Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 01, стр. 50
На сегодняшний день они продали 40 000 копий своего последнего винилового альбома "Port Royal", эти правители Порт-Ройала. Неплохой результат, учитывая в основном негативный отклик в прессе, который Running Wild получили в 1988 году. Поклонники явно не соглашались с коллегами из писательской гильдии - включая и меня. Гамбуржцы продолжают оказывать непрерывное очарование на молодёжь в нашей и соседних странах, несмотря на все внутренние проблемы, которые потрясли группу в течение последнего года. Running Wild теперь хотят подтвердить успех винила на концертах. Серия грабительских налётов на клубы и залы Европы была анонсирована и в значительной степени подтверждена. Вполне достаточная причина, чтобы позвонить из Дортмунда в Гамбург и попросить слово у господина Майка, гитариста группы.
Этого человека звали Штефан Шварцманн, и он заменил Хаше. Он отыграл на барабанах в "Port Royal", а потом уехал на отдых на Рейн, а вернее - в U.D.O. Что произошло и, что более важно, кто новый барабанщик?
- Ну, у нас никто толком не знает, почему Штефан на самом деле нас покинул. Сам он не давал никаких объяснений. Однажды он отправился в Пульхайм на прослушивание, а потом вернулся и сказал: "Хорошо, я подумаю об этом". В какой-то момент мы наконец спросили, как обстоят дела, и он просто сказал, что пойдёт в U.D.O., без каких-либо объяснений или чего-то еще. Я до сих пор не знаю, что привело его к такому решению. Но какого черта, путешественников не нужно удерживать. Наш новый парень определенно чертовски хороший человек.
И кто же это теперь?
- Его зовут Йен Финли, и раньше он играл в группе под названием Hazard. У Йена очень уникальный стиль, его игра отличается от всего, что я слышал до сих пор. Он технически совершенен и полон идей. А еще он плюется огнем.
Плюется че-е-ем?
- Огнём. Это кажется абсолютно забавным. Он будет играть соло на барабанах вживую и плеваться огнем в процессе этого. Таким образом, Йен, несомненно, полностью на моей волне. Во всяком случае, я всегда за то, чтобы всё вокруг горело, разбивалось, хлопало и вспыхивало. Я почти пироманьяк.
Живое шоу будет соответственно огненным. Поговаривают об огнеметах, бомбах и всяких пиротехнических эффектах.
Running Wild изначально хотели вернуться на сцену в ноябре 1988 года. Но это не удалось из-за различных мелких ... ну, неурядиц.
- Нам пришлось расстаться с нашим старым менеджером, потому что мы пришли к выводу, что он недостаточно твёрдо представляет наши интересы. Без полностью эффективного управления в тылу, мы не хотели начинать тур. Поэтому мы впервые стали искать нового менеджера.
Они нашли его в Рурской области. Боги Копец - так его зовут, и он является хорошо известной величиной. Боги стоит за такими группами, как Kreator, Risk, Sodom или - для Европы - Raven. Неплохой выбор.
- Боги нас полностью удовлетворяет. У него всё под контролем, и он хорошо выполняет свою работу.
Боги также присутствовал на встрече Running Wild с представителями их звукозаписывающей компании. "Встреча стала необходимой, потому что наш старый контракт истек. Так что речь шла о заключении новой сделки…"
Конечно, группа старалась создать для себя наилучшие условия.
Но вернемся к туру. Во время интервью подготовка была еще в самом разгаре, прерываемая различными повседневными нюансами, такими как поездки на эфиры, фотосессии и интервью.
Как будет выглядеть концертная программа пиратов с Эльбы?
- Конечно, мы сыграем кое-что из нового альбома. Но и гораздо более древний материал. В конце концов, у нас в загажнике четыре альбома - богатый репертуар. Сетлист еще не доступен, но там будут такие треки, как "Prisoner", "Diabolic Force", "Branded and Exiled" и "Under Jolly Roger".
Последняя песня имеет особый смысл.
- "Under Jolly Roger" - это средний палец, который мы показываем всем тем, кто уже списал нас со счетов или иным образом городил препоны на нашем пути. Мы всё еще живы, и наш корабль не потонет так быстро.
А вот песня, которой больше не будет в программе - это "Adrian".
- "Adrian" просто слишком проста и слишком прямолинейна. Мы очень внимательно относились к нашему барабанщику при подборе песен, он должен развиваться на концертах. Вот почему мы будем в первую очередь играть песни, которые содержат разнообразные партии, которые являются быстрыми, но все же сложными и забавными для нас.
По-видимому, впереди еще много всего интересного, тем более что Running Wild всегда были на 100% крутой концертной группой.
Беседовал: Эдгар Клюcенер
