Боже мой, до чего же это было предсказуемо!
Когда я читаю ежедневные отчеты западной прессы о восточном фронте с зигзагообразными оценками положения дел - вверх-вниз, вверх-вниз - в зависимости от конечного результата, то думаю о хозяевах этих СМИ и вспоминаю одну мою коллегу по редакции. Пусть масштаб и ситуация иные, но общее есть.
Перевели меня из отдела в отдел, где начальник был весьма мутной личностью. И я спросила у человека, давно там работавшего, в чем фишка.
- Понимаешь, - сказала мне коллега, - если у тебя будут победы - это будут ВАШИ победы, если у тебя будут ошибки - это будут ТВОИ ошибки.
В ситуации с Зеленским всё хуже и гаже, потому что делают одни, прикрываясь его маской, но всех собак, в конечном счете, на эту маску и повесят.
Статья в свежем номере "The Times" так и называется:
"Вторжение в Россию - самое рискованное решение Зеленского".
Zelensky’s riskiest decision
РЕШЕНИЕ ЗЕЛЕНСКОГО, а не их, конечно.
"Для рискованного контрудара по Путину, который поразил весь мир, используются отборные войска, и на всем этом видны отпечатки пальцев президента Украины".
the fingerprints of Ukraine’s president
А вот и пальчики -
"Украинское вторжение Украины на территорию России в Курской области на прошлой неделе застало Москву врасплох.
Оно застало врасплох и западных сторонников Киева - даже в Вашингтоне.
Когда когда все началось, это выглядело как очередная демонстрация шумной военной бравады одной из антипутинских групп ополченцев. К четвергу стало ясно, что стало ясно, что Киев САМ пытается нанести стратегический контрудар против России.
К этому приложил руку президент Зеленский.
В течение многих месяцев в Киеве было очевидно, что президент Зеленский отчаянно пытается нанести стратегический контрудар России.
Президент Зеленский отчаянно пытается перевернуть представление о том, что Украина проигрывает..."
***
Виртуозы, не так ли?
Всё спишут, всех собак повесят. И правильно сделают, ведь он не возражал, а только кланялся со всех экранов мира, собирая аплодисменты и восторги возбужденной толпы фанатиков.
Но вряд ли теперь легко удастся ноги унести со сцены.
Запад только ручки отряхнет брезгливо и повторит:
- These are fingerprints of Ukraine’s president!
Виртуозы. Никогда не устану повторять. Самое удивительное то, что их народы им поверят.
