Ночь. Вы идете по узкой улочке старого английского городка. Вокруг – старые каменные дома, фонари, все окутано туманом. И вдруг... странный шорох. Оборачиваетесь – никого. Страшно? Сердце замирает. Кто это? Вопрос почти риторический. Конечно, привидение! Добро пожаловать в мир духов Британии, где прошлое не просто живет в книгах, а буквально бродит по улицам.
Вера в привидения у британцев настолько же сильна, как любовь к чаю. Около 38% жителей страны уверены, что призраки существуют. 70% всех историй о привидениях написаны английскими авторами. Это не просто суеверие – это часть культуры, которая связывает прошлое и настоящее.
Почему британцы так любят призраков?
Кельтские, германские и скандинавские суеверия переплелись здесь в один огромный клубок мистики. Добавьте к этому любовь британцев к истории, руинам и легендам – и вот вам идеальная почва для веры в призраков. В конце концов, это страна, где археологию показывают по телевизору в прайм-тайм, а в каждом городке есть свой местный историк, готовый рассказать парочку леденящих душу историй.
Как призраки стали частью культуры
В Британии существует около 200 способов описания призраков. Само слово «призрак» в английском происходит из древнего англосаксонского языка. Вообще, англосаксы оставили множество странных историй о призраках. Например, предание о Гренделе – чудовищном призраке из «Беовульфа», который наводил ужас на всех вокруг.
Сложные отношения сложились у призраков с церковью. В Средневековье их считали душами, застрявшими в чистилище. Позже, во времена Реформации, протестанты объявили их происками Дьявола. А в XVIII веке церковь вдруг решила обратить любовь британцев к духам в свою пользу. Оказалось, что это было весьма полезно для борьбы с растущим среди населения атеизмом. По сути своей призраки были доказательством существования вечного мира блаженства и загробной боли, а также способом общения живых и мертвых, происходящего под самым носом у церкви и с ее молчаливого согласия.
Потом наступил XIX век – золотая эра привидений. С появлением фотографии люди начали «ловить» призраков на камеру. В 1882 году даже создали Общество психических исследований, которое серьезно изучало паранормальные явления. По их данным, из 17 000 опрошенных 673 человека утверждали, что видели привидений.
Местные духи: от «доби» до «хоббитов»
В каждом уголке Британии свои призраки. В Корнуолле верят в фей – потомков древних кельтских духов. В Нортумберленде их называют «доби» – от кельтского слова «довах», что означает «черный» или «печальный». Доби скрывались под мостами или древними башнями. Иногда они вылезали из своих укрытий и обнимали неосторожного путника.
А в Йоркшире и на севере Мидлендса привидений зовут «хобами» или даже «хоббитами». Они обитают в пещерах, под мостами и в круглых курганах. На севере Англии призраков часто называли «боггартами». Они имели привычку щипать или кусать тех, кого преследовали, и славились своей привычкой заползать в постели своих жертв. Иногда они трясли кровати или шуршали одеждой.
Британцы знают толк в общении с призраками
Спросите у любого британца, как узнать, есть ли рядом привидение. Он с превеликим удовольствием расскажет все признаки: если пламя свечи синеет, температура резко падает, собаки начинают выть, а из углов доносится шорох – будьте уверены, призрак где-то здесь.
В большинстве своем призраки не могут говорить по вполне определенным причинам, но издавать звуки очень любят. Шум – первый намек на приближение привидения. Стук и постукивания, звук шагов, царапанье пола, звон денег, грохот как от перетаскивания мебели в пустом доме, крики, смех, шелест газет и рычание собаки – и любой англичанин будет уверен, что встретил призрака.
Кстати, островитяне не спешат изгонять привидений из своих домов. Они предпочитают их... успокаивать. Ритуалы из века в век проходили по установленному порядку: при свете свечей священник читает молитвы, пока привидение не станет маленьким и его можно будет засунуть в бутылку или коробку. Случалось и такое, что привидение не хотело залезать в бутыль. Тогда молитвы могли читать в течение нескольких дней и ночей подряд.
Гораздо более экстремальный способ – кидать в призрак пригоршни земли с кладбища. Говорят, что призраки также испытывают отвращение к железу. Эффективность таких методов, видимо, не очень высокая, поскольку привидения в большом количестве до сих пор продолжают наводить ужас на благопристойных британцев.
При этом они обожают дома и коттеджи с привидениями. Настолько, что в объявлениях о продаже недвижимости можно встретить фразу: «дом с привидением». И это не шутка, а настоящая изюминка, которая добавляет ценности жилью. Только в Британии вы найдете такое количество замков, где обитают призраки, экскурсий по «населенным» духами местам и профессиональных охотников за привидениями.
Легенда о коричневой леди Рейнхэм-холла
Одна из самых известных историй о привидениях в Британии – история о коричневой леди. В усадьбе Рейнхэм-холл в Норфолке обитает призрак «коричневой леди». Говорят, это дух Дороти Уолпол, которая умерла при загадочных обстоятельствах в XVIII веке. Ее муж, граф Таунсенд, запер ее в комнате после того, как узнал о ее романе. Дороти так и не смогла выйти на свободу, и ее призрак до сих пор бродит по залам усадьбы.
К слову, дамочка эта была сестрой Роберта Уолпола, первого премьер-министра Великобритании. И коричневой ее называют, ну… потому что платье у нее из коричневой тафты. А вы что подумали?
В 1936 году фотографы из журнала Country Life якобы сфотографировали ее на лестнице усадьбы. Снимок стал сенсацией, и хотя многие считают его подделкой, легенда о коричневой леди жива до сих пор.
Призраки в XXI веке: от литературы до телевидения
Но истории о привидениях в Британии – это не только легенды и фотографии. Скажем честно: интерес к привидениям здесь не угасает во многом благодаря тому, что его постоянно подогревает литература. Вспомните хотя бы шекспировскую тень отца Гамлета, которая до сих пор будоражит умы, или Артура Конан Дойла, который внес немалый вклад в популяризацию историй о духах.
Однако главным «пропагандистом» призраков сами британцы считают Чарльза Диккенса. Его вклад в традицию рассказывать и читать истории о привидениях выходит далеко за рамки знаменитого визита призрака Джейкоба Марли к Скруджу. Диккенс написал множество рождественских повестей, в которых привидения играли ключевые роли. Более того, он начал редактировать и публиковать в журналах рождественские истории о призраках, написанные другими авторами.
И это сработало как искра, которая разожгла настоящий лесной пожар. Благодаря Диккенсу истории о привидениях стали неотъемлемой частью британской культуры, особенно в период Рождества.
Сегодня интерес к привидениям только растет. Благодаря популярным телешоу о паранормальном, британцы продолжают верить в духов. И, кажется, это уже остановить..
Было интересно? Жми 👍 и подписывайся на канал.
Учишь английский? Переходи на наш Telegram-канал OkeyDokeyEnglish!
Английский для мегазанятых. Для тех, у кого нет времени сидеть за учебниками, а есть только 20 минут в день. Учи английский по коротким текстам, викторинам и выражениям.
Вот еще порция интересного:
Английский футбол: страсть, боль и надежда
Британские пабы: история, традиции и пинта хорошего эля
Скороговорки: нейрофизиологический трюк для идеального английского
Идиомы в английском – быть или не быть