Всем привет! Сегодня в рамках рубрики "Китайский ликбез" мы поговорим с вами о том, что объединяет слова 嘚瑟 dèse выпендриваться, хвалиться, важничать, кичиться и 妒忌 dùjì завидовать. Как всегда, на конкретных примерах.
Я расскажу четыре случая из жизни, а вы попробуйте сами догадаться, что их объединяет до того, как я скажу ответ.
Случай первый. В 2013 году меня пригласила на свадьбу знакомая. Я сделала в парикмахерской прическу- мне заплели на бок косу и уложили ее "ракушкой". Смотрелось это красиво, я получила немало комплиментов от гостей мероприятия.
Приходит на свадьбу моя подруга, волосы собраны в обычный хвост, смотрит на мою прическу во все глаза и говорит вместо приветствия:
-Я тоже ХОТЕЛА СДЕЛАТЬ такую прическу, но потом подумала: ой, да зачем.
Случай второй.
В 2019 г. в Издательстве ВКН выходит моя первая книга "Китайский для малышей". В 2022 г. она была переиздана. На момент выхода это было ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ в русскоязычной среде подобной книги- с методикой преподавания китайского языка малышам от полутора лет, большим количеством примеров, рекомендаций, планов уроков и т.д. До сих пор получаю много положительных отзывов и благодарностей за эту книгу.
Еще тогда в Инстаграме блог вела. Сообщения шли отовсюду- Москва, Архангельск, Таганрог (туда в библиотеку даже подарила свои две книги по их просьбе), Санкт-Петербург, Краснодар и т.д. В основном, коллеги писали, что книга вдохновила их не бояться работать с маленькими учениками и заниматься с собственными детьми по моей методике, подарила массу идей и вдохновения.
И тут приходит еще одно письмо:
"Меня зовут..., я из ...., ваша коллега, тоже работаю с детьми и знаете, ваши методики мне почти все известны и вообще Я ТОЖЕ ХОТЕЛА НАПИСАТЬ ТОЧНО ТАКУЮ КНИГУ". Захожу на страницу. Проводит платный марафон для преподавателей по МОЕЙ книге. Не по своим "точно таким же наработкам", а по моей книге.
Случай третий. Недавний из ВК.
Попадается в ленте пост. На фоне Белой скалы (достопримечательность в Крыму) стоит спиной к фотографу молодая девушка в черном нижнем белье. У девушки очень красивая фигура: стройные длинные ноги, красивая п.па, белье скромное, не вызывающее. Стоит на фоне окна гостиницы и смотрит на Белую Скалу, которая в это самое окно видна.
В комментариях конец света. В основном писали женщины, что:
1) ж.пы всем надоели;
2) ж.па девушки самая обычная, а она сама серая, ничего из себя не представляющая мышь;
3) у многих комментаторов тоже есть такая ж.па, если не у них самих, то у половины соседей и района;
4) некоторые писали, что у них точно такая ж., вот один в один, но они показывают ее только мужу, не уточнив, правда, своему или чужому.
Зашла посмотрела на страницы некоторых комментаторов. Ну если лицо на фото не помещается, боюсь представить, что там творится с частью тела, которая так всех взбудоражила.
По факту: девушка стройная, молодая, красивая. Очень стройная и очень фигуристая. Стоит не в позе поиска спонсора, а просто стоит у окна в скромном белье из двух частей. Снимок художественный, красивый. Ничего аморального в нем нет, но некоторым очень хочется высказаться, налить грязи на незнакомого человека и этим приукрасить свою унылую жизнь.
Я не выдержала и написала комментарий под сотнями возмущенных охов и ахов, мол, фигура- классная. Девушка-красавица. Продолжай дальше и не слушай никого. Фотографируйся вообще везде. Огромный труд- иметь такое тело.
Она прочитала и поблагодарила через несколько дней, написав, что уже отчаялась хоть что-то хорошее прочитать в потоке ненависти.
Случай 4. Из Дзена. Великолепный!
Дорогие знатоки мои, эксперты, как же вы не понимаете, что выглядите, мягко говоря, не экспертно? "Я ниасилил" (цитата), но сейчас расскажу, что у других в постах не так))))
Это просто класс. "Никакого желания учить китайский" мои посты не вызывают, во как!
Так я и не ищу новых учеников, у меня и так очередь на два года))
У вас не вызывают- у других вызовут.
Учите кого хотите и как хотите- я бы у вас с вашим лексиконом и бессвязной речью точно не училась бы.
Этот же комментатор уже приходил в другой пост, где оскорбил по сути всех учителей и меня, не имея ни малейшего понятия, какой я учитель. Отвечаю вежливо только один раз, потом идете в блок, умники.
Иногда, знаете ли, начитаешься комментариев...)
Так что общего между 4 случаями, вы уже и сами поняли, наверное?
Люди, в них описанные, много выпендриваются 嘚瑟 dèse из банальной зависти 妒忌 dùjì. Настолько, что любому адекватному человеку просто смешно от этого.
Хотеть сделать и сделать- совсем разные вещи.
Хотеть написать книгу и написать ее- совсем разные вещи.
Хотеть научить и заинтересовать кого-то и реально научить- совсем разные вещи.
Писать гадости незнакомому человеку, претендуя на экспертность, оригинальность и остроумие-это неоригинально и неостроумно.
И у всего этого 嘚瑟 dèse и 妒忌 dùjì есть еще одна общность, называется 心理问题- психологические проблемы.
Но с этим я никак помочь не могу.
Всем адекватным людям- спасибо, что читаете и интересуетесь моим каналом.
Вечером расскажу, как один мой ученик изобрел новые формы глагола GO, а также, что такое HUMBURGER (вот именно в таком написании).
Еще статьи: