У писателя Александра Грина есть одно не слишком известное, необычное произведение. Называется оно – «Джесси и Моргиана».
Оно необычно тем, что очень уж у него зловещий и даже абсурдный у сюжет.
Судите сами.
Живут себе две сестры. Хорошо живут. Свободно и безбедно: родители после смерти оставили им немалое состояние. У каждой свой дом. Неподалеку море. В общем, живи и радуйся. Но нет. По сути, счастлива только младшая сестра – миловидная, добрая и приветливая Джесси. А вот старшая, некрасивая и мрачная Моргиана прямо-таки исходит от злости. Ее душу терзает лютая ненависть к сестре. И ладно ненависть эта имела бы причину: наследство там или завидный кавалер. Так, нет. Причина лишь в том, что старшая сестра не может жить спокойно, воздухом дышать из-за того, что ее сестра…. красивее ее. И вот решается Моргиана на ужасный поступок….
Такой вот странный сюжет.
У нас за него до сих пор так и не решился никто взяться. Оно и понятно, ситуация ведь патологическая Грином показана.
А вот в Чехии в 1972 году сняли фильм «Моргиана». Посмотрела я недавно его с удовольствием. Потому что такое прочтение нашей классики весьма любопытно и заставляет о многом задуматься.
Конечно, подход к гриновскому произведению у режиссера Юрая Герца достаточно вольный.
Начать с того, что имена в фильме у сестер другие – Виктория и Клара. А Моргианой и вовсе зовут черную кошку старшей сестры.
Но режиссер ухватил главное – ту мысль, которую Грин подразумевал, но не высказал открыто.
Мысль о двойничестве. Об этом писали некоторые критики. И такая интерпретация гриновского произведения вполне возможна.
Некоторые считают, что в гриновской повести речь идет не о двух, а об одной героине. О человеке, одержимой негативными чувствами к самому себе. И намеков на это разбросано по тексту немало.
Вот такая интерпретация «Джесси и Моргианы» и лежит в основе фильма Юрая Герца.
На это указывает, прежде всего, тот факт, что сестер-антагонисток играет… одна и та же актриса. При этом понятно, что сестры не близнецы, а разновозрастные, как и у Грина. К тому же инаковые, что подчеркивается их внешним обликом: добрая сестра – ослепительная блондинка в ярких нарядах светлых тонов, вторая сестра – зловещая брюнетка в мрачных одеяниях.
Мотив двойничества присутствует в других деталях.
Например, явление младшей сестре своего двойника показано как следствие больного бреда, что открыто намекает на синдром раздвоения личности.
Характерна еще и реакция Клары на смерть Виктории: добрая, чувствительная барышня воспринимает гибель сестры спокойно, практически равнодушно, как расставание с худшей частью самой себя.
А мотив яда и вовсе нивелируется. Он оказывается и не ядом вовсе, а слегка будоражащей организм микстурой.
И уже откровенно обнаруживает свой замысел режиссер, когда в эпизоде самоубийства Виктория-злодейка снимает черный парик – а под ним она такая же рыжеволосая, как и сестра…
Интересно смотреть «Моргиану» и в визуальном отношении. Уж очень хороши локации: фильм снимали на великолепных побережьях Болгарии.
Завораживают также роскошные наряды женских персонажей, их преувеличенно чувствительные манеры дам эпохи декаданса, их яркий, даже утрированный макияж, отчасти напоминающий акцентированный грим эпохи немого кино.
Фильм «Моргиана» получил ириз «Золотой Хьюго» на международном кинофестивале в Чикаго, а вот у нас известен мало. А жаль. Он заслуживает зрительского внимания.
А что вы думаете об этом, дорогие читатели?
Фото из открытых источников интернет
Фотоколлаж авторский.