Минутка возмущения. На днях некий «phuonganhvu119» на популярном зарубежном сайте KBIZoom опубликовал статью под названием «Топ-5 худших корейских дорам первой половины 2024 года», которая успешно разлетелась горячим пирожком и по всем нашим тематическим каналам, сайтам и пабликам. Еще бы. Название не в меру кликбейтное. Не приветствуем. Идеи должны быть своими собственными. А если и не так, то можно взять только идею, привнеся в содержание свои аргументы и мнение. Этого ни в одном из случаев проделано не было. Стандартное копирование перевода зарубежного источника к себе на ресурс. И все.
И вот в итоге мы получаем картинку, при которой автор статьи как будто исчезает, он – и ты, и я, и все, кто смотрит дорамы, ведь даже не сказано, что это 5 худших дорам по его версии. Эта статья всюду, а ты должен молчаливо с ней согласиться, потому что топ, размещенный на авторитетном ресурсе, моментально приобретает вес. Но... возвращаясь к началу статьи (а я дотошная, я нашла его), это просто мнение единственного «phuonganhvu119», кем бы он ни был. Собственно, сам топ худших по его версии:
Да, во многом можно согласиться. Сложно представить, что из продолжения «Сбежавшей семерки» вышло бы что-то вразумительное, «Королевский путь» был опущен на дно рейтинговой таблицы и у нас, и за рубежом, хотя многие делали ставку на Ли Джэ Ука после его триумфальной «Алхимии душ». «Брендинг в Сонсу» был проектом с очень ярким и заводным началом, но слишком невнятным развитием сюжета в итоге. «Иерархия» получилась ожидаемо вторичной.
Но... «Пленительный король». Вы шутите? Допустим. Какие ваши аргументы, phuonganhvu119? Находим. Если обобщить, в дораме автора разочаровали следующие пункты:
Аргумент № 1. Трудно смотреть из-за деталей политических конфликтов.
Мой контраргумент: Наличие политических интриг – неотъемлемая часть королевских сагыков, это фундамент, и в «Пленительном короле» эта тема была подана довольно изящно.
Аргумент № 2. Малое количество взаимодействий между героями.
Мой контраргумент: Всем опытным и не очень зрителям давно известно, что положительное впечатление, производимое дорамной парой, объясняется не количеством взаимодействий, а их качеством. А химия, напряжение, страсть и драма здесь были на высшем уровне.
Аргумент № 3. Слабая игра Шин Се Ген.
Мой контраргумент: Последнее хотя бы как-то можно объяснить, потому что игра Шин Се Ген нравится немногим. Скажу по себе, меня она не смогла впечатлить ни в одной дораме до этой. И все же в «Пленительном короле» актриса сыграла хорошо, пусть и в качестве мужчины ее не воспринимаешь совсем. Но тут дело даже не в качестве игры, а в природной женственности актрисы, которая не дала зрителю себя обмануть.
Наши копирайтеры (иначе не скажешь) пошли еще дальше, переведя оригинальную фразу «Many opinions stated», что буквально звучит как «Высказано много мнений», следующим образом: «В большинстве отзывов». После прочтения такого рода топов ты будешь выглядеть примерно так:
Таким образом, сказанное воспринимается, как то, что большинство отзывов были негативными, хотя даже если провести самый поверхностный анализ, будет очевидно, что дорама набрала уйму положительных рецензий и ничтожное количество негативных.
Рейтинги подтверждают сложившуюся картинку – 8 из 10 на MyDramaList и 7,7 из 10 на IMDb. Это действительно хороший результат, учитывая для сравнения, что у других сагыков текущего года рейтинговая ситуация следующая:
Как видим, рейтинги у «Пленительного короля» не худшие.
Грош цена этим топам, когда в одном из них, например, видим «Пленительного короля» уже в числе лучших.
А разве мало было в этом году дорам более несуразных и нелепых, чем «Пленительный король»? Разумеется. Вспомнить один только кринжовый «Куриный наггетс» (который в одном из топов в числе лучших, кхе-кхе), как возникнут вопросы о том, почему он до сих пор не в топе худших.
Там должно быть больше нетфликсовских проектов и по типу «Серого паразита», и по типу «Игры на деньги». На это место слишком много кандидатов. Так почему же именно такая чувственная, красивая и проникновенная дорама, как «Пленительный король», должна была оказаться в числе худших?
У меня нет ответа. А у вас?
___
Рецензии на дорамы из топа:
___
Если нравятся мои статьи и рецензии, не забудь подписаться и поставить палец вверх, «еще одну серию» – канал, который зажжет дорамную площадку.