Найти тему
Konnichiwa Club | Всё о Японии

Мог ли Чингисхан быть... японцем?

Оглавление

Чингисхан сильно повлиял на развитие истории на всём евразийском континенте: он совершил множество успешных походов и основал огромную Монгольскую империю. Изучая деятельность хана, многие удивляются, как же потомок обычных кочевников смог достичь таких высот. Некоторые даже утверждают: секрет успеха Чингисхан состоял в том, что на самом деле он был легендарным японским самураем Минамото Ёсицунэ. Что?

Минамото Ёсицунэ — кто он?

Минамото-но Ёсицунэ — японский полководец из клана Минамото, живший во второй половине XII века. Он был девятым сыном военачальника Минамото-но Ёситомо. Ёсицунэ родился в 1159 году, когда его отец устроил мятеж против дома Тайра, который правил Японией. Однако мятеж был подавлен. Зачинщика и его двух старших детей казнили, а вот младенца Ёсицунэ и его старшего брата Ёритомо пощадили и оставили в живых. Правда, Ёритомо отправили в отдалённую провинцию Идзу, известное место ссылки. Ёсицунэ же отдали на попечение в буддийский храм Курама недалеко Киото, тогдашней столицы.

В 11 лет Ёсицунэ отказался становиться монахом и начал усердно заниматься боевыми искусствами. В 16 лет он сбежал из храма и через некоторое время вступил в контакт в семьёй Фудзивары-но Хидэхиры, главы северной ветви крайне влиятельного рода Фудзивара, который взял его на воспитание.

В 1180 году началась война между давно конкурировавшими за власть кланами Тайра и Минамото. Ёсицунэ узнал о том, что его старший брат Ёритомо возглавил клан Минамото и направил своё войско против клана Тайра, узурпировавшего императорскую власть. В конце года Ёсицунэ с небольшим отрядом встретился со своим братом Ёритомо, который за несколько дней до этого разбил войско клана Тайра у горы Фудзи.

В конечном итоге Минамото удалось одержать верх над родом Тайра. Ёсицунэ при этому показал себя как талантливый полководец: он одержал несколько блистательных побед и прославился среди союзников.

После победы Ёсицунэ вернулся в столицу и встретился с Ёритомо, который возглавлял клан. Возросшая популярность Ёсицунэ его не обрадовала: Ёритомо, победив всех врагов, хотел править единолично, и такой соперник был ему ни к чему. Ёритомо начал преследовать младшего брата.

В последующие годы Ёсицунэ отражал нападения, искал поддержку, скрывался от бывших союзников и скитался. В 1189 году один из бывших сподвижников предал Ёсицунэ: самого полководца и его людей атаковали в поместье северных Фудзивара. Сподвижники Ёсицунэ были разбиты, а сам он совершил ритуальное самоубийство сэппуку.

Благодаря своим знаменитым победам и приключениям, последовавшим после бегства от Ёритомо, Ёсицунэ ещё при жизни стал легендарной личностью. Поэтому неудивительно, что после его кончины поползли слухи о том, что он на самом деле не погиб.

Одна из популярных версий гласит, что Ёсицунэ удалось сбежать сна север, в земли Эдзо (современный Хоккайдо), где обитал народ айнов, и стать их лидером. Интересно, что на Хоккайдо есть гора, названная в честь Ёсицунэ. Позже, в эпоху Эдо (1603—1868 гг.), в местечке Хиратори на Хоккайдо также был построен синтоистский храм Ёсицунэ-дзиндзя, посвящённый полководцу.

-2

Считается, что далее Ёсицунэ перебрался на материк, сначала в Приморье, а затем на территорию Монголии. Там он принял монгольское имя Тэмуджин/Темучин/Темучжин, взяв за основу имя японского божества знаний Тэндзина. А после Ёсицунэ-Тэмуджин стал основателем Монгольской империи — Чингисханом.

Чингисхан: подозрительные сходства

-3

Точная дата рождения Чингисхана до сих пор неизвестна, она варьируется от 1155 до 1162 года. Его отец Есугей именуется покровителем большой части монгольских племён. Есугей успешно участвовал в войне с татарами, был побратимом кереитского хана Тоорила, получившего в будущем титул Ван-хана.

Тэмуджин основал свой первый улус (монгольский термин для обозначения народа, государства) в 1186 году. Однако есть сведения, указывающие, что это произошло позже, в 1189-1190 годах — как раз в годы «исчезновения» Ёсицунэ из японских источников.

С 1200 году Чингисхан демонстрировал значимые военные успехи, он быстро и ловко объединил местные племена и начал строительство централизованного государства, которое расположилось на большей территории Евразии.

Откуда же у потомка степного кочевника взялись такие таланты и знание военного дела?

В подтверждение теории о том, что Чингисхан — это Ёсицунэ, японские исследователи приводили следующие факты: близкое время рождения, мастерство ведения боя с использованием мобильной кавалерии, схожесть имён и топонимов.

Официальные китайские хроники рассказывают о сыне Ёсицунэ, который стал императором династии Цзинь (1115—1234 гг.) и правил Маньчжурией и провинцией Хэбэй. В соответствии с этими документами, Ёсицунэ пошёл на Хоккайдо и оттуда — в Маньчжурию. Затем он переехал на север в Монголию и возглавил монгольские племена под именем Тэмуджин, а в 1206 году стал Чингисханом.

Существуют и другие доказательства легенды — менее достоверные, но не менее любопытные. Некоторые древние монгольские шлемы украшены узорами, похожими на японский герб клана Минамото. Он состоит из изображения листьев бамбука, который у японцев олицетворяет стойкость духа, счастье и чистоту, и цветка горечавки.

Герб клана Минамото
Герб клана Минамото

Другим символом клана Минамото были белые штандарты. Почему это важно? Весной 1206 года Тэмуджин был провозглашён великим ханом, и в честь этого события были вывешены девять белых флагов. Тогда же, как говорят, хан объявил, что он был из рода Минамото и назвался «Минамото Куро Хоган Ёсицунэ», то есть «Девятый сын своего отца, Ёсицунэ из клана Минамото».

Курултай (съезд монгольской знати), 1206 год
Курултай (съезд монгольской знати), 1206 год

Уже поверили?

А это — вполне предсказуемо — оказалось мифом. К сожалению, ни факт перемещения Ёсицунэ в Маньчжурию или в Монголию, ни схожесть имён, ни «загадочный» источник навыков и знаний Чингисхана — ничего из этого не имеет под собой письменных подтверждений. Мы можем лишь строить догадки, однако ничего пока не подтверждает теорию, что Чингисхан был выжившим японским полководцем.

-6

Но кому же и зачем понадобилось проводить параллели между Чингисханом и Ёсицунэ?

Суэмацу Кэнтё (1855—1920 гг.) был японским государственным деятелем и одним из первых переводчиков знаменитого японского произведения «Повесть о Гэндзи» на английский язык. В 1878 году Министерство иностранных дел направило Суэмацу в Великобританию на обучение. Он неплохо разбирался в европейской истории, что ясно выражено в его работах.

-7

Японский критик Нагаяма Ясуо в 1998 году писал:

«Японское правительство заплатило Суэмацу значительную сумму денег, но недостаточную, чтобы комфортно жить в Кембридже, где сыновья британского высшего класса были образованы, а их стилю жизни был трудно подобать. Ещё хуже было то, что в те дни о человеке судили по статусу от рождения. По этим причинам студент из Японии, далёкой, маленькой и слабой страны, часто подвергался дискриминации. Он начал задумываться, что британцы должны знать о величии и о высоком культурном уровне японцев. Затем он наткнулся на легенду о Ёсицунэ, о которой однажды прочитал в каком-то коротком рассказе в Японии. Задействовав свои знания китайских документов и японских легенд периода Эдо, Суэмацу придумал теорию о том, что Ёсицунэ был не кем иным, как Чингисханом».

Суэмацу Кэнтё написал книгу «Отождествление великого завоевателя Чингисхана с японским героем Ёсицунэ» в 1879 году. Неизвестно, насколько широко она была распространена в Англии в те дни. Однако японский писатель Утида Яхати, прочитавший труд Суэмацу, был очень впечатлён и опубликовал её в японском переводе в 1885 году. Она стала сенсацией среди японской публики, и в 1886 году уже Симидзу Итидзиро написал её популяризированную версию, которая также стала бестселлером.

Но и на этом история не закончилась. В 1920 году исследователь Оябэ Дзэнъитиро обнаружил, что обычаи монголов, живущих в окрестностях горного хребта Большой Хинган на востоке Монголии, очень напоминали японские . И как раз эти исследования он использовал в качестве доказательств теории о том, что Чингисхан был Минамото Ёсицунэ.

В 1924 году, после того, как Япония направила войска в Сибирь, Оябэ опубликовал книгу «Чингисхан был Минамото-но Ёсицунэ», которая также стала бестселлером. Тогда японская интервенция в Сибирь и на Дальний Восток была в самом разгаре. 72 000 военнослужащих вошли в Сибирь, и около 25 000 человек впоследствии остались там. Таким образом книга Оябэ как бы объясняла японцам, почему их войскам нужно было находиться на территории дальневосточной России, рядом с Монголией: и обычные японцы, и солдаты, должно быть, находили некоторое утешение, в том, что эти места якобы когда-то были подчинены легендарному Минамото Ёсицунэ.

После поражения Японии в Тихоокеанской войне, когда в стране наблюдался сильный эмоциональный упадок, для японцев было важно сохранить легенду о Чингисхане-Ёсицунэ. Так, автор популярных японских детективных рассказов Такаги Акимицу в 1958 году опубликовал детектив под названием «Тайна Чингисхана», использовав материалы Оябэ Дзэнъитиро. Произведение имело большой успех и до сих пор продаётся в японских книжных, так что каждый может ознакомиться с легендой о том, как Ёсицунэ стал Чингисханом и подчинил половину евразийского континента.

Образ Ёсицунэ-Чингисхана остаётся популярен в массовой культура и сегодня: к примеру, с 2018 по 2020 года выходила манга «Хан: травы, железо и овцы», посвящённая становлению Ёсицунэ в Монголии. В неё вошло 12 томов.

Понравилась статья? Ставьте лайки, оставляйте комментарии и подписывайтесь (´• ω •`)ノ