Сэмплер (sampler) от английского «example» — пример. То есть сэмплер с вышивкой — это лоскуток ткани, на котором вышивальщица вышивала различные узоры, стежки, мотивы, которые ей понравились, вместо того, чтобы их чертить в тетради.
Чаще всего включает в себя алфавит, фигуры, мотивы, декоративные бордюры, иногда имя вышивальщицы и дату.
Старейшие сохранившиеся европейские сэмплеры были изготовлены в 16-17 веках, когда распространились металлические иглы, доступные для большинства.
Книга о восхвалении игле 1631 года
Первая печатная книга с вышитыми узорами, выполненными гравюрой на дереве, была издана Иоганном Шенспергером Младшим, Аугсбург, ок. 1525-1529.
Но ее было нелегко достать, и сэмплер был доступен большинству вышивальщиц. Вышивали друг у друга.
В то время вышивка была не просто изящным рукоделием (вязание считалось деревенским ремеслом), а чтобы занять свои руки на досуге.
Изощренное рукоделие осмыслялось как своеобразная форма аскезы для женщины
Сэмплер Джейн Босток - самый ранний из сохранившихся британских образцов этого вида вышивки.
Сэмплер сделан из льна размера 42,6 х 36,2 см. Он украшен шелковой нитью (синего, коричневого, зеленого, розового, красного, желтого и белого цветов), металлической нитью, а также бисером и жемчугом. Сэмплер включает фамильные гербы, а также множество животных, птиц и цветов. Все основные мотивы выполнены вышивкой крестом, за исключением большой собаки, выполненной мелким стежком в виде наконечника стрелы. В правом верхнем углу приведены два небольших примера переплетения металлических нитей. Остальные мотивы вышиты разнообразными швами.
Олениха напоминает оленя в книге.
Дизайн занимает 2 страницы и представляет собой иллюстрацию Орфея, играющего музыку животным. Возможно, действие происходит в лесу из-за двух деревьев слева и справа.
Это из книги "Примеры рукоделия", которая была задумана венецианцем Джованни Антонио Тальенте и опубликована Джованантонио да Саббио и его братьями в Венеции, Италия. Впервые опубликованная в 1527 году, это была одна из первых и очень оригинальных книг по текстильным образцам, выпущенных в Италии после появления этого жанра в Германии в 1523 году.
Поскольку у рукодельниц было мало готовых рисунков, требовались вышитые образцы. Всякий раз, когда рукодельница видела новый и интересный пример вышитой строчки, она быстро вышивала её на своем куске ткани – своем "сэмплере".
Узоры были случайным образом или в определенном порядке нашиты на ткань в качестве ориентира для будущего использования, и рукодельница собирала дополнительные стежки и узоры на протяжении всей своей жизни — типа вышитого "блокнота вышивальщицы", но не с нарисованными схемами вышивок.
Видите, на этом вышитом образце та же пара "боксеров"? Видимо, их копировали себе другие.
Три полосы из сеточки, полоса вышитых цветов в виде изогнутой виноградной лозы, полоса с двумя фигурами и растением и полоса с геометрическим рисунком, прерываемая надписью "E. W. 1683". В центре изображена трехмерная роза, сделанная петлевыми стежками по контуру проволоки. Одежда на фигурах и грунт внизу были обработаны независимо друг от друга в технике петлевания и нанесены на основу.
Дева Мария с девочками показывает сэмплеры наставнице. Её работа явно превосходит работы остальных своей сложностью. (1390-1400).
Вышивали на миниатюрах Средневековья и Возрождения
Интересно, переводчики от Яндекса и Гугла переводят "Sampler" , как пробоотборник, но это прибор, предназначенный для отбора глубинных проб нефти, воды или газа из скважин, а в русском языке сэ́мплер — электронный музыкальный инструмент. Поэтому при поиске нужно написать "сэмплер вышивка".
Современный сэмплер Книжка для вышивки