Как вы уже могли прочесть на моём канале, сегодня - ровно год со дня смерти легендарной Джейн Биркин, прекрасной дивы, актрисы и певицы с непростой, но интересной судьбой - как в личной жизни, так и в профессии.
Сегодня мне хотелось бы вспомнить пять хороших песен, которые когда-либо исполняла Джейн, а заодно пройтись по значимым вехам её карьеры...
Пара уточнений: не ждите здесь дуэтов, только сольное творчество - о дуэтах я и так говорил довольно часто: ВОТ ЗДЕСЬ, вы, например, можете прочесть о создании и судьбе легендарной "Je t’aime… moi non plus"!
Но это потом! А пока что...
"Jane B." (1969 г.)
Вся активная творческая жизнь у самой французской на свете британки Джейн Биркин связана с одним противоречивым, но талантливым парнем по имени Серж Генсбур. С Генсбуром они состояли в фактическом браке целых одиннадцать лет, и даже после расставания продолжали сотрудничать. В 1969-м на полках музыкальных магазинах появился их совместный альбом, "Jane Birkin – Serge Gainsbourg", куда, помимо великого хита "Je t’aime… moi non plus", вошла и наша первая сегодняшняя героиня, песня "Jane B."
Вполне официально: композиция "Jane B." - это адаптация Прелюдии №4 в ми-миноре великого польского композитора Фредерика Шопена. Генсбур вообще не стеснялся кроить мелодии - как у классиков, так и у современников. Настолько, что я даже посвятил воровству французского хулигана отдельный материал, можете заглянуть и в него. В этот раз никто ничего не скрывал, но так будет далеко не всегда...
Адаптация получилась довольно милой. Хрупкая мелодия Шопена украшена хрустальным голосом совсем юной Джейн, а аккомпанемент решён в современном эстрадном ключе. Довольно недурно, как вам кажется?
"Di dooh dah" (1973 г.)
Игрульки игрульками, но пора было Джейн и сольную карьеру начинать. Именно поэтому в 1973-м, под надзором Генсбура, была выпущена пластинка "Di dooh dah", озаглавленная так по открывающему треку. Генсбур лепил из своей протеже своеобразную Лолиту, образ хрупкой, но распущенной девушки. Образ этот пронизывает всё творчество Сержа - притом не только музыкальное. Известно, что в своё время музыкант был поражён романом Набокова и мог цитировать его едва ли не страницами.
Открывающий номер альбома - очень милое произведение, которое приятно переслушивать раз за разом. По мне так, оно абсолютно вневременное, и замечательно слушается даже 51 год спустя.
Песня да и весь альбом вышли довольно неплохими, а сама парочка Генсбур-Биркин, кажется, не сходили со страниц журналов и газет. Что и говорить, семейство это было яркое: провокационные интервью, уникальные образы... тем удивительнее, что первый альбом Биркин провалился: во Франции было продано всего 25 000 экземпляров пластинки!
"Ballade de Johnny Jane" (1976 г.)
Рассказ о песнях Джейн Биркин был бы не полным без "Баллады Джонни Джейн", записанной в 1976-м. Эта ласкающая слух композиция, удивительно идущая молодой красавице Биркин, была создана Сержем Генсбуром в соавторстве с Жаном-Пьером Сабаром для режиссёрского дебюта Сержа, эротической драмы "Я тебя люблю... я тебя тоже нет", вышедшей в том же 1976-м году. Название фильма напрямую отсылает к уже много раз упомянутому здесь шлягеру "Je t’aime… moi non plus", а название "Баллады..." - к Джонни, героине Джейн Биркин из фильма. По сюжету, Джонни - работница захолустного кафе, привлекшая внимание мусорщика в исполнении Джо Далессандро.
В год выхода песня попала на альбом с официальным саундтреком к картине, а в 2001-м году включена в качестве бонус-трека при переиздании альбома 1978-го года "Ex fan des sixties".
"Baby alone in Babylone" (1983 г.)
Постепенно, говоря языком работников ЗАГСа, семейная лодка Генсбура и Биркин стала давать течь, а затем и вовсе затонула. Но после болезненного и скандального расставания в 1980-м музыкант и актриса таки нашли в себе силы продолжить сотрудничество. В 1983-м году вышел их новый альбом, "Baby alone in Babylone" (рус. - "Детка одна в Вавилоне). Заключительным треком на нём был одноимённый номер, красивая и очень поэтичная песня, под которую так и хочется немного погрустить.
Baby alone in Babylone
Детка одна в Вавилоне
Noyée sous les flots
Утонула под волнами
De Pontiacs
От "Понтиаков"
De Cadillacs
От "Кадиллаков"
De Bentley à L.A.
От Бентли до Лос-Анджелеса.
De Rolls Royce et de Buicks
"Роллс-ройсов" и "Бьюиков"
Dans la nuit métallique
В металлической ночи
Baby alone in Babylone
Детка одна в Вавилоне
Noyée sous les flots
Утонула под волнами
De musiques
Музыка
Electriques
Электрической
Эту композицию можно назвать классической генсбуровской. В ней присутствует смешение языков, английского и французского, перечисление брендов, а сама музыка основана на классическом произведении, а именно - 3-й части 3-й симфонии Иоганнеса Брамса. Я же говорил, что случай с "Jane B." - далеко не единичный!
"Amours des feintes" (1990 г.)
В 1990-м Джейн выпустила свой шестой и, пожалуй, последний примечательный сольный альбом под названием "Amours des feintes" (рус. - "Притворная любовь"). Это был последний альбом, материал для которого был создан Сержем Генсбуром, который скончался 2 марта 1991-го года в возрасте 62 лет от пятого инфаркта. К слову, Генсбур был не только автором песен для "Amours des feintes". Он также нарисовал портрет артистки для обложки альбома, а также срежиссировал клип на заглавную песню, которой я и предлагаю вам завершить сегодняшний обзор!
Я искренне люблю этот номер. Удивительно мелодичный, томный, но вместе с тем - честный...
Обязательно напишите о своих любимых песнях в исполнении Джейн Биркин, было бы интересно поспорить о вкусах.
Если вам понравился материал, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.
А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..