Английский язык популярен и используется во всем мире, это известно всем. Но и у него есть свои секреты и интересные факты, о которых мы порой даже не догадываемся. Вы уже слышали о «The quick brown fox jumps over the lazy dog»? Если нет, то знайте, в этой фразе есть все буквы английского алфавита (переводится как «Быстрая бурая лисица прыгает через ленивого пса»).
Знакомство с интересными нюансами языка не только делает его более понятным, но и мотивирует погружаться в него глубже и глубже. Попробуем раскрыть несколько секретов английского. Среди них обязательно найдется парочка, о которых вы не знали.
Древний алфавит
Сложность английского языка проявляется не только в его правописании, но и в исторических изменениях алфавита. Раньше в нем было больше букв. Это стало результатом смешения древнего латинского алфавита, который был взят за основу древнего английского, и англо-саксонских рун, которые использовались до христианизации Британии. Среди архаичных символов, которые использовались в английском языке в прошлом, стоит упомянуть "thorn" – букву, напоминающую букву p, но читаемую как современное "th". Кстати, печатные станки, которые поставлялись из Европы, не имели такой буквы, поэтому ее стали заменять буквой "y". По этой причине некоторые древние английские тексты выглядят совсем непонятно: «Ye Olde Tavern» (вместо «The Olde Tavern»).
"Eth" (ð) — еще одна буква, использовавшаяся в древнеанглийском языке, история которой похожа на "Thorn". Обычно она использовалась для выражения немного более длинного звука "th" с легким намеком на «d», немного похожего на начало слов "thoth" или "thump". Лингвисты говорят, что неизвестно, почему эта буква вышла из употребления. Но мы-то знаем! Понимая, какую порой сложность может вызывать произношение звуков "θ" и "ð", даже страшно думать о том, как бы мы выговаривали "Eth".
Еще одна удивительная буква "Wynn" или "wyn", обозначавшая двойной звук "uu", канула в историю после того, как две буквы решили объединить в одну и придумали "w".
Грамматический род
В английском языке ранее существовал грамматический род, который сейчас уже ушел в прошлое. Он был частью языка до 13 века и выражался через использование артиклей. Раньше для различения мужского и женского рода использовались артикли 'se' и 'seo'. Даже при употреблении местоимений, вы бы не использовали 'it' для вещей, как это принято сегодня, а скорее 'he' или 'she', в зависимости от рода.
Некоторые лингвисты считают, что род перестал существовать из-за викингов, когда они вторглись в Северную Англию. Они принесли свой язык, древнескандинавский, в котором также был грамматический род, но он не всегда соответствовали английскому. Именно из-за этих различий люди, возможно, перестали использовать род, чтобы избежать сложностей в языке.
Считают, что и алфавит, о котором мы говорили выше, претерпел свои изменения благодаря различиям в языках викингов и англичан. Возможно, именно тогда из алфавита пропали некоторые буквы. И как знать, стал бы английский язык мировым, не пойди он по пути упрощения и отказа от дюжины лишних букв.
Шекспир и его новые слова
Шекспир не просто наполнил английский язык новыми словами, он изменил его лицо навсегда. Но насколько глубоко проникло его творчество в английский язык? Думаете, что 1500 новых слов и выражений – это немного? Представьте, что среди них есть такие, которые мы используем каждый день, даже не задумываясь об их происхождении. Насколько часто мы используем слова eyeball, lonely, burst, submerge, torture или gossip? Они были адаптированы или придуманы Шекспиром и сегодня широко распространены. Хотите больше? Alligator, downstairs, critic, bedroom, manager, traditional, nervy и еще много других.
Сегодня мы можем наблюдать, как эти слова, будучи созданными столетия назад, всё еще живут и дышат в английском языке. В итоге каждый раз, когда мы используем одно из его слов, мы в некотором смысле храним его творческое наследие.
Слова меняют свое значение со временем
Если бы вы могли поговорить с кем-то из прошлого, есть вероятность, что произошло бы недопонимание. Почему? В английском языке есть некоторые слова, которые изменили свое значение со временем. И очень сильно!
Например, слово "awesome" сегодня используется для обозначения чего-то потрясающего или замечательного. Однако, его история связана с словом "awe", которое раньше означало страх или ужас. Вот почему слово "awful" имеет значение "ужасный".
Слово "furniture" также претерпело изменения в значении со временем. Раньше оно относилось к любому виду оборудования, но постепенно его значение стало сужаться до мебели для дома. Интересно, что слово "girl" изначально использовалось для обозначения детей в целом, без различия между мальчиками и девочками.
В английском языке около миллиона слов
Давайте изучим вопрос о количестве слов в английском языке. Лингвисты утверждают, что в его словаре содержится около миллиона слов. Однако стоит задаться вопросом: действительно ли мы используем все эти слова на практике? Ведь многие из них имеют несколько значений, а также есть сложные и специфические термины.
Предположим, что число близко к реальности. Исследования показывают, что среднестатистический носитель английского языка знает и активно использует примерно 40 000 слов. Это число, конечно, впечатляет, но если мы рассмотрим более узкий круг слов, которые мы употребляем в повседневной жизни, то количество сокращается до 5 000 ключевых слов.
Таким образом, обширный словарный запас английского языка представляет собой огромный ресурс для творчества, общения и познания, но на практике мы обходимся относительно небольшим набором слов в повседневной речи.
Когда вы осознаете всю масштабность и разнообразие английского языка, открываются новые возможности для изучения. Каждое слово, каждое правило грамматики и каждое исключение – все это составляет удивительную мозаику, которую стоит разгадывать. Благодаря такому разнообразию, каждый день можно открывать для себя что-то новое и захватывающее в мире английского языка.
А теперь, когда вы видите, какой богатый и увлекательный мир скрывает в себе английский язык, не упускайте возможность погрузиться в его изучение. Ведь это не просто инструмент общения, а целая культура, исследуя которую, вы расширяете свои горизонты и обогащаете свой внутренний мир.
Подписывайтесь на канал, чтобы получать больше полезных советов по изучению английского языка, или изучайте английский с телеграм-каналом OkeyDokey!
Было полезным? Жми 👍