Найти тему
История и культура Евразии

"Славянское царство" - книга бенедиктинца Мавро Орбини об истории славян, имевшей место еще до рождества Христова

Мифы и легенды о России: попробуем разобраться
История и культура Евразии13 июня 2024

"Царство Славян" - это сокращенное название работы Мавро Орбини, бенедиктинца и историка из Дубровника.

Мавро (Мауро) Орбини (Орбинич) (1550, Дубровник — 1614, Дубровник) — югославянский, далматинский священник, живший в Дубровницкой республике, родоначальник югославянской исторической науки, выразитель идеи единства славянского мира
Мавро (Мауро) Орбини (Орбинич) (1550, Дубровник — 1614, Дубровник) — югославянский, далматинский священник, живший в Дубровницкой республике, родоначальник югославянской исторической науки, выразитель идеи единства славянского мира

Полное название этого произведения звучит как "Царство Славян, сегодня иногда неверно называемых Склавони". Эта книга была опубликована на итальянском языке в 1601 году в итальянском городе Пезаро. Она представляет собой историческое произведение, которое обсуждает и описывает историю и культуру славян, которых нередко называют "Склавони". Автор предпринимает попытку рассмотреть их царство и их историческое значение. Это важная работа, которая вносит свой вклад в понимание славянской истории и культуры.

Титульный лист «Славянского Царства», 1601
Титульный лист «Славянского Царства», 1601

«Царство Славян» c 1603 года было в Индексе запрещённых книг (список публикаций, которые были запрещены к чтению Римско-католической церковью под угрозой отлучения). Все найденные экземпляры сожжены. Причины лежали в плоскости цитирования запрещённых некатолических авторов (в том числе протестантских).

Орбини родился в Дубровницкой республике.

Дубровницкая Республика, также известная как Рагуза, была одним из наиболее proцветающих городов-государств в Средневековой Европе. Она располагалась на побережье Адриатического моря и славилась своими торговыми связями, морской дипломатией и культурным влиянием.

В период своего расцвета, который приходится на XIII-XV века, Дубровницкая Республика стала крупным центром торговли на Средиземноморье. Она активно взаимодействовала с другими государствами, особенно с Византией, Италией и Венецией. Благодаря своему удобному географическому положению, Дубровницкая Республика стала важным торговым посредником между Востоком и Западом.

Город-государство также известен своей развитой культурой и искусством. Здесь процветали литература, архитектура и живопись. Дубровницкая Республика также славилась своей республиканской формой правления, которая обеспечивала относительную стабильность и процветание.

Однако со временем влияние Дубровницкой Республики начало уменьшаться из-за конкуренции с другими морскими державами, а также из-за изменений в торговле и политической обстановке. В конечном итоге, в XIX веке, Дубровницкая Республика потеряла свою независимость и была включена в состав Австро-Венгерской империи.

Торговые пути, места консульств и склады Дубровницкой республики в начале XVI века
Торговые пути, места консульств и склады Дубровницкой республики в начале XVI века

Население города было смешанным. Во главе стояли несколько десятков итальянских семей, половину населения составляли славяне-переселенцы из балканских стран.

Славянам не было ходу в аристократию. Поэтому, Мавро в 15 лет поступил в бенедиктинский орден. Был монахом бенедиктинского монастыря на острове Млет, потом — его настоятелем-аббатом.

Учился и работал в Падуанском университете, где, в то время, преподавал Галилео Галилей. Но Орбини тяготел к гуманитарным наукам.

Падуанский университет — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»)
Падуанский университет — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»)

Особенно его интересовали труды средневековых авторов, которые что-нибудь рассказывали об истории славян. На основе этих данных написал свой труд. Однако после сожжения труда вынужден уехать из Италии на родину, где и скончался.

В своём труде доказывал, что славяне имеют такую же древнюю историю как итальянцы. Указывал, что славяне были активными завоевателями, которые расселились из Скандинавии до Балкан и Кавказа. Первый исход славян из Скандинавии считал дату 1460 лет до рождества Христова.

Причем за славян выдавал Готов. Но только готами его внимание не ограничилось. В состав славян Орбини включил все кочевые и германские племена Западной Евразии - от массагетов до бургундов.

Труд вызвал огромный интерес. Попал в Россию в начале XVIII века через русского дипломата Савву Рагузинского-Владиславича. Было им переведено и в издано в 1722 году на русском языке по приказу самого Петра I.

Граф Савва Лукич Рагузинский-Владиславич (16 января 1669, Рагуза — 17 июня 1738, мыза Матокса, Санкт-Петербургская губерния) — рагузский и русский негоциант, состоявший на русской дипломатической службе, православный. Возглавлял русское посольство в Китай, основал город Троицкосавск, ныне Кяхта. Известен также как автор сочинений на экономические темы. Действительный статский советник
Граф Савва Лукич Рагузинский-Владиславич (16 января 1669, Рагуза — 17 июня 1738, мыза Матокса, Санкт-Петербургская губерния) — рагузский и русский негоциант, состоявший на русской дипломатической службе, православный. Возглавлял русское посольство в Китай, основал город Троицкосавск, ныне Кяхта. Известен также как автор сочинений на экономические темы. Действительный статский советник

Орбини уделяет большое внимание и истории России:

  • Русский народ является самым древним на земле народом, от которого произошли все остальные народы. Империя мужеством своих воинов и лучшим в мире оружием тысячелетиями держала всю вселенную в повиновении и покорности. Русские всегда владели всей Азией, Африкой, Персией, Египтом, Грецией, Македонией, Иллирией, Моравией, Шлёнской землёй, Чехией, Польшей, всеми берегами Балтийского моря, Италией и многими другими странами и землями

Однако, труд остался вне поля зрения российских историков - даже Ломоносова.

Определенный интерес к труду возник недавно - в связи с появлением различных альтернативных версий российской истории. "Славянское царство" даёт богатую пищу и основу для их развития.

В 2010 году в РФ издана полная версия труда:

-6