Когда в начале нулевых группа ПИКНИК записывала свой 11-й по счёту альбом, то изначально его планировалось назвать по первой песне - «Миллион в мешке». Но неожиданно центральное место на альбоме стала занимать совсем другая композиция…
Эдмунд Шклярский (лидер группы и автор песни), 2002:
«...сначала песни «Египтянин» в проекте не было. А вот когда она появилась, то сразу стало ясно, что станет центральной вещью на пластинке, а всё остальное — нечто вроде обрамления...».
Интересно, что руководители радио не очень хотели продвигать «Египтянина» в эфир, привычно требуя более «быстрых» песен. А вот музыканты к тому времени были железобетонно уверены, что именно «Египтянин» станет хитом. Ведь они уже обкатали песню на концертах и видели реакцию публики.
Информация с буклета CD «Полная история. Египтянин», 2004 г. (текст — А. Шклярская):
«Касаемо заглавной композиции «Египтянин», то судьбу (то есть присутствие) песни на диске решили сами зрители. Они так бурно приняли на концерте ее первое исполнение, что сомнений у ПИКНИКА не осталось — песне на диске быть!».
Из интервью Павла Каратаева с Эдмундом Шклярским. 2019:
«— Бывало ли у вас такое, что вы рассчитывали на песню, а она оказывалась проходной? Или наоборот — вы написали её за две минуты и уже хотели отправить в мусорную корзину, а эта песня выстреливала?
— Ну, скорее всего, неожиданность была с одной песней — «Египтянином». Как медленную песню её, естественно, нигде не крутили. А на концерте она была воспринята зрителями очень позитивно, и мы поняли, что она написана не зря».
Э. Шклярский. «FUZZ» №12/2002::
«Вот если б не было жизни за пределами ротации, то и этой песни как будто бы не было. Но поскольку есть жизнь, связанная с выпуском продукции, и концерты, то всё расставляется по своим местам, может быть, более правильно, чем это делает редактор, который крутит по радио песни».
Из интервью с Э. Шклярским, «Альфа-канал», 29.03.2005.:
«— Какую песню вы считаете самой-самой?
— Мы можем считать что угодно. Но вместе со слушателями мы понимаем, что это «Иероглиф», «Египтянин»».
Откуда же взялся у лидера ПИКНИКА интерес к культуре фараонов и сфинксов? Тем более, что, по словам самого Шклярского, первое знакомство с Древним Египтом у него не задалось. Когда родители отвели маленького Эдика в «египетский» зал Эрмитажа, у него было «единственное чувство поскорее убежать оттуда, потому что было страшно, такое тягостное впечатление».
Но загадочный Египет, взирающий на мир с высоты своих пирамид, не только пугал, но и притягивал. В результате на свет родилась не менее загадочная песня, где экзотические образы накладывались на русские распевы.
Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной…
Из интервью с Э. Шклярским, «Вечерний Челябинск», №30 (10665), 19.02.2007:
«— Правда, что вы большой поклонник Египта?
— Самого Египта? Нет. Я никогда там не был. А его визуального ряда — да. Мне нравятся рисунки, узоры, древние пирамиды и все такое».
Много вопросов вызвали и загадочные строчки: «Чему вовсе не быть, так того не сгубить, / А чего не сгубить — тому нету конца на Земле…».
Из ответов Э. Шклярского в интерактиве сайта www.piknik.info, 2005::
«— О чем это? какие у Вас ассоциации на этот счет? В Вашем понимании речь о чём-то конкретном идёт?
— Конкретное и сгубить можно и придёт ему закономерный конец, поэтому сказанное — часть личного мировоззрения. Ассоциации имеются, но раскрывать их не буду».
[...]
— В песне «Египтянин» первое четверостишие по смыслу очень схоже с цитатой из произведений Лавкрафта «Над чем не властен тлен, то не мерство, Смерть ожидает смерть верней всего» («Некрономикон»). Оказал ли Г.Ф. Лавкрафт влияние на создание этой песни, и вообще каково ваще отношение к этому автору?
— Эти сентенция проходит через многие умы, и в данном случае влияние оказал не этот автор».
Так что толковать эти строки можно по-разному (Шклярский вообще мастер строить песни на туманных ассоциативных сентенциях и символах). Например, я, когда слушаю песню, подразумеваю под тем, чему «не быть» и чего «не сгубить», некий идеал, который никогда нельзя воплотить в жизнь, но к которому человек всегда будет стремится. Впрочем, это лишь одно из субъективных толкований...
Из интервью с Э. Шклярским, «FUZZ», 2002 г.:
«— Выходит, Египет в вас присутствует только на уровне символики?
— Да. Я помню, смотрел какой-то фильм документальный, где человек бредил древним Египтом, занимался им как ученый, а потом поехал туда и после говорил: «Какого дьявола я туда поехал? Там живут совершенно другие люди!».
Из ответов Э. Шклярского в интерактиве сайта www.piknik.info, 2005:
«— Почему в песне «Египтянин» сфинкс царапает небо когтями.
— Кто ж его знает, он же Сфинкс!».
Осталось сказать, что специально для «Египтянина» Шклярским был разработан мудрёный «новоегипетский» инструмент, без которого не обходилось ни одно сценическое представление этой песни.
Из интервью с Э. Шклярским:
«— Каков принцип его действия?
— Изменение тона с помощью рычага, с помощью специальной конструкции — петли и палки. Он был создан под воздействием инструмента под названием «Мук». Некогда были такие инструменты одноголосые, только здесь у меня рычаг, который всё это регулирует».
Ну, и напоследок несколько других версий песни (+ аккорды для тех, кто захочет сыграть её на гитаре).
Версия от Дарьи Чеботарёвой
(кстати, здесь можно бы было заменить слово «египтянин» на «египтянка», слово-то прекрасно вписывается в размер):
Англоязычная хэви-метал-версия (!) от Even Blurry:
Фортепианный инструментал от Евгения Алексеева:
Аккорды к песне "Египтянин":
F Dm E
Будто я… Будто я…
Am F
Чему вовсе не быть, так того не сгубить,
G Dm Am
А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
Am F
Тонких улиц иглу пальцем переломлю.
G Dm
Будь свободна душа, но меня не лишай
E
Легких крыльев, ведь кажется мне,
Am
Будто я египтянин,
Dm G C
И со мною и Солнце и зной,
Am
И царапает небо когтями
Dm G C
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.
***
Ссылки на другие мои статьи о песнях ПИКНИКА вы сможете найти ниже.
Автор: Сергей Курий