев, раскрывающие их сомнения и страхи. Но автор не просто копирует сюжет, а творчески переосмысливает его, добавляя новые грани, обусловленные современными реалиями, и неожиданные повороты.
Язык и стиль
Стиль Ю Несбё узнаваем: короткие, рубленые фразы, создающие ощущение напряжённого ритма. Автор умело чередует динамичные сцены действия с моментами психологической рефлексии, не давая читателю ни минуты передышки.
Все описания в романе лаконичны, но точны. Несбё не злоупотребляет метафорами, но когда использует их, они попадают прямо в цель, а атмосфера создаётся не длинными описаниями, а точными деталями.
P.s.
Так чем же является этот роман? Просто детектив? Адаптированная классика? Психологическая проза? Симбиоз? На мой взгляд, как его не назови, понятно, что это глубокое исследование человеческой природы, показывающее, что шекспировские страсти живы и в наше время, и умирать, судя по всему, ещё долго не собираются.
