Приветствую! 👋
Проанализируем случай из судебной практики, который связан с переработкой скульптуры, перешедшей в общественное достояние.
📚 Для начала краткое пояснение.
Исключительные права (запрета, использования и распоряжения) на все объекты интеллектуальной собственности имеют свой срок "жизни" - то есть действуют в течение определенного времени. После истечения данного срока объекты могут использовать свободно любые лица. Это и называется переход в общественное достояние.
Для объектов авторского права (о коих сегодня пойдет речь) данный срок составляет 70 лет со смерти автора. Там есть свои нюансы, подробнее можно почитать здесь и здесь.
А мы переходим к делу.
📌Тезис суда:
права автора производного произведения на осуществленную им переработку охраняются при использовании в сети "Интернет" производного произведения независимо от охраны прав авторов произведений, на которых оно основано (Определение Судебной коллегии по гражданским делам ВС РФ от 6 сентября 2022 года N 78-КГ22-29-К3)
📍 Суть дела
🔷 Скульптор (истец) создала произведение, переработав декоративную скульптуру, созданную французским художником А. Жакмаром в 1873 году.
Это были "каирские львы", украшающие мост Каср-Эль-Нил в Каире (на изображении).
Поскольку 70 лет со смерти автора уже прошло – объект находится в общественном достоянии, его может использовать любое лицо.
🔷 Предприниматель (ответчик) без ее согласия предлагал к продаже в сети "Интернет" копии декоративной скульптуры, созданной ее творческим трудом.
🔷 Истец обратилась в суд с требованиями:
- о признании скульптуры авторской работой, взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение, запрете рекламировать, предлагать к продаже, размещать в сети "Интернет" изображения данной скульптуры, а также отчуждать ее копии.
- Также она просила удалить с сайтов информацию и предложения о продаже копий скульптуры, а в отношении проданных экземпляров скульптуры указать имя автора на соответствующих интернет-ресурсах.
⚖️Решения судов
- Суд первой инстанции отказал в удовлетворении требований. Он пришел к выводу о том, что произведение истца не является объектом интеллектуальной собственности, ему не может быть предоставлена защита, поскольку является переработкой скульптуры другого автора.
- Суд апелляционной инстанции согласился с выводами суда первой инстанции.
- Кассационный суд тоже согласился с выводами нижестоящих судов.
🚫 Судебная коллегия по гражданским делам ВС отменила вынесенные по делу судебные постановления по следующим основаниям
- Перечень объектов авторского права НЕ является исчерпывающим (п. 80 постановления Пленума ВС РФ от 23 апреля 2019 года N 10).
Таковым является тот результат, который создан творческим трудом. При этом, пока не доказано иное, результаты предполагаются созданными творческим трудом.
- Само по себе отсутствие новизны, уникальности и (или) оригинальности не может свидетельствовать о том, что результат создан не творческим трудом и, следовательно, не является объектом авторского права.
- Переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего (П. 87 постановления Пленума № 10).
❗️ Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения (ст. 1260 ГК).
- Авторские права на производное или составное произведение охраняются как права на самостоятельные объекты независимо от охраны прав авторов использованных произведений.
❗️ Автор осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
В нашем случае они соблюдены, так как объект находился в общественном достоянии.
С учетом изложенного Судебная коллегия указала, что вывод судов о непризнании за автором права на созданный объект является неправомерным.
Дело направлено на новое рассмотрение.
Ну что, какую из картин художников эпохи Возрождения пойдем сегодня перерабатывать?
Если есть какие-то вопросы, предложения, уточнения - пишите в комментариях! 💫
Буду безмерно рада лайкам и подпискам 😊
Поддержать меня или поблагодарить за статьи можно по ссылке или через QR-код ниже:
📞 Подписывайтесь также на другие мои соцсети: