Приветствую!
Сегодня начнем говорить о таком способе свободного использования произведения, как цитирование. По данной теме будет цикл статей с интересной судебной практикой, поскольку вопрос действительно важный. Все мы в жизни с этим очень часто сталкиваемся, но обычно не задумываемся о том, что путем цитаты мы используем чужие произведения, и по незнанию можем нарушить на них права. Давайте разбираться, что это такое и как правильно цитировать.
📚 Пункт 1 ст. 10 Бернской конвенции (об охране литературных и художественных произведений) допускает цитаты из произведения, которое было уже правомерно сделано доступным для всеобщего сведения, при условии соблюдения добрых обычаев и в объеме, оправданном поставленной целью, включая цитирование статей из газет и журналов в форме обзоров печати.
🔶 Наше законодательство (подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ) допускает свободное цитирование, что подразумевает под собой воспроизведение (то есть копирование) частей произведения, включая отрывки из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.
📌 Есть несколько условий
- Цитирование возможно только в научных, полемических, критических, информационных, учебных целях или в целях раскрытия творческого замысла автора (исчерпывающий перечень).
- Цитируемое произведение должно быть правомерно обнародовано.
- Объем цитирования должен быть оправдан целью цитирования.
❗️ Важно! Процент или иное количественное определение объема копирования не установлено ни в ГК РФ, ни в иных законах. На практике применяется тот же критерий, что и в Бернской конвенции: объем должен быть оправдан целью цитирования, т.е. он должен быть разумным и соразмерным тем задачам, которые ставит перед собой автор.
❓ Что такое "свободное"?
🔹 Свободное цитирование – то есть без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения.
❗️ Но! С обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.
🔹 Воспроизведение возможно как в оригинале, так и в переводе, поэтому в этом вопросе ограничений нет.
❓ Какие произведения можно цитировать?
🔹 Круг цитируемых объектов – это не только письменные (литературные, научные) произведения.
🔹 Цитирование возможно в отношении любых произведений науки, литературы и искусства, в том числе изобразительных (включая фотографии), музыкальных, аудиовизуальных и т.п.
🔹 В соответствии со ст. 1306 ГК РФ допускается также свободное цитирование записей фонограмм, записей исполнений и передач организаций вещания и т.д.
Краткая информация по цитированию, как способу свободного использования произведения, на этом подошла к концу. Но у меня есть еще интересная судебная практика по данному вопросу, которую я решила выделить в отдельные статьи (часть 1 и часть 2).
Если есть какие-то вопросы, предложения, уточнения - пишите в комментариях! 💫
Буду безмерно рада лайкам и подпискам 😊
📞 Подписывайтесь также на другие мои соцсети:
Поддержать меня или поблагодарить за статьи можно по ссылке или через QR-код ниже:
