Я очень хотела посмотреть этот фильм, но никак не могла найти перевод - еще бы, среди актеров нет ни одного распиаренного красавчика! И если бы не помощь @dramanondrama , то, может, я еще и не скоро бы увидела это замечательное кино.
Пока я смотрела, было много смеха, было много слёз. Режиссёр Юк Сан Хё очень тонко и очень точно раскрыл тему отношений матери и дочери, основываясь на замечательном сценарии Ю Ён А, перу которой также принадлежат истории, послужившие основой для фильмов "Ким Джи Ён, 1982 года рождения" и "Брат", о которых я уже писала в этом блоге. Неудивительно, что мне понравился нарратив.
Этот фильм наверняка зацепит всех женщин, а особенно тех, чьи отношения с матерями и / или дочерями нельзя назвать безоблачными. Тех, у кого остались обиды и сожаления, непонимания и недосказанности. Дочерей, которые остались без матери; дочерей, чьи матери давно покинули этот мир - и матерей, дочери которых уже выпорхнули из гнезда, оставив после себя чувство вины и упущенного времени, которое не воротишь.
Фильм попал точно в меня. Мамы нет со мной уже больше десяти лет, но у меня до сих пор остались вопросы, которые я хотела бы ей задать, дела, которыми мы уже не займемся вместе и места, где я хотела бы побывать с ней, но уже не смогу. Мне точно не хватило ее любви, наверное, как и ей не хватило моей. Так что фильм надавил на все болевые точки и очень отозвался.
Ким Хэ Сук здесь играет умершую три года назад женщину по имени Пак Бо Чжа, у которой осталась уже взрослая дочь. И вот небеса в лице некоего "гида" сообщают, что ей полагается три дня отпуска на земле, но с условием: ничего не трогать и к живым не приставать. Конечно, мама выбирает отправиться к дочке, которая работает университетским преподавателем в Калифорнии, ведь они так давно не виделись... А зрителям предлагают понаблюдать в течение этих трех дней, что произошло с Бан Чжин Чжу, дочерью Пак Бо Чжа, за эти три года.
Все начинается с того, что Пак Бо Чжа, спустившись на землю, попадает вовсе не в Калифорнию... Но не буду здесь рассказывать весь сюжет - это, конечно, не триллер и "вотэтоповоротов" вы тут не найдете, но именно по ходу действия мать и дочь будут узнавать о себе много нового и отпускать былые обиды.
Игра Ким Хэ Сук меткая и пронзительная, еще бы - у нее самой двое детей. Сыграв бесчисленное количество матерей, она заслужила титул "мать нации" - но я уверена, что почти в каждой женщины зашит тот самый "материнский инстинкт" и способность заботиться, не важно, есть у женщины свои дети или нет. И хоть я нежно люблю Шин Мин А, Ким Хэ Сук здесь объективно ее переиграла, и дело не только в актерском опыте: несмотря на то, что нам обозначают внутренний конфликт дочери, на события мы смотрим все-таки через призму матери, и ее чувствам и воспоминаниям уделено больше времени. Плюс, все забавное в фильме тоже - заслуга Пак Бо Чжа и ее "гида-надсмотрщика", а по сути - ангела, в исполнении Кан Ки Ёна. У них получился очень трогательный дуэт: мне понравилось, как Пак Бо Чжа, пользуясь властью аджуммы над простыми смертными, умудрилась "построить" даже ангела.
Героиня Шин Мин А, Бан Чжин Чжу - типичная "недолюбленная" дочь, которая не знает, кого винить в своем душевном разладе - себя или мать. По ходу фильма Чжин Чжу будет находить ответы на вопросы, которые так мучили ее, и двигаться к настоящей себе, избавляясь от детских комплексов. Я была очень рада снова увидеть Шин Мин А на экране, перед тем, как нырнуть в ее новую дораму "Я не хочу потерь".
Пока смотрела "Три дня отпуска", поняла, что мне очень нравятся дорамы, снятые зимой и про зиму: они получаются очень светлыми, воздух в них прозрачный и свежий, а само время года располагает к ожиданию весны как обновления, начала новой жизни. Это же можно увидеть, например, в "Я приду, когда будет хорошая погода" - основное действие происходит зимой, когда все израненные сердца спят в своих коконах, чтобы весной проснуться и начать всё сначала.
Короче говоря, обязательно смотрите, если тема отношений матери и дочери вам близка. А еще лучше - смотрите в феврале, на исходе зимы - тогда, может быть, вам тоже захочется начать все заново.
Мой рейтинг: 10/10.
Где еще можно увидеть актеров фильма:
Ким Хэ Сук:
Шин Мин А:
Кан Ки Ён: