Подумайте о Шотландии, и перед вашим мысленным взором возникнут три вещи: хаггис, волынка и килт. Да, это стереотипы, но они неразрывно связаны с идентичностью и историей этой удивительной нации. И если выбирать самый выдающийся символ, то это, без сомнения, килт – традиционная одежда шотландских горцев. Настоящий шотландец носит свой килт с гордостью и честью, даже если дует ледяной северный ветер.
От пледа до килта
Само слово килт происходит от шотландского «kilt», что означает «подворачивать одежду вокруг тела».
Килт, каким мы его знаем сегодня, прошел долгий путь. Его история начинается около 1000 лет назад, когда шотландцы носили большой плед – plaid, что на гэльском языке означало просто «одеяло».
Из-за ненастной погоды и коварной местности Шотландского нагорья плед с поясом имел множество преимуществ: в нем было тепло, он позволял свободно передвигаться, он укрывал от непогоды, быстро высыхал.
Стоит также упомянуть тот факт, что в гэльской Шотландии 15 века была мода на свободную одежду. Чем больше ткани на себе вы носите, тем богаче вы должны быть. К концу XVI века, когда стоимость шерсти упала, размеры накидок увеличились, следуя моде того времени.
Так появился «большой килт» – одежда в полный рост, которая могла служить и плащом, и капюшоном. Размеры такого килта впечатляют: 3,5-5,5 метра в длину и 1,5 метра в ширину. Эти ребята либо были очень богаты, либо шерсть стоила совсем дешево!
Тем не менее, в течение многих лет килт считался одеждой дикарей, которую носили лишь жители Шотландского нагорья. Большая часть шотландцев, живущая на равнинах, относилась к тем, кто носил килты, с презрением и отвращением, называя их «красноногие».
Килт – символ сопротивления
В 1746 году, после поражения восстания якобитов, ношение килта было запрещено. Английские власти видели в нем угрозу – символ мятежного духа горцев. Нарушение запрета каралось шестью месяцами тюрьмы, а при повторном задержании – семью годами ссылки в колонии. Однако шотландцы не сдались. Романтики и патриоты продолжали носить килты в знак протеста, сохраняя свою культуру и традиции.
Запрет был снят в 1782 году, но к тому времени килт уже перестал быть повседневной одеждой. И после снятия запрета он стал церемониальным нарядом, символом гордости и связи с наследием. В XIX веке килт пережил настоящее возрождение, став частью образа «благородного дикаря» – романтизированного горца, который вызывал восхищение у всего мира.
Тартан: узоры с историей
Килт изготавливается из тартана – ткани в клетку, которая стала практически синонимом шотландской культуры. Каждый рисунок тартана, то есть схема расположения клеток и их цвет, имеет свое «имя». Существует очень популярный миф, что у каждого шотландского клана свой исключительный узор тартана.
На самом деле сначала тартан не имел никакой клановой принадлежности. Однако к XVIII веку, во время промышленной революции, ситуация изменилась. Ткацкие фабрики, такие как William Wilson & Son's, начали массово производить тартаны, присваивая каждому рисунку свой уникальный номер.
Но однажды кому-то в голову пришла гениальная идея давать им имена вместо номеров. Ну ясно ведь, что покупателю проще запомнить, что ему нравится тартан под названием «Макдональд», а не № 208.
К 1800 году было около 100 поименованных тартанов. Сегодня их более 7000. Такой вот маркетинг!
Помните сериал «Чужестранка», где каждый клан щеголял в своём уникальном тартане? Кстати, хотя у всех кланов, показанных в фильме, есть исторические прототипы, тартаны, которые они носили, не имеют ничего общего с настоящими «именными». Узоры и ткани были специально созданы для этого проекта на одной из шотландских фабрик. Вообще создатели фильма постарались на славу: они с поразительной точностью воссоздали не только внешний вид килта, но и то, как его традиционно носили горцы.
Чтобы надеть килт, шотландец раскладывал его на полу, тщательно укладывая каждую складку. Потом он ложился на ткань, обматывал концы вокруг себя, застегивал ремнем, а оставшуюся часть накидывал на плечи и закреплял брошью.
Килт в современной Шотландии
После отмены запрета на тартан и килты в 1782 году вся шотландская культура получила широкое признание. Вожди кланов активно поддерживали идею «именных» тартанов, которые помогали шотландцам, разбросанным по всему миру, сохранять связь с родной землей. Есть даже специальный реестр, где указано, за каким кланом какой тартан «закреплен».
Ношение тартана – это не строгое правило, а личный выбор. Хотя многие шотландцы с гордостью надевают узоры, связанные с их кланом или семьей, другие выбирают тартан просто потому, что он им нравится.
К слову, шотландцы носили и брюки тоже. Назывались они «трюзы». Но килт имел отличительное преимущество в сельской местности Хайленда, где папоротник и вереск довольно недружелюбны и любят цепляться за тканые волокна.
Килт не доходит до уровня кустарника, позволяя своему владельцу свободно двигаться, – в отличие от английских солдат в брюках, с которыми ему приходится сражаться. Тем более, что килт скорее был одеждой пехотинцев. Потому что страшно представить, как можно скакать на лошади много миль в юбке без трусов. Это, наверное, очень… неудобно.
Было интересно? Жми 👍 и подписывайся на канал.
Учишь английский? Переходи на наш Telegram-канал OkeyDokeyEnglish!
Английский для мегазанятых. Для тех, у кого нет времени сидеть за учебниками, а есть только 20 минут в день. Учи английский по коротким текстам, викторинам и выражениям.
Вот еще порция интересного:
Правильный британский завтрак – это когда на тарелке больше еды, чем в холодильнике
От Гренделя до Скруджа: краткая история английских привидений
История флага, который переплел нации (и кресты)
Тайны английского языка