Посмеялась я недавно: оказывается, в тюркских языках встречается мужское имя Кутуз, которое переводится «бешеный», ну или более мягко «вспыльчивый».
Первым делом мне сразу вспомнилась кутузка. Думаю, туда запирали, наверное, сначала самых буйных, поэтому так и назвали (кутузка – это камера для заключенных, вдруг кто не знает). Посмотрела я в справочниках. О нет! Совсем не так было дело.
Появление слова кутузка связывают с Павлом Васильевичем Голенищевым-Кутузовым, который в начале XIX века занимал пост обер-полицмейстера в Санкт-Петербурге. В этот период своей жизни он и внедрил в полицейскую практику усовершенствованные камеры для заключенных, которые и прозвали в его честь кутузками.
Надо сказать, что позже Голенищев-Кутузов стал генерал-губернатором Санкт-Петербурга и много хорошего сделал для города. Михаилу Илларионовичу Кутузову, которого мы знаем немного лучше, Павел Васильевич приходился дальним родственником.
Фамилия Кутузовых образована от слова Кутуз, надо полагать. Что пишут по этому поводу ученые?
Они в первую очередь смотрят собственно-русские слова, в диалектах например. В каких-то регионах слово кутуз обозначало тюк с тряпьем, в других – подушку, на которой плетут кружева. Как-то не очень эти слова подходят для рода, в котором много военных, вам не кажется?
Некоторые ученые тоже пишут, что основой фамилии было тюркское слово кутуз, только считают, что кому-то из предков Кутузовых такое прозвище дано за неистовый нрав.
Был ли среди Кутузовых какой-нибудь предок-татарин по имени Кутуз, я не знаю, и копать очень глубокого не хочу, потому что род Кутузовых очень древний.
«Айда»: что это за слово такое?
