Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
13.11.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
09:20 Донесение 6-го полка о том, что противник атаковал отделение звукометрической разведки, расположенное на г. Няу-Вара.
Об этом были оповещены 1-й батальон 6-го полка и 7-й полк.
09:45 В 6-й полк: Было сообщено, что противник окружил на г. Няу-вара полевой караул. Немедленно оповестить об этом 2-й батальон 6-го полка. Командир дивизии поручил командиру 6-го полка восстановить прежнее положение. Привести в боеготовность все имеющиеся в распоряжении подразделения, и после получения разведданных, выдвинуть их в атаку. Командир дивизии приказал к 10:00 доложить ему о предпринимаемых против противника на г. Няу-Вара мерах.
10:00 Донесение в 3-й АК об окружении противником полевого караула, расположенного на г. Няу-Вара. Численность противника пока неизвестна. Финский полк Purama тоже направит туда одну роту.
10:05 Сообщение из дивизии J о том, что в 2 км к северу 21-го километра обнаружен противник составом до батальона, который продвигается к дороге.
10:05 В 7-й полк направлено донесение о сложившейся на г. Няу-Вара обстановке. Отдан приказ – немедленно отправить на соединение с финнами роту 3-го батальона 7-го полка. Провести разведку в северо-восточном направлении.
10:10 Донесение 6-го полка: Подразделения 1-го батальона продвигаются через полевой караул в район к востоку озера 12. 2-й батальон отправил на восток усиленную разведгруппу.
10:30 Командир дивизии командиру 7-го полка: Командиру 6-го полка поручено разрешить ситуацию с горой Няу-Вара. Задача же 7-го полка остаётся прежней – удержание дороги.
Об этом был оповещён и штаб корпуса.
10:45 Начальник оперативного отдела приказал 3-му батальону 6-го полка отправить от Елетьозеро на восток усиленную разведгруппу.
10:49 В 7-й полк: Роте, выделенной 3-м батальоном 7-го полка, отдать приказ о прикрытии дороги с севера.
10:59 Донесение 6-го полка о том, что полевой караул не окружён, а отошёл под натиском противника. С запада ему навстречу продвигается 2-й батальон 6-го полка.
11:20 Донесение 7-го полка: группа Kuhler ворвалась на 2-ю линию блиндажей. Дальше не продвинуться. Запросили вылет пикирующих бомбардировщиков. Господин майор Blanke тоже находится впереди, и тоже считает необходимым применение бомбардировщиков. В результате разговора с корпусом выяснилось, что там про запрос о вылете пикирующих бомбардировщиков до сих пор ничего не знают.
11:30 Доклад начальника оперативного отдела в 3-й АК: Располагавшийся на г. Няу-Вара полевой караул не был окружён, натиск противника вынудил его отойти, и сейчас он вновь продвигается на восток вместе с усиленной ротой.
11:40 На запрос 3-го АК об уничтожении котла к югу 18-го километра было доложено, что сил пехоты не хватает. Кроме того, приказом штаба армии расходовать миномётные боеприпасы разрешается лишь в крайних случаях. Исправных огнемётов нет. До сих пор там действуют лишь две роты. 7-я рота 7-го полка на подходе.
12:05 7-й полк предложил, чтобы к началу налёта бомбардировщиков артиллерия прекратила вести огонь по котлу дымовыми боеприпасами. Это было передано в артполк.
12:35 В 7-й полк: Налёт пикирующих бомбардировщиков ожидается около 13:00.
7-й полк доложил:
1.) Для нанесения авиаудара всё готово. Передовые части отведены, чтобы ничего не случилось.
2.) За дорогу отвечает 3-й батальон 7-го полка, прикрывает её с северо-запада и формирует резерв для пулемётного батальона.
12:35 Приказ в 7-й полк: В ускоренном порядке отвести 1-й батальон в качестве полкового резерва на КП 7-го полка.
12:50 Из корпуса поступил запрос, почему на перешейке севернее оз.Верхнее Чёрное работают всего 80 человек. Дивизия доложила, что остальные подразделения батальона задействованы для возврата утраченных на г. Няу-Вара позиций.
13:00 В 3-й батальон 6-го полка: Прибытие в Сеннозеро финской роты, вышедшей из Niska, ожидается лишь около 17:00.
13:05 Донесение 6-го полка: Усиленная разведгруппа, выдвинувшаяся вместе с финской ротой от 20,2-го километра на север, пройдя 2 км, вошла в боестолкновение с противником. Русские отступили к г. Няу-вара.
Вскоре после 13:00 пикирующие бомбардировщики нанесли удар по котлу к югу 18-го километра.
13:35 Донесение 7-го полка: Налёт бомбардировщиков частично оказался весьма успешным. Но часть бомб упала и у нас в тылу. Роты выдвинулись в атаку. В плен был взят 1 медик, который показал, что с севера на деблокирование окружённого отряда движется русский полк.
13:35 Приказ 3-го АК: Дивизия СС «Норд» должна со всей серьёзностью отнестись к выполнению работ по оборудованию позиций на перешейке между озёрами 12 и 11. Незамедлительно задействовать на этих работах минимум 300 человек. Подписано Oinonen.
13:40 Доклад начальника оперативного отдела в 3-й АК: Доложил обстановку при котле к югу 18-го километра. Указал на невозможность выделения в настоящий момент 300 человек на работы по оборудованию позиций.
14:00 Приказ 3-го АК о производстве работ по оборудованию позиций между озёрами 11 и 12 (прил. с249).
14:15 Донесение 7-го полка: 3-й батальон находится в 800 м к северу 20-21 километров дороги, прикрывая её с севера. Установлена связь с 11-й ротой 7-го полка (на северном фланге 4-го пулемётного батальона).
14:30 Донесение 7-го полка: Котёл к югу 18-го километра уничтожен. Противник оборонялся до последнего солдата. Сейчас взято 50-60 пленных. 1-й батальон отведён к КП полка.
16:00 Донесение 3-го батальона 6-го полка: Из Niska прибыла финская рота.
В период 16:00 – 17:30 КП дивизии был передислоцирован с 1,8-го км восточнее перекрёстка Кестеньга на бывший КП 7-го полка (1,5 км к востоку 11-го километра дороги).
17:00 Командир дивизии посетил 6-й полк: Командиру 6-го полка в устном виде было приказано оборудовать позиции на перешейке и выставить на северном фланге сторожевое охранение.
При посещении командиром дивизии КП 7-го полка, там состоялось обсуждение с командиром 7-го полка атаки горы Няу-вара.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Атака боевой группы Kuhler на котёл к югу 18-го километра, начавшаяся в первой половине дня при артиллерийской поддержке, потерпела неудачу, так как противник оказал упорное сопротивление. При этом 5-я рота 7-го полка, атаковавшая с юго-запада, взяла две линии блиндажей.
В 13:00 удар нанесли пикирующие бомбардировщики, после чего группа Kuhler выдвинулась в новую атаку. В 14:20 вражеский котёл был уничтожен.
Количество пленных составляет 80 человек, и количество убитых на настоящий момент насчитывает 80 русских. В котле было уничтожено 100 блиндажей.
В первой половине дня крупный отряд противника в количестве около 300 человек, продвигаясь с севера, проник на г. Няу-Вара, атаковал находившийся там полевой караул 1-го батальона 6-го полка, и двинулся на юго-запад в направлении дороги (20-21 километры). Немедленно были предприняты меры для удержания дороги.
Противник окапывается на г. Няу-вара.
Отряд противника находится в районе 38-Р-4.
Финская рота, вышедшая из Зашеек, прибыла в расположение 3-го батальона 6-го полка в Сеннозеро.
2.) 1-й батальон 7-го полка располагается при КП 7-го полка (севернее 16-го км дороги).
2-й батальон 6-го полка – на перешейке севернее озера 12.
3-й батальон 7-го полка – на 23-м км дороги.
3.) В подчинении 7-го полка находится 4-й пулемётный батальон. Из подчинения 13-го пулемётного батальона возвращена 7-я рота 7-го полка.
5.) КП дивизии располагается в 1,5 км к востоку 11-го километра.
КНП 1-го батальона 7-го полка – к югу 16,3-го км.
7.) Уничтожение противника в районе 38-Р-4 силами 6-го полка. Уничтожение противника на г. Няу-вара силами 7-го полка. Проведение разведки от дороги на восток и северо-восток, а также от Елетьозеро к реке Чёрная и перешейку между оз. Пурнозеро и оз. Верхнее Чёрное. Оборудование позиции на перешейке между озёрами 12 и 11.
9.) В котле к югу 18-го километра уничтожены штаб 2-го батальона 426-го СП и 8-я рота 426-го СП, уничтожены 100 блиндажей.
Вражеский удар (от перешейка озёр Пурнозеро и Верхнее Чёрное) через г. Няу-Вара по дороге должен был деблокировать котёл, находившийся к югу 18-го километра (согласно показаниям взято в плен русского медика). Удар противника по дороге был не допущен. Противник окапывается на г. Няу-Вара. Небольшой отряд противника находится в районе 38-Р-4. Наименование вражеского подразделения пока не установлено.
10.) Ясно, холодно.
Толщина льда 25 см.
Самая высокая суточная температура: - 8°С.
Самая низкая суточная температура: - 26°С.
18:00 Итоги состоявшихся совещаний командира дивизии с командирами 6-го и 7-го полков (см. предыдущую запись от 17:00) были переданы в корпус.
18:30 Приказ в 7-й полк (устно): Утром 14 ноября силами 1-го и 2-го батальонов атаковать расположенный на г. Няу-вара отряд противника, уничтожить его, взять и удерживать г. Няу-вара. На север и северо-восток выставить сторожевое охранение (полевые караулы) Провести разведку к озёрам Большое Северное и Пурнозеро. Огневую поддержку окажет 1-й артдивизион. В случае необходимости будет затребован удар бомбардировщиков. Ответственный за проведение атаки – командир 7-го полка.
19:30 Отправлен запрос на вылет пикирующих бомбардировщиков для поддержки атаки горы Няу-вара.
20:00 Донесение 6-го полка: Есть вероятность отсутствия противника на г. Няу-вара.
20:50 Донесение 7-го полка: Ведётся подготовка к атаке. 2-й батальон 7-го полка будет сковывать противника на северо-западе. 1-й батальон ударит на север, затем на запад. После овладения горой Няу-вара, на северо-восток и север будут выдвинуты полевые караулы.
20:10 Донесение в 3-й АК: Разведка выявила отсутствие противника на местности к югу и западу г. Няу-вара. В любом случае г. Няу-вара будет взята 14 ноября.
22:00 Вечернее донесение в 3-й АК:
Во второй половине дня и вечером 1-й и 3-й батальоны 7-го полка активно вели разведку в северо-восточном, северном, северо-западном и западном направлениях. В 14:30 на восточном склоне г. Няу-вара произошло боестолкновение с 15 русскими.
К югу и северу горы Няу-Вара противник не обнаружен. Вероятно, противника нет и на самой горе.
В 16:30 из района северной окраины болота, что юго-западнее Пурнозеро, противник вёл пулемётно-миномётный огонь.
Ночью и утром 14 ноября будет вестись разведка перешейка к северу оз. Большое Северное, а также перешейка Пурнозеро – Верхнее Чёрное.
Поступление боевого отчёта 7-го полка за период 29.10. – 13.11.41 (прил. d55). [Этот отчёт можно прочитать здесь]
--------------------------------
---------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435