Безобидный детский стишок, что то и дело напевают малыши в садиках англоговорящих стран, оказался не таким уж и безобидным.
“It’s raining, it’s pouring,
The old man is snoring,
He bumped his head and went to bed,
And he couldn’t get up in the morning.”
Если пойти по тексту, то выяснится, что старик дремлет в дождливый день. Он встает и в полусонном состоянии ударяется головой. Затем ложится в постель, чтобы отоспаться после травмы. Однако на утро он не просыпается.
Не будем углубляется в историю появления рифмовки, уделим внимание лишь несчастному деду. В книге Essential Neurosurgery, впервые опубликованной в 1991 году, профессор-нейрохирург Эндрю Кей пишет, что в песенке содержится информация о том, почему старик не смог проснуться утром.
Кажущийся невинным стишок на самом деле является классическим описанием эпидуральной гематомы, приводящей к сонливости и смерти. Это всего лишь удар по голове, в результате которого кровь скапливается в пространстве между черепом и внешней защитной оболочкой или твердой мозговой оболочкой.
Некоторые осознанные симптомы эпидуральной гематомы включают сонливость, сильную головную боль, тошноту, рвоту, спутанность сознания и трудности с речью. Если кто-то с этими симптомами потеряет сознание, это может иметь пагубные последствия. Зачастую необходимо медицинское вмешательство.
Так что если Вы случайно ударились головой и Вам внезапно очень сильно именно после этого захотелось спать, то лучше задуматься о походе к врачу.
Автор: Валерия Тутаева.
