Из этой статьи вы узнаете о 27 способах поздравить человека с днём рождения на английском и французском языках.
Итак, приступим (русск. - англ. - франц.):
1. С днём рождения! - Happy Birthday! - Bon anniversaire !
2. Поздравляю! - Congratulations! - Félicitations !
3. С днём рождения тебя! - Happy Birthday to you! - Joyeux anniversaire à toi !
4. С днём рождения!, мой друг! - Happy Birthday my friend! - Joyeux anniversaire, mon ami !
5. С днём рождения, моя любовь! - Happy Birthday my love! - Joyeux anniversaire, mon amour !
6. С днём рождения, красавица! - Happy Birthday beautiful! - Joyeux anniversaire, ma belle !
7. С днём рождения меня! - Happy Birthday to me! - Joyeux anniversaire à moi !
8. Сказочного дня рождения! - Have a fabulous birthday! - Passez un fabuleux anniversaire !
9. Пусть все ваши желания сбудутся! - May all your wishes come true! - Que tous vos souhaits se réalisent !
10. Желаю вам чудесного дня рождения! - I wish you a wonderful birthday! - Je vous souhaite un merveilleux anniversaire !
11. Желаю вам фантастического дня и фантастического года впереди. - I wish you a fantastic day and a fantastic year to come. - Je vous souhaite une journée fantastique et une année fantastique à venir.
12. Пусть ваш день рождения будет наполнен смехом! - May your birthday be filled with laughter! - Que votre anniversaire soit rempli de rires !
13. Надеюсь, что у вас замечательный день рождения. - I hope you have a wonderful birthday. - J’espère que tu auras un merveilleux anniversaire.
14. Желаю вам всего наилучшего в ваш особенный день. - I wish you all the best on your special day. - Je vous souhaite le meilleur pour votre journée spéciale.
15. Желаю вам такого же особенного дня, как и вы. - Wishing you a day that is as special as you are. - Je vous souhaite une journée aussi spéciale que vous l’êtes.
16. Желаю тебе никогда не переставать наслаждаться всеми маленькими моментами твоей жизни! - I wish you never stop enjoying all the little moments in your life! - Je te souhaite de ne jamais cesser de profiter de tous les petits moments de ta vie !
17. Давайте поднимем тост за тебя, мой дорогой друг! - Let’s raise a toast to you, my dear friend! - Portons un toast à toi, mon cher ami !
18. За ваше счастье! - To your happiness! - A votre bonheur !
19. Ты можешь в это поверить?! У тебя сегодня день рождения! - Can you believe it?! It’s your birthday today! - Tu peux le croire ? ! C’est ton anniversaire aujourd’hui !
20. Ты прожил еще один год. Поздравляю! - You survived one more year. Congrats! - Tu as survécu une année de plus. Félicitations !
21. Желаю тебе самого счастливого дня рождения! - I wish you to have the happiest birthday ever! - Je te souhaite le plus joyeux des anniversaires !
22. Давайте отпразднуем твой день рождения! - Let’s celebrate your birthday! - Fêtons ton anniversaire !
23. Я так рад(-а), что ты появился в этом мире. Ты делаешь мою жизнь особенной каждый день! - I am so glad you came into this world. You make my life special every day! - Je suis si heureux que tu sois venu au monde. Tu rends ma vie spéciale chaque jour !
24. Я тебя люблю! С днём рождения! - I Love you! Happy Birthday! - Je t’aime ! Bon Anniversaire !
25. Я самый счастливый человек на свете, потому что у меня есть ты! С днем рождения! - I’m the luckiest person in the world because I have you! Happy Birthday! - Je suis la personne la plus chanceuse du monde parce que je t’ai ! Bon Anniversaire !
26. Я так горжусь тем человеком, которым ты являешься! С днем рождения! - I’m so proud of the person you are! Happy Birthday! - Je suis si fière de la personne que tu es ! Bon Anniversaire !
27. Так здорово иметь возможность разделить этот особенный день с вами. - It’s so great to be able to share this special day with you. - C’est génial de pouvoir partager ce jour spécial avec vous.
А как вы поздравляете своих друзей и близких на английском и французском?
Читайте также:
What vs. That - в чём разница?
12 важных прилагательных уровня Advanced
---
Занятия английским и французским онлайн: linguasteps.ru