Местоимение «it» – одно из самых универсальных в английском языке. Оно может быть и подлежащим, и дополнением, и даже усилительной частицей. Давайте разберемся, как правильно его использовать, чтобы ваша речь звучала естественно и грамотно.
📚 «It» для неодушевленных предметов и животных
Когда речь идет о неодушевленных предметах или животных (если их пол неизвестен), «it» переводится как «он», «она» или «оно».
- Where is my bag? – It’s on the chair. It was on the chair five minutes ago.
Где моя сумка? – Она на стуле. Она была на стуле пять минут назад. - Where is my watch? – It’s on the table. I see it now.
Где мои часы? – Они на столе. Я вижу их сейчас.
📚 «It» как указательное местоимение
Иногда «it» используется как указательное местоимение и переводится как «это».
- It’s a book.
Это книга. - I know it.
Я знаю это.
📚 «It» как безличное подлежащее
В английском языке «it» часто используется как безличное подлежащее. Оно помогает описать время, расстояние, погоду или ситуацию. При переводе на русский «it» обычно опускается.
- It’s windy today.
Сегодня ветрено. - It’s dark in the room.
В комнате темно. - It’s seven o’clock.
Сейчас семь часов. - It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
Это действительно замечательный город. Я покажу его тебе, если хочешь. - It was nice to see Steve again.
Было приятно снова увидеть Стива.
📚 «It» как усилительная частица
Когда нужно выделить какое-то слово или фразу, используется конструкция:
It is (was) + выделяемое слово + that + подлежащее + сказуемое.
В этом случае «it» переводится как «это», «как раз» или «именно».
- It was last week that I met my friend at the exhibition.
Как раз на прошлой неделе я встретил своего друга на выставке. - It was when everyone came together that the problem was finally solved.
Именно когда все собрались, проблема была решена.
Почему это важно?
Использование «it» делает речь более естественной и грамотной. Оно помогает избежать повторений и делает предложения более структурированными.
Было полезно? Жми 👍 и подписывайся на канал.
Учишь английский? Переходи на наш Telegram-канал OkeyDokeyEnglish!
Английский для мегазанятых. Для тех, у кого нет времени сидеть за учебниками, а есть только 20 минут в день. Учи английский по коротким текстам, викторинам и выражениям.
Вот еще порция интересного:
Уроки английского: «Far» или «A long way»
Уроки английского: «Town» или «City»
Шотландская волынка
Как всего одно простое действие ускоряет изучение английского языка?