С субботы я пребываю в расстроенных чувствах. В этот день закончила читать "Королева во власти призраков. Роман о Джейн Сеймур" Элисон Уэйр. Ничего особенного не ждала, думала будет обычный, проходной исторический любовный роман. Но… как же я ошибалась. Просто обожаю, когда книга оказывается намного лучше, чем предполагалось. Грустно, когда наоборот. Книга меня так захватила, что я читала её взапой. Причём, если не получалось читать в бумаге, читала в электронке. Итог - 608 страниц за три дня. Для меня это очень быстро.
Что в этой книге такого особенного?
Во-первых, главная героиня. Джейн Сеймур – третья жена Генриха VIII и мать его единственного законного наследника. Про первых двух жён: Екатерину Арагонскую и Анну Болейн написано очень много книг, как художественных, так и не очень. Если честно, история этих двух королев уже набила оскомину. Тем более большинство авторов чаще всего затрагивают одну и ту же тему – развод с Екатериной и казнь Анны. С той лишь разницей, что сторонники считают их несчастными жертвами жестокого тирана, а противники – злобными мегерами, вполне заслужившими свою участь. Благо дело источников предостаточно, трактуй как душе угодно. С Джейн Сеймур всё гораздо сложнее.
После неё не осталось ни дневников, ни писем. Единтсвенное, что имеется – официальная записка Кромвелю, в которой королева сообщила о рождении наследника престола. Элисон Уэйр пришлось собирать образ из воспоминаний и упоминаний в письмах других людей. Автор честно признаётся в послесловии, что практически всё в книге является художественным вымыслом. Но несмотря на это образ получился цельным, логичным и выверенным. Уэйр попыталась найти золотую середину, потому что все те, кто писал о Джейн, как правило, уходили в крайности – одни считали, что это волчица в овечьей шкуре, которая целеустремлённо разрушила брак Анны и Генриха, а вторые, что это тихая, кроткая девушка, котарая стала пешкой в игре своих амбициозных братьев. У Уэйр Джейн скромная, спокойная, добрая, заботливая девушка, в то же время смелая, умная, стойкая в своих убеждениях, но подверженная постоянным сомнениям относительно правильности своих действий и чувств. Поэтому неслучайно в оригинале роман называется “The Haunted Queen”. Да, одно из значений слова haunted – посещаемый привидениями. И привидения в романе есть, а одно, особенно назойливое, появляется каждый раз, как предвестник бед в жизни короля, королевы и Англии. Я думаю, вы догадались о ком идёт речь. Кстати, очень интересный ход, местами было жутковато. А ещё сама Джейн не понимала действительно ли она видит привидение Анны Болейн или это просто совесть не даёт ей спокойно жить, потому что главная героиня считает себя отчасти виновной в той трагедии, что случилась с Анной. Но возвращаемся к значениям слова haunted. Так вот, ещё оно может переводиться, как "испуганный, обеспокоенный", а ещё как "мучимый" ( в том числе мыслями). Очень интересно, правда?
Во-вторых, было занимательно посмотреть на всю ситуацию глазами Джейн (повествование, кстати, ведётся от третьего лица, что тоже является плюсом), тем более, что она успела побывать фрейлиной Екатерины Арагонской, а потом и Анны Болейн.
В-третьих, книга очень хорошо написана. Но поводы для критики всё равно находятся. Некоторым не нравятся постельные сцены. Но это же всё-таки исторический ЛЮБОВНЫЙ роман. А какой любовный роман обходится без постельных сцен? Правильно, никакой. Тем более здесь постельные сцены описываются достаточно невинно. На этот счёт "Летняя королева" похлеще будет. Там даже дурацкие метафоры для описания наивысшей степени удовольствия во время соития присутствуют. Это, кстати, ещё один закон жанра любовного романа. Но о "Летней королеве" как-нибудь в другой раз. Ещё есть те, кто читал остальные книги Уэйр о жёнах Генриха VIII и по их мнению эта самая скучная. Но поскольку мне не с чем сравнить, я пока остаюсь в восторге от этого романа. Может, конечно, потом я своё мнение поменяю. Кто знает?
А теперь возвращаемся к самому началу статьи – что же меня так расстроило, если роман со всех сторон просто замечательный? А то, что мне бы очень хотелось прочитать остальные книги Элисон Уэйр о жёнах Генриха VIII, особенно меня интересует “Порочная королева. Роман о Екатерине Говард”. Но вся проблема в том, что в бумаге эти книги сейчас не найти, они есть только в электронке, а читать сразу скопом не хочется. Правило “Банки с любимым вареньем” никто не отменял. И в то же время, есть опасения, что и электронные книги пропадут. Например, "Истинная королева. Роман о Екатерине Арагонской" и "Страсть короля. Роман об Анне Болейн" в Букмейте и Строках отсутствуют. Ну и само собой читать бумажную книгу приятнее. Ладно, не буду отчаиваться. Издательство "Азбука" начало выпускать книги Элисон Уэйр, может быть и этой серии повезёт. Буду надеяться, ждать и верить.
Алёна