Найти в Дзене
Мама билингва

Обзор книги Why Elephant has a Trunk от англомамы

Количество страниц: 36, включая обложку.

Качество: мягкая обложка; прошитые страницы; красочные «журнальные», но не очень крепкие листы.

Для дошкольников старше 3 и младших школьников, уже владеющих английским на хорошем базовом уровне.

На мой взгляд, хорошо подойдёт для наращивания лексики. Да, несмотря на то что книга написана коротенькими предложениями и текста, на первый взгляд, не так уж и много. При внимательном рассмотрении наполнение совсем не элементарное. Много интересных грамматических конструкций. Здесь и инверсия, и comparatives/ superlatives, разнообразные отрицания, should have done, do как усиление смысла.

✳️Здесь множество прилагательных: clumsy, smelly, pongy, stinky, honest, snappy, wiggly… Можно искать синонимичные, можно просить описать заранее подобранные картинки.

✳️Также можно изучать звуки, которые издают животные: trumpet, buzz, snap, sniff.

✳️Повторять названия животных и части тела.

✳️Закреплять хорошие выражения: to get rid of, to buzz off, to tell straight away, to come across, to go off, to swat away… Поговорка good things come from bad.

✳️Обращать внимание на всякие haraka и jumbo, которые редко встречаются в учебниках, но часто в мультиках.

✳️Обсуждать важные вопросы. Например, когда стоит сказать человеку о какой-то деликатной проблеме и как сделать это тактично.

В общем, идеально, чтобы внимательно читать, обсуждать и слушать (на Youtube есть озвучка от носителей), закрепляя новые слова и отрабатывая интересные грамматические конструкции. Конечно, чтобы проработать книгу на максимум, нужно составить комплекс упражнений в соответствии с возрастом. Описать картинки; решить кроссворд; пересказать сказку бабушке; угадать слово по описанию; подумать, что должна была сделать мама слона, чтобы сейчас всё было хорошо.

Моя оценка 5/5. Редкое сочетание краткости, лексико-грамматической насыщенности и смыслов. Жаль, что в тонкой обложке.