Работая в сфере перевода и редактуры любовных романов уже несколько лет я, для себя отмечаю как положительные, так и отрицательные стороны чтения этого жанра. Сегодня, в этой статье, я хочу поделиться с вами основными плюсами и минусами чтения любовных романов, основываясь не только на своей профессиональной деятельности, но и личном, действительно большом читательском опыте. Начну, конечно же, с плюсов.
1. Отвлечение от проблем.
Для меня — книги всегда были «лекарством от всех болезней». Какие бы трудности не случались у меня в жизни — я всегда знала, что ее, как и существующую проблему можно временно «законсервировать» и поставить на паузу, погрузившись в чтение. И именно любовные романы отлично с этим помогали, ведь куда интереснее было узнать, как будет справляться со своими чувствами мистер Дарси, чем думать о том, что завтра на работе нужно будет писать квартальный отчет:)
НО! Важно чётко понимать, что чтение — лишь временная мера, а не решение проблемы. Не нужно сбегать от реальности в книгу, а воспользоваться ею как возможностью небольшой передышки и после «разгрузки мозгов» найти выход из ситуации на свежую голову.
2. Улучшение настроения и эмоциональный подъём.
Каждый раз, когда у меня плохое настроение или не хочется что либо делать, я выбираю какой нибудь легкий роман с элементами юмористической прозы, чтобы можно было от души посмеяться над чем-то веселым или даже абсурдным, но при этом не забывать следить за любовными переживаниями главных героев, которые часто попадают в по-настоящему нелепые, смешные ситуации, через призму юмора осознавая свои чувства. Часто, это и правда очень помогает поднять себе настроение, а то, что ещё совсем недавно вас так расстраивало — уже не кажется таким печальным.
3. Получение эмоционального опыта.
Конечно, когда мы читаем книги в целом, а в особенности — любовные романы, то неосознанно ставим себя на место главного героя/героини, часто думаем, как именно мы поступили в той или иной ситуации. При этом, мы пропускаем через себя огромное количество эмоций и переживаний героев, ведь некоторые авторы просто обожают устраивать своим читателям «эмоциональную встряску», таким образом, в процессе чтения — мы накапливаем эмоциональный интеллект, который может помочь нам и в реальной жизни лучше понимать переживания других людей, проявлять больше эмпатии. Признайтесь честно: ведь многие из нас и читают любовные романы именно за этим — чтобы испытать целый спектр чувств и эмоций, который возможно мы получаем не в полном объеме в реальности.
После хороших новостей — всегда принято переходить к плохим, так что самое время перечислить минусы.
1. Искажение реальности.
Этот читательский минус — как раз косвенно связан с эффектом от накопления множества эмоций в процессе чтения. Думаю, многие из нас хотя бы однажды сталкивались с «переносом» вымышленных ситуаций и проблем книжных героев в нашу реальную жизнь - особенно в подростковом возрасте. Это значит, что книга подарила нам бурю впечатлений, которые мы никак не можем отпустить. Помню, как сама видела в каждом симпатичном парне Эдварда Каллена, после прочтения «Сумерек» или ждала встречи с молодым человеком, который хоть немного будет похож на Артура Грея из «Алых парусов». По личному опыту от чтения и перевода книг могу точно сказать, что все чувства героев любовных романов сильно преувеличены и не имеют ничего общего с эмоциями в реальных отношениях.
2. Потеря или излишняя трата времени.
Во всём нужно знать меру, в том числе - и в чтении. Я знаю, как легко хорошая книга может «затянуть» человека в свои сети надолго. В последнее время, я часто вспоминаю, как в школьные годы могла читать ночи напролёт, а наутро просыпаться разбитой и уставшей. Прежде всего нужно объяснить себе, что чтение — это яркое хобби, которое не должно перерастать в манию и мешать вам проживать другие важные аспекты жизни. Исключением, думаю, может считаться чтение-профессия, как в моем случае.
3. Снижение самооценки.
Возможно, кто-то из вас удивиться, увидев такой психологический критерий в списке минусов, но это так. В большой степени это, опять же, касается девочек, ведь внешность большинства книжных героинь всегда практически идеальна: «пухлые губы, огромные голубые глаза и водопад длинных волос». Поэтому, когда реальная девочка после прочтения книги — подходит к зеркалу и видит перед собой, не описанный идеал, а обычную, заурядную(как ей кажется) внешность, то конечно, она может начать комплексовать и думать что она какая-то «не такая». Помните, что каждый человек по-своему прекрасен, и вам не нужно соответствовать чьим-то идеалам или стандартам красоты.
В конце хотела бы добавить, что плюсы и минусы — это наш субъективный взгляд на вещи, и каждый читатель вправе составить свой список. Сегодня я поделилась с вами моим. Думаю, положительные и отрицательные можно найти в любой книге и в любом жанре, главное — понять нравиться нам книга или нет.
А какие плюсы и минусы находите вы, когда читаете любовные романы? Делитесь своим мнением в комментариях.
