Lingua Steps

Давненько на моём канале не было идиом. Давайте исправим эту ситуацию и поговорим об идиомах со словом 'eat' в английском языке. Значение на английском: eat large quantities Значение на русском: иметь волчий аппетит; много есть; быть проглотом He can eat like a horse and never put on weight. - Он есть как проглот, и при этом не набирает вес. Значение на английском: eat small quantities Значение на русском: есть как птичка/комарик; есть мало Don't trouble yourself cooking such a big meal. I eat like a bird...

Из этой статьи вы узнаете о 27 способах поздравить человека с днём рождения на английском и французском языках. Итак, приступим (русск. - англ. - франц.): 1. С днём рождения! - Happy Birthday! - Bon anniversaire ! 2. Поздравляю! - Congratulations! - Félicitations ! 3. С днём рождения тебя! - Happy Birthday to you! - Joyeux anniversaire à toi ! 4. С днём рождения!, мой друг! - Happy Birthday my friend! - Joyeux anniversaire, mon ami ! 5. С днём рождения, моя любовь! - Happy Birthday my love! - Joyeux anniversaire, mon amour ! 6...

Давайте обсудим сегодня одну достаточно распространенную ошибку, которую совершают изучающие английский язык: использование what и that внутри предложения. Оба слова переводятся как 'что', но используются в разных случаях и не являются взаимозаменяемыми. Посмотрите на эти 2 предложения: Я знаю, что ты дома. Я знаю, что ты сказал. В каком из предложений вы поставите вместо 'что' what, а в каком – that? Давайте разбираться. Я знаю, что ты дома. – I know that you are at home. Я знаю, что ты сказал...

Сегодня разберем интересные, полезные и часто употребляемые разговорные выражения с глаголом speak! = you say this when the person you are talking about suddenly and unexpectedly appears (легок на помине) Speak of the devil and he will come. - Легок на помине (недословный перевод: только вспомнили о тебе, а вот и ты) = used to draw attention to the fact that you are describing something in an amusing, strange or figurative way (так сказать; если можно так выразиться) We need to be on the same page, so to speak...

Прилагательные - это слова, которые отвечают на вопрос "какой?". Например: красивый - beautiful, добрый - kind, дорогой - expensive. Рассмотрим 12 прилагательных, которые относятся к высокому уровня владения английским. 12 прилагательных уровня Advanced: 1. Paramount /ˈpærəmæʊnt/ = very important - первостепенный, важнейший, верховный, высший of paramount interest — необыкновенно интересный of paramount importance — первостепенной важности paramount necessity — крайняя необходимость Women's role as mothers is of paramount importance to society...

Решила время от времени публиковать посты с лексикой повышенного уровня. Эти посты подойдут, как для давно изучающих английский, так и для начинающих - будет легче понимать фильмы и передачи в оригинале, а также сдать любой международный экзамен на уровень С1. 10 глаголов уровня Advanced: 1. Shirk /ʃɜːk/ = to avoid, neglect to shirk work — уклоняться от работы to shirk danger / difficulties — избегать опасности / трудностей to shirk responsibilities / obligations, duty — увиливать от ответственности / от обязанностей, от выполнения долга They did their duty without shirking or complaining...

Субстантивация - это переход в разряд имён существительных других частей речи (глаголов, прилагательных, наречий), вследствие приобретения ими способности непосредственно указывать на предмет (т.е. отвечать на вопрос "кто?" или "что?"). Также в английской грамматике для обозначения этого явления используется термин "номинализация" ("nominalization"). Явлению субстантивации подвержены, главным образом, прилагательные и глаголы, реже наречия и сами существительные (agent - agency). Субстантивация может осуществляться без изменения формы слова или путём добавления определенных суффиксов...

В жизни всякое случается - полоса белая, полоса чёрная, как говорится. Но, если неприятная ситуация случается заграницей, то можно растеряться и испугаться не на шутку. Предлагаю вашему вниманию несколько фраз для экстренных случаев. Фразы в экстренных ситуациях: Желаю,...

Продолжаем рассматривать тему глаголов, после которых следует предлог во французском языке. В прошлом посте рассмотрели 15 глаголов с предлогом à. В этом посте узнаем 15 глаголов с предлогом de. 15 глаголов с предлогом de: 1. Avoir besoin de – нуждаться в J'ai besoin de te voir. - Мне нужно тебя увидеть. 2. Avoir peur de – бояться Il a peur de voler. - Он боится летать. 3. Dépendre de – зависеть от Ça dépend de nombreux facteurs. - Это зависит от многих факторов. 4. Être content de – быть довольным Elle était très contente du* cadeau...

Люди разных национальностей имеют свои особенности менталитета характера. Предлагаю сегодня рассмотреть, как эти особенности запечатлелись в памяти и идиомах англичан. Nationality idioms: 1. Go Dutch Значение на английском: to share the cost of a meal Значение на русском: разделить затраты поровну We'll go Dutch, okay? - Каждый платит за себя, хорошо? 2. Double Dutch Значение на английском: nonsense Значение на русском: бестолковая, невнятная речь; китайская грамота Your conversation about linguistics was all double Dutch to me! - Твоя беседа о лингвистике показалась мне китайской грамотой! 3...

Английский язык невероятно богат идиомами! Давайте сегодня рассмотрим 12 идиом с разными цветами :) 12 "цветных" идиом: 1. Blue blood = from a Royal family = родовитость, аристократическое происхождение, «голубая кровь» This is where the city's blue bloods like to gather. - Именно там любит собираться городская аристократия. 2. Blue ribbon = of superior quality = специально подобранный; высшего качества; первоклассный For the second time she won the blue ribbon (=first prize). - Во второй раз она завоевала первый приз (в виде голубой ленты)...

Если вы изучаете французский язык, то, скорее всего, знаете, что после некоторых французских глаголов необходимо ставить определенный предлог. Использование глагола без предлога будет считаться грамматической ошибкой и может исказить смысл высказывания. Сегодня рассмотрим 15 часто встречающихся глаголов, после которых нужно ставить предлог à. 15 глаголов с предлогом à: 1. S'intéresser à - интересоваться чем-либо Je m'intéresse à l'apprentissage des langues étrangères. - Я интересуюсь изучением иностранных языков...