Продолжаем сериал про глагол GET. Если пропустили первые две серии, то можете сходить посмотреть, если интересно
Значения глагола GET
https://dzen.ru/a/ZeHPKSZZkTKXuQMI
Выражения и идиомы с глаголом GET
https://dzen.ru/a/ZmBX338-czuSvzEY
Ну а сегодня на очереди фразовые глаголы. Как всегда, выбираю наиболее употребительные и интересные:
Начнем, пожалуй, с самого простого и, вместе с тем, с самого нужного.
- Get up - просыпаться, вставать. Обратите внимание, есть тонкая грань между get up и wake up. Wake up - это больше про пробуждение, а get up - именно вставать с кровати. Сравните:
- Although I usually wake up at 6 o’clock, I never get up immediately, but prefer to read in bed for half an hour or so - Хотя я обычно просыпаюсь в 6 утра, я никогда сразу не встаю, а предпочитаю почитать в кровати еще примерно полчаса.
2. Get over - выздороветь, оправиться (после болезни или после сложной, стрессовой ситуации)
- It took her months to get over the break-up with Michael - ей потребовалось несколько месяцев, чтобы пережить разрыв с Майклом
- She only started to get over flu when she had a food poisoning - она только начала восстанавливаться от гриппа, как (тут же) получила пищевое отравление
3. Get together - встречаться, собраться вместе
- Shall we get together on Friday? - собиремся в пятницу?
Этот фразовый глагол может быть и существительным - get-together и обозначать «встреча, обычно небольшая и неформальная»
- To be honest, I’d prefer to have a small get-together rather than a big do - если честно, я бы предпочел устроить небольшую встречу, а не большую вечеринку
Интересны случаи, когда к фразовому глаголу добавляется еще предлог и он меняет значение изначального фразового глагола. Посмотрим примеры:
4. Get on - садиться в какой-то вид транспорта
- Only half an hour later I understood that I had got on the wrong bus - только спустя полчаса я понял, что сел не в тот автобус
Добавьте к этой фразе with и получите
Get on with - ладить с кем-либо
- Unfortunately, we don’t get on well with our neighbours - к сожалению, мы не очень хорошо ладим со своими соседями
5. Get away - уехать, улизнуть, удирать
- I want to get away from the city for a few days - я хочу убежать (=уехать) из города на несколько дней
Добавим with и получим
Get away with - отделаться, избежать наказание, «сойти с рук»
- She thought that she could get away with cheating in the exam, but actually, she failed - она думала, что может избежать наказания за списывание на экзамене, но у нее не получилось
6. Get back (to) - возвращаться
- When he got back home (to the hotel), we had already left - когда она вернулась домой (в отель) , мы уже ушли.
Однако, фраза get back to также может употребляться в неформальной переписке в значении «связаться позднее»
- I’ll get back to you later with this question - я свяжусь с тобой позже по этому вопросу
Сохраняйте себе, чтобы вы всегда могли вернуться и повторить разные выражения с глаголом get. Также приглашаю на свой канал всех, кто интересуется изучением английского языка. Здесь уже есть много статей, которые помогут вам разобраться в сложной грамматике и пополнить свой словарный запас.