Без ошибок невозможно обучение, а без работы над ошибками невозможно развитие. Совершать ошибки – это нормально и естественно, ни в коем случае не корите себя за них. Сегодня мы с вами разберём некоторые ошибки, которые, по моим наблюдениям, встречаются в поэтических текстах особенно часто. Повторюсь: некоторые, а не все. Во-первых, их довольно много, а споров они вызывают пропорционально своему количеству, во-вторых, не хочу растягивать материал до невыносимых и душных размеров.
Когда-то поэтическим ошибкам я посвятил целый подраздел в своей дипломной работе, поэтому здесь, как и там, я буду ссылаться на Поэтический словарь А. П. Квятковского для обозначения терминологии (возможно что-то нагло украду из своего же диплома), а в качестве примеров для иллюстрации ошибок буду использовать отрывки из своих ранних (и не очень) стихов.
Перед тем, как начать, хочу прояснить один очень важный момент. Все описанные далее явления могут быть не ошибками, а авторскими приёмами или же частью авторской задумки, но когда они получаются случайным образом, то считаю, это можно назвать ошибкой.
Автореминисценция (или же по-человечески – Самоповторение) – невольное повторение автором своего же выражения, отдельных строчек или образов из других произведений.
Приведу в пример отрывки из двух разных стихов, написанных на заре моего творческого пути: «Я вижу созвездия средь родинок на твоих руках, / А ты можешь прочесть своё имя на моих венах» и «Ищи своё имя на моих венах, / Я нашёл свой голос в тебе». Видимо, когда-то мне очень понравился образ с именем на венах (что?), да настолько, что пришлось его использовать в стихах с промежутком в полгода.
Авторская глухота – явные стилистические и смысловые ошибки в художественном произведении, не замеченные автором. Причины этих ошибок объясняются по-разному: в одних случаях Авторская глухота является результатом небрежности или неряшливости писателя, в других – возникает непроизвольно, когда увлечение главной задачей вытесняет из поля внимания отдельные детали.
Для примера, опять же, мои старые строчки: «Вечный путник. Вечно осень / Ливнем моет окна плачем». Сам сейчас не понимаю, как это – осень моет окна и ливнем, и плачем что ли? Не могу удержаться от моего любимого примера Авторской глухоты, а именно строчек М. Ю. Лермонтова, которые нахожу очень показательными и очень весёлыми: «И Терек, прыгая, как львица / С косматой гривой на хребте...». Львица с гривой – это прям что-то на современном.
Вольность поэтическая – непреднамеренное отклонение стихотворной речи от языковых, синтаксических, метрических и других норм (неоправданное усечение слов, затруднённая грамматическая инверсия, мягкие знаки вместо гласных и др.). Кстати, по моим наблюдениям, Вольность поэтическая вызывает самое большое число споров среди поэтов и лингвистов.
Пример:
«Он смотрит, свесив копыта,
Глядит на мои записки,
Трясёт банкой закрытой
В которой украдены мысли».
Здесь мой юный мозг никак не мог грамотно переработать стих, и поэтому допустил Вольность поэтическую в последней строчке, которая в итоге звучит, мягко скажем, не очень. Было ли это моей авторской задумкой? Нет, не было, хотя, к своему стыду, я пытался убеждать в этом людей, обращающих внимание на данную строчку.
Втычки – ненужные краткие слова (ведь, так, уж, наш, твой, мой, свой, то, тот, лишь, только, только лишь, будто и т.д.), вставляемые поэтом в текст для соблюдения размера стиха. Вообще же Втычки свойственны неопытным поэтам или поэтам, плохо владеющим стихом. По моим наблюдениям, Втычки являются самой частой ошибкой. Естественно, краткие слова не всегда являются Втычками и не всегда являются ненужными.
Для примера возьму отрывок из своего стиха, где демонстрируемое четверостишие (а именно эти самые Втычки) менялось много-много раз.
«Душно думать. Душно очень.
Где весна МОЯ? Ушла?
БУДТО БЫ пришла УЖ осень,
ТОЛЬКО плавит мозг жара».
Плеоназм – многословие, излишние определительные слова в фразе. Плеоназмы, которыми мы пользуемся на каждом шагу: приснилось во сне, воротился обратно, курносый нос, побежал бегом, видел своими собственными глазами и пр.
Вот пример плеоназма из моего стиха: «Я слонялся в городах и дебрях, / Как немой, молча, в темноте». А разве немой может слоняться не молча? Ответ нужно искать у шестнадцатилетнего Два стакана семечек, я же вам его не дам.
Холостой стих – незарифмованная строка среди рифмованных стихов. В четырёхстишной строфе Холостой стих чаще встречаются в первой и третьей строках. Я уверен, что конкретно эта ошибка встречалась вам не раз. Пример:
«По странным лесам, по худым коридорам,
По берегу моря, у подножия скал
Бродила фигура, бесшумно ступая,
По древним руинам, по новым местам».
Возможно кто-то возразит что-то в духе: «В искусстве не должно быть правил! Нужно искать новое и создавать на основе несуществующего!». Я согласен, но искать что-то новое нужно с крепким фундаментом под ногами, иначе все кропотливые и изматывающие попытки найти что-то новое закончатся созданием велосипеда. Чтобы создать «Чёрный квадрат» в том значении, в котором мы его знаем – нужно быть мастером изобразительного искусства, а не Колей, рисующим ручкой на полях тетрадки.
Всем добра! Любите друг друга, хорошие стихи и не бойтесь совершать ошибки!
Автор: два стакана семечек
Источник: https://litclubbs.ru/posts/6989-o-strukture-stiha-oshibki-v-poeticheskom-tekste.html
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
Читайте также:
