Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
12.11.1941
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
07:45 Приказ дивизии №22 о взятии под ответственность участка дороги, сторожевом охранении северного фланга и подчинении 4-го пулемётного батальона (прил. с248).
09:15 Донесение 7-го полка: 11-я рота выдвинулась маршевым порядком. Проведение смены на дороге (3-го батальона 53-го полка) задерживается на 1 час.
11:00 Донесение первой половины дня в 3-й АК:
Продолжается уничтожение противника к югу 18-го километра. На участке сторожевого охранения 1-го батальона 7-го полка взяты 3 пленных из 1-го Полярного полка.
11:45 Донесение 7-го полка: 3-й батальон в 11:10 сменил 3-й батальон 53-го полка. Противник, окружённый к югу 18-го километра, отчаянно сопротивляется.
11:50 В 6-й полк: 2-й батальон 6-го полка выводится из резерва корпуса, но может быть задействован для выполнения других задач только по согласованию с 3-м АК.
12:05 Уведомление из 3-го АК: В 12:30 начнётся налёт пикирующих бомбардировщиков на район 24,5-го километра дороги.
13:30 Приказ 3-го АК о сторожевом охранении северного фланга 3-го АК (прил. с248А).
14:07 Донесение 7-го полка: Завершить уничтожение котла к югу 18-го километра по причине упорного сопротивления противника и отсутствия необходимой артиллерийской поддержки сегодня уже не получится.
15:00 Уведомление из 3-го АК: Рота, вышедшая из Niska, вероятно, прибудет в Сеннозеро 13 ноября. Об этом был оповещён 3-й батальон 6-го полка.
15:20 Для окончательного уничтожения противника в котле к югу 18-го километра, дивизия запросила на 13 ноября поддержку пикирующих бомбардировщиков.
15:30 Бомбовый налёт пяти русских бомбардировщиков.
16:35 Сообщение из дивизии J: сегодня ночью с позиций будет снята и возвращена в 7-й полк его 7-я рота.
17:00 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) В ночь с 11 на 12 и днём боевая группа Augsberger активно вела разведку района в 1200 м к югу 18,5-го километра дороги.
2-й артдивизион вёл беспокоящий огонь и огонь на поражение в районах к югу 16-17 км ЖД-пути и 19,5-21 км ЖД-пути.
3.) В подчинение 6-го полка был возвращён его 2-й батальон с одновременной отменой состояния боеготовности.
С 9:00 12 ноября в подчинении 7-го полка находится 4-й пулемётный батальон.
5.) С 16:00 12 ноября КП 7-го полка передислоцирован непосредственно к северу 16-го километра дороги.
КНП 3-го батальона 7-го полка: сразу севернее 21-го км,
КНП 1-го батальона 7-го полка: южнее 16-го километра,
КНП 2-го батальона 7-го полка: выступ леса севернее 19-й линии, в центре между линями 59/60.
9.) По показаниям трёх пленных, взятых боевой группой Augsberger, в котле находятся несколько офицеров. Противник оказывает там крайне упорное сопротивление.
10.) Периодическая облачность, хорошая видимость.
Толщина льда на озёрах в среднем 27 см.
Самая высокая суточная температура: - 6,0°С.
Самая низкая суточная температура: - 12,4°С.
17:30 Сообщение 3-го АК: Взвод 2 см зенитных орудий дивизии СС «Норд», задействованный в Алакуртти, возвращается в её подчинение с немедленным вступлением этого в силу.
17:30 Уведомление в 7-й полк: На КП полка выехал офицер связи Люфтваффе с сухопутными войсками, так как по котлу к югу 18-го километра будут работать пикирующие бомбардировщики.
19:07 Донесение 6-го полка: Батарея инструментальной разведки доложила об обнаружении на северном склоне г. Няу-Вара разведгруппы противника.
Вечером состоялось совещание по поводу целеуказания пикирующим бомбардировщиками котла к югу 18-го километра. При подлёте бомбардировщиков котёл обозначать выстрелами ракет. По окончании налёта боевая группа Kuhler выдвинется на уничтожение противника.
23:00 Совещание с 7-м полком: Утром нужно попробовать уничтожить окружённого противника артогнём. Если затем выдвижение группы Kuhler окажется успешным, то своевременно отправить донесение об отмене вылета пикирующих бомбардировщиков.
------------------------------
---------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931