В 12-м веке, во времена Болеслава Кривоустого, здравствовал такой монах Михельсбергского монастыря, как Герборд. Им были написаны "Беседы о житии Отто Бамбергского".
Впрочем, стоит немного отвлечься от Герборда и сказать несколько слов о франках, которые завоевали Францию.
Конечно же, франки так себя сами не называли. Имя у них было иное. Но в историю, благодарю различным коверканьям слов они вошли как франки. Они не единственные, у кого реальное название было иным.
Что мы знаем об их имени? Первый раз их назвали на латыни как "franci". На германском это выглядит несколько иначе - "vranci".
Так как вранки-франки оказались на самом западе Европы, крамешники записали их в самых западных немцев, в германцев, в общем.
Известно, что франки направлялись именно с востока в сторону нынешней Франции в начале 3-го века. Но до этого они жили где-то в Панонии, на стыке будущих южнославянских стран (Сербия, Хорватия, Словения и др.) и частично западнославянских стран (Словакия), а также Австрии и Венгрии. Получается, пока франки находились в глубине славянских земель, они не могли быть никем иным, кроме как славянами. Но когда в 3-м веке они перешли Рейн и вошли в бывшую Римскую провинцию "Германию" ученое сообщество дружно назвало их германцами (не в 3-м веке, конечно, назвало).
Итак, франки были вранцами. "Вран" - это древняя форма славянского слова "ворон".
Но вернемся к Герборду. Этот монах в своих "Беседах" излагал ситуацию, связанную с непринятием рутенами христианства от рук латинян.
А еще Герборд называл жителей острова Руяна ругами, а сам остров Ругия.
В этом произведении Герборд однозначно называл рутенами русов с острова Руян, а не жителей Древнерусского государства, которых другие германские авторы тоже так называли.
Получается, что рутенами называли не только восточных русов, но и жителей на Севере Европы, а именно жителей острова Руяна и материковых земель.
Герборд описывал, что:
"Тем временем, рутены, после того, как стало известно о вере и обращении штетинцев, и поскольку в христианстве они глубоко укоренились, отвратили себя от общества их...".
Далее Герборд сообщал, что:
"...Они же многократно многими проповедниками к вере призывавшиеся, снова никак не хотели обращаться...".
В общем и целом понятно. Не желали они латинян пускать в свои души и доверять им тайны. А главное не хотели они верить этим двуличным созданиям.
Хотелось бы сообщить читателю о том, что события, которые описывал Герборд, происходили в 1127-м году. Рутены, упоминаемые Гербордом, жили на острове Руяне или острове Русов. Их еще называли ругами. Вообще германцы любили русов называть ругами.
Так они нашу княгиню Ольгу называли королевой Ругов. Точно также жителей Руяна они иногда называли ругами. Кстати, остров Русов сейчас называется Рюген. А все потому, что происходит от названия русов, которых германцы называли иногда ругами. Только буква "у" заменена на "ю". По факту этот остров в древности, вероятно, называли не Руян, а Рус или Остров Русов, как его называли восточные путешественники. Но кто ж нам откроет архив Ватикана, чтобы узнать об этом?
А вот, дорогие читатели, наконец, факт, еще в большей мере заслуживающий вашей оценки!
Оказывается, Герборд рутенов или русов называл еще и...веранами. Имеется мысль о том, что этнотермин вераны мог иметь связь с древнерусскими варягами-русь. Понятно, что это название уже переделено на германский манер.
Смотрите сами. Был некогда союз племен франков-вранцев или воронов-вранцев, о которых я упомянул в начале очерка. А ромеи вообще русов называли от рода франков.
Так, Продолжатель Феофановой хроники ориентировочно в 963-м году писал о русах такие крамольные для нынешней официальной науки слова:
"Их зовут кочевниками и производят от рода франков".
Поэтому нет ничего удивительного в том, что Герборд в своих "Беседах о житии Отто Бамбергского" в главе 11 называл русов, жителей Острова Русов или Руяна веранами. Он или плохо расслышал слово враны-вранци, или сам добавил букву "е" и "враны-вранци" превратились в "веранов".
Сработал принцип сломанного телефона. Когда кто-то не дослышал, а потом не дослышанное пересказал другому. А если в одном языке такого звука или буквы нет? В результате поменяли на другие буквы или звуки. Картина, в общем-то, ясная.
Монах так и назвал главу своих "Бесед" "De Verania insula et gente barbarissima", что в переводе означает "Об острове Верания и самом варварском народе".
Это он так назвал Остров Русов, а народ - самым варварским, потому что не захотели русы-руги-руяны или вераны-вранци покоряться и идти на поводу у латинян.