Хай! На связи онлайн-школа By English. Сегодня вы узнаете самые популярные сленговые слова и выражения, которые вы можете встретить в мемах, рилсах и других соцсетях в 2024 году. Давайте начнем! 🚀
Main Character Energy
Первое выражение — это Main Character Energy. Например, рассмотрим такой мем:
Это выражение обозначает уверенность в себе и чувство, что вы главный герой своей жизни.
Tea
Второе наше выражение — это Tea. Хотя хочется перевести как чай, это не так. Tea — это что-то вроде сплетен и пошло от выражения "spill the tea", что обозначает обсуждение сплетен. 🍵
На меме мы видим происхождение: самые вкусные сплетни всегда обсуждаются за чаепитием. ☕
Lowkey и Highkey
Следующее слово — это lowkey или highkey. Посмотрите на пример и попробуйте догадаться, что они значат:
На самом деле, значение очень простое — эти слова можно перевести как «немного» или, наоборот, как что-то очень выраженное, если говорить про слово highkey. 🕵️♂️
Slay
Следующее слово — Slay. Обычно говорят "slay" как комплимент или в фразе «another day another slay». Можете посмотреть на пример:
Буквальное значение — кровожадно убить, но на самом деле это значит что-то типа «круто, молодец, ты красотка» и "slaying" обозначает «быть крутым и справляться». 💪
FOMO
Следующее слово — это аббревиатура FOMO (fear of missing out), страх пропустить что-то важное. Пример: "I didn’t go to the party and now I have serious FOMO."
На русском тоже часто говорят, что я не могу перестать сидеть в соцсетях потому что у меня фомо — боязнь что-то пропустить. 📱
Bougie
Теперь давайте разберем слово Bougie. Посмотрите на пример:
То есть "bougie" буквально обозначает роскошную и богатую жизнь. Это несложное и довольно понятное слово. 💎
Rent Free
Далее — Rent Free. Казалось бы, должно переводиться как бесплатная аренда, но на самом деле означает стать навязчивой идеей, доминировать над чьими-то мыслями. Пример: "The song from that ad has been living rent free in my head all week."
Например, мультфильм "Стивен Юниверс" живет рент фри в его голове, то есть он постоянно думает об этом мультфильме. 📺
Coded
Следующее выражение — Coded. От слова код. ED делает из этого причастие, получается что-то типа закодированный. Но означает немного другое. Например, если у вас есть друг, который всегда рад гулять и гулять, вы можете сказать, что он «golden-retriever-coded».
Вы можете говорить что угодно со словом "coded": мама-кодет, бывший-кодет и т.д. 🐶
In the Room with Us
И последнее выражение на сегодня — In the room with us. Так можно говорить, когда мы подвергаем сомнению чье-то восприятие ситуации. Если кто-то говорит, что ему нравится его новый зеленый свитер, но с вашей стороны свитер явно красный, вы можете спросить: «Is the green sweater in the room with us?».
Это можно применить практически к любому сценарию, когда ваше восприятие происходящего не совпадает с восприятием другого человека. 🤔
Заключение
На этом всё, друзья! Мы рассмотрели самый разный сленг, который актуален в 2024 году.
📌 Проверить свой уровень английского можно здесь.
Если вы хотите узнать больше фраз и улучшить свой английский, пройдите наш тест, чтобы определить свой уровень и получить персонализированные рекомендации. Учитесь новому легко и весело! 🌟🚀
Также в описании профиля вы найдете информацию о пробном уроке с огромной скидкой. 🌐
