🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немцев к статье в SZ «Церемония открытия Олимпиады: не всем понравилось шоу, но оно было таким мужественным»

🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немецких читателей

к статье в SZ «Церемония открытия Олимпиады: не всем понравилось шоу, но оно было таким мужественным», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty. Категорически рекомендую подписаться!

Если преступники католической и русской православной церквей чувствуют себя очернёнными, значит, создатели шоу сделали что-то правильное. Шапо! (+53)

---

Представьте себе нечто подобное в Германии. Немыслимо! Сомневающиеся, куда ни глянь. Немцы, которые хотят угодить всем. Ответственные лица никогда бы не допустили такого грандиозного праздника. Что-то настолько фантастическое и авангардное может быть только во Франции. Спасибо вам за это! (+53)

---

Празднование разноцветных людей - это не то, что должно волновать нас или церковь. И те, кому это не понравилось, не обязаны были это смотреть. Если церковь хочет быть чем-то обеспокоена, то это может быть массовое сексуальное насилие со стороны доверенных лиц и медленное выяснение этого. Историческая личность Иисуса шокировала всех властей своего времени и поиздевалась над ними. Хотелось бы верить, что его бы позабавили несколько художниц в юбках, накладывающих грим. Но это лишь домыслы. Все, что я могу сказать, - это то, что мне понравилось. Лучшая церемония открытия в истории! (+53)

---

Я с вами согласен за исключением одного слова в предложении «церковь МОЖЕТ быть обеспокоена….. Нет, церковь ДОЛЖНА быть обеспокоена .... (+14)

---

Если собрать вместе всех тех, кто был возмущен этой церемонией открытия: от ультраправых, до епископских конференций и вероломных представителей Русской православной церкви, то организаторы не могли поступить неправильно! Vive la france, vive la republique democratique (+51)

---

Спасибо, Франция, спасибо, Париж! Столько мужества и невозмутимости. Самоуверенная и образная альтернатива массовым хореографиям предыдущих церемоний открытия, не напыщенный фейерверк, а красивое повествование с удивительно спокойным и открытым финалом. И прекрасное заявление о ценностях нашего плюралистического и открытого общества. Мерси Париж! (+46)

---

Давайте не позволим этому религиозному христианскому экстремизму перекинуться из США в Европу. И, видит Бог, у католической церкви есть другие проблемы, чем художественное представление, на которое в любом случае распространяется свобода творчества. Праздник был великолепным. (+46)

---

Наконец-то несколько умных строк об этом чудесном манифесте европейской истории, ценностей, идей и силы интеграции. Спасибо. (+42)

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА SPONSR>>>

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>

Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: читатели SZ в основной своей массе или куколды 80+ lvl или как и автор скорее всего балуются под хвост. Или и то, и другое.