Найти в Дзене
𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮

Интервью с Джеймсом - сыном Пола МакКартни - о небольшой помощи отца, песнях и детстве

Оглавление

В свете того, что Джеймс наконец вернулся к музыке после многолетнего перерыва, активно пишет песни - как самостоятельно, так и в соавторстве, например, с отцом, Полом МакКартни, и с сыном Джона Леннона - Шоном; выпускает клипы и, поговаривают, собирается в турне, вспомним его релизы из далёкого и весьма плодотворного 2011 года.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Sticking Out of My Back Pocket: дела семейные

Джеймс, 2024
Джеймс, 2024

Поскольку The Beatles остаются единственной самой значительной силой в истории популярной музыки, неудивительно, что всё, что связано с Великой Четвёркой, продолжает очаровывать поклонников музыки более чем через пять десятилетий после того, как квартет прекратил своё существование.

Чуть ли не самое интригующее в этой связи - реакция, когда выступают дети Джона, Пола, Джорджа и Ринго. Мир уже давно услышал о потомках Леннона (сводных братьях Джулиане и Шоне), Харрисона (чей сын Д(х)ани записывается как Thenewno2) и Старра (Зак Старки, который играет на барабанах для The Who с 1996 года).

Теперь идёт неуклонный подъём Джеймса МакКартни. Единственный сын Пола и Линды ранее был замечен на сольных альбомах своих родителей (диск его отца 2001 года Driving Rain и Wide Prairie 1998 года его покойной мамы). Но его амбициозный двухдисковый сет The Complete EP Collection (от Engine Company Records), релиз которого состоялся 22 ноября 2011 года, знаменует собой правильное введение для 34-летнего певца, автора песен и мультиинструменталиста, живущего в Лондоне.

Дети бывших участников БИТЛЗ: кто есть who

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Патти Бойд выставляет на аукцион любовные письма Харрисона и Клэптона

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Объединивший усилия, ранее доступные только в цифровом варианте, - Available Light (2010) и Close At Hand (2011), а также пять новых песен, объединённый пакет EP - это захватывающая, широкомасштабная попытка, которая охватывает зажигательный пауэр-поп, экспериментальный материал в традициях Radiohead, даже аутентичный рокабилли 50-х годов, - но всё это каким-то образом работает как сплочённый сет.

Хотя его музыка редко отражает музыку Битлз, - умный ход становления отдельной личности - Джеймс, тем не менее, обладает таким же авантюрным духом, который до сих пор признаётся ключом к магическому отпечатку его предков.

29 мая 2012 года Джеймс дал концерт в Coach House в Сан-Хуан-Капистрано. Мы встретились с Джеймсом МакКартни на прошлой неделе, незадолго до его первого появления в округе Ориндж 29 мая (в Coach House в Сан-Хуан-Капистрано) и - 31 мая - в Roxy Theatre в Западном Голливуде.

Новые даты очередного витка турне Пола МакКартни GOT BACK-2024

Soundcheck (S): Мне нравятся Ваши песни: Вы смешиваете мелодичный поп-рок, инди, выразительные баллады, экспериментальный рок. Не могли бы Вы рассказать немного о разнообразном подходе, который Вы применяете к написанию песен, и как это связано с текстами или эмоциями конкретной песни?

Джеймс МакКартни:

Это может быть любое, что первым само придёт, но обычно это сначала музыка, а затем текст. Тем не менее, я пробую разные подходы, потому что иногда ты можешь найти что-то для песни так, как никогда бы и не подумал. Даже если есть мелодия и ты напеваешь с ней бессмысленные слова, пока всё не начнёт обретать форму. Но, в конце концов, речь о том, чтобы у меня было как можно больше эмоций - как в музыкальном плане, так и в текстовом. Искренних и истинных, катарсических. Естественных.

S: Даже такая захватывающая романтическая песня, как “Angel”, начинается очень оптимистично, но затем круто поворачивается к исповедальному оттенку (“I have faced some hard times in my life” - я столкнулся с трудными временами в своей жизни). Как это всё сошлось вместе? Насколько Ваши продюсеры (включая отца) помогают Вам получить то, что Вы ищете?

Джеймс:

Ну, в основном, я писал о встрече со своей настоящей любовью, и пытался доказать ей свою любовь. Я написал эту песню, сидя на верхней ступеньке лестницы в своей квартире в Северном Лондоне. Я хотел попробовать написать по-настоящему хорошую поп-песню, которая бы также имела некоторую глубину. На первой стороне альбома [продюсер] Дэвид Кан и мой отец очень помогли, подбрасывая идеи, и помогали мне реализовать видение, которое у меня было для каждой песни.

04.03.2024 Битлз воссоединились и назвали своих любимых животных!

S: Особенно интересна Ваша версия “Old Man” Нила Янга, особенно её навязчивый финал. Как Вы решили вернуться к этой песне?

Джеймс:

Я был в Тусоне, штат Аризона. Была ночь, я всю ночь не спал и выучил песню, просто постоянно её играя. Тусон - особенное место для меня из-за моей мамы, и я думал о ней в ту ночь. [Линда скончалась в Тусоне, где у МакКартни было ранчо, в апреле 1998 года.] Это отличная песня, и эта конкретная версия как бы вышла из меня. Поэтому мы записали её для первого EP, Available Light.

S: Ваш диапазон простирается от 50-х годов (бонус-трек “Your True Love”) до наших дней [см. “Glisten” и “Denial”]. Кто повлиял на Вас больше всего в детстве?

Джеймс:

Ну, давайте посмотрим... на меня так много было влияний, в действительности. И это правда, они меняются... от Курта Кобейна до Вуди Гатри. Radiohead, PJ Harvey, The Cure, Джими Хендрикс, Хэнк Уильямс - великие певцы и гитаристы, все по-разному.

Семья Пола МакКартни: смс-ки или звонки?

S: Я знаю, что Ваше турне по США только началось, но Вам оно нравится? И каково это - выступать на американских телевизионных программах, таких как Late Show с Дэвидом Леттерманом и The Rachel Ray Show? Мне понравилась там Ваша экспрессивная гитара, когда Вы играли “Wings of a Lightest Weight”.

Джеймс:

О, спасибо... Мне это так нравится. Я люблю Америку. Хочу продолжать это делать - так здорово иметь возможность общаться с фанатами в каждом городе, куда мы едем. Это отличный опыт, и у меня отличная группа. Да, мне понравилось на телевидении... и Леттерман, и шоу Рейчел Рэй. Прикольно.

Джеймс МакКартни - The Complete EP Collection (Полная коллекция EP)
Копирайт ©:
James McCartney Ltd.
Фотография:
Мэри МакКартни
Продюсеры:
Дэвид Кан, Пол МакКартни
Автор:
Джеймс МакКартни (треки: с 1-01 по 1-04, с 1-06 по 1-08, с 2-01 по 2-07)
Страна:
США
Дата релиза:
22 ноября 2011 г.
Жанр:
рок, поп
Стиль:
альтернативный рок

Интервью Линды МакКартни для Радио Люксембург

Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал:
McCARTNEY PHOTO BLOG
Первоначальная
публикация перевода

Понравилась статья?

Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые не попали и никогда не попадут на Дзен

♥ Спасибо, что прочитали, лайкнули, прокомментировали, репостнули и подписались! ♥