"Breaking Bad" is a TV series created by Vince Gilligan. It tells the story of Walter White, a high school chemistry teacher in Albuquerque, New Mexico. Walter is diagnosed with terminal lung cancer, and he worries about his family's future, including his wife Skyler, their teenage son Walt Jr., and their baby daughter Holly.
"Во все тяжкие" - телесериал, созданный Винсом Гиллиганом. В нем рассказывается история Уолтера Уайта, школьного учителя химии в Альбукерке, штат Нью-Мексико. У Уолтера диагностирован неизлечимый рак легких, и он беспокоится о будущем своей семьи, включая жену Скайлер, их сына-подростка Уолта-младшего и маленькую дочь Холли.
To make money for his family, Walter decides to cook and sell me.........mine. He partners with Jesse Pinkman, a former student and small-time meth cook. Walter uses the alias "Heisenberg" to protect his identity. Their meth is very pure and becomes highly popular.
Чтобы заработать денег для своей семьи, Уолтер решает готовить и продавать "мое". Он сотрудничает с Джесси Пинкманом, бывшим студентом и мелким изготовителем метамфетамина. Уолтер использует псевдоним "Гейзенберг", чтобы скрыть свою личность. Их метамфетамин очень чистый и становится очень популярным.
Walter and Jesse face many dangers, including rival drug dealers and law enforcement. They deal with Tuco Salamanca, a violent drug dealer, and later work with Gus Fring, a successful and cautious drug lord. Gus owns a fast-food chain as a cover for his drug operations.
Уолтер и Джесси сталкиваются со многими опасностями, в том числе с конкурирующими наркоторговцами и правоохранительными органами. Они имеют дело с Туко Саламанкой, жестоким наркоторговцем, а позже работают с Гасом Фрингом, успешным и осторожным наркобароном. Гас владеет сетью ресторанов быстрого питания, которая служит прикрытием для его операций с наркотиками.
Walter's brother-in-law, Hank Schrader, is a DEA agent who is investigating the drug trade in Albuquerque. He gets closer to discovering Walter's secret identity as Heisenberg. Walter and Jesse also have to deal with Mike Ehrmantraut, Gus's fixer and enforcer, and Saul Goodman, a lawyer who helps them with legal troubles.
Шурин Уолтера, Хэнк Шрейдер, является агентом Управления по борьбе с наркотиками, который расследует торговлю наркотиками в Альбукерке. Он приближается к раскрытию тайной личности Уолтера - Гейзенберга. Уолтеру и Джесси также приходится иметь дело с Майком Эрмантраутом, помощником Гаса, и Солом Гудманом, адвокатом, который помогает им с юридическими проблемами.
As Walter becomes more involved in the drug trade, he changes from a mild-mannered teacher to a ruthless criminal. He lies to his family, and his relationship with Skyler becomes strained. Skyler eventually learns about Walter's criminal activities and becomes involved in laundering his drug money.
По мере того как Уолтер все больше вовлекается в торговлю наркотиками, он превращается из кроткого учителя в безжалостного преступника. Он лжет своей семье, и его отношения со Скайлер становятся напряженными. В конце концов Скайлер узнает о преступной деятельности Уолтера и оказывается вовлеченной в отмывание его денег, полученных от продажи наркотиков.
The tension between Walter and Jesse grows. Jesse struggles with guilt and the consequences of their actions. Walter's health deteriorates, and he becomes more paranoid and violent. The series shows how Walter's choices affect everyone around him, including his family, friends, and associates.
Напряжение между Уолтером и Джесси растет. Джесси борется с чувством вины и последствиями своих действий. Здоровье Уолтера ухудшается, и он становится все более параноидальным и жестоким. В сериале показано, как выбор Уолтера влияет на всех вокруг него, включая его семью, друзей и коллег.
In the final season, Hank discovers Walter's secret. This leads to a deadly confrontation. Walter goes on the run, but he returns to Albuquerque to settle his affairs. The series ends with a dramatic showdown between Walter, Jesse, and their enemies. Walter dies, and Jesse gains his freedom.
В последнем сезоне Хэнк раскрывает тайну Уолтера. Это приводит к смертельному столкновению. Уолтер пускается в бега, но возвращается в Альбукерке, чтобы уладить свои дела. Сериал заканчивается драматической схваткой между Уолтером, Джесси и их врагами. Уолтер умирает, а Джесси обретает свободу.
СЛОВАРЬ
Terminal
- Перевод: смертельный, неизлечимый
- Пример: The doctor told him he had a terminal illness.
Diagnosis
- Перевод: диагноз
- Пример: After many tests, the doctor gave her a diagnosis of cancer.
Methamphetamine
- Перевод: метамфетамин (наркотик)
- Пример: The police found a lab where methamphetamine was being produced.
Alias
- Перевод: псевдоним
- Пример: The criminal used an alias to hide his true identity.
Ruthless
- Перевод: безжалостный
- Пример: He became ruthless in his pursuit of power.
Launder
- Перевод: отмывать (деньги)
- Пример: They laundered money through the family business.
Confrontation
- Перевод: столкновение, противостояние
- Пример: The argument led to a violent confrontation.
#всеманглийский
