Я думаю, что вы уже знаете, что есть очень много слов в английском языке, которые имеют несколько значений. И наверное, если бы за количество значений одного слова давали награды, то однозначным лидером (или один из…) был бы глагол GET.
Что ж, посмотрим какими значениями этот глагол «богат»:
Пожалуй, самое известное значение этого глагола
- GET - получать
- I got a letter from my old friend yesterday - вчера я получил письмо от своего старого друга
- I think she gets about 40 000 dollars a year - я думаю, она получает около 40 000 долларов в год
2.GET - покупать, доставать
- How did you manage to get it? - как тебе удалось достать это?
- He went to the supermarket to get some milk - он пошел в супермаркет, чтобы купить немного молока
3.GET - принести
- Can I get you some drink? - могу я принести тебе какой-нибудь напиток?
В сочетании с прилагательным имеет значение:
4.GET - становиться
- We have to hurry up, it’s getting dark - нам нужно поторопиться, становится темно
Прибавьте предлог TO после GET и вы получите:
5.GET - добираться
- How can I get to the railway station? - как я могу добраться до ж/д станции?
Лидер - на то и лидер, что пятью значениями не ограничивается. GET также «отметился» в разных грамматических структурах, которые уже более интересны не для новичков в английском, а скорее для более «опытных» english learners
6.GET (done) - помните, как образуется пассивный залог? Если нет, то я напомню - be + done (глагол в третьей форме или с окончанием ed). Так вот вместо BE можно легко употреблять глагол GET в этой конструкции с таким же пассивным значением
- I got caught by the police because I was driving very fast - меня поймала (я был пойман) полицией, потому что я ехал на машине очень быстро
7.GET (somebody to do something) - заставлять, уговаривать, просить (кого-то сделать что-то)
- I have to get my sister to babysit with my son tomorrow, I was invited to the concert - мне придется попросить (уговорить) свою сестру посидеть со своим сыном завтра, меня пригласили на концерт
8.GET (something done) - эта конструкция употребляется, когда вам нужно уточнить, что не вы выполняете какое-то действие, а вы просите специалиста выполнить это действие для вас (как бы делегируя это действие)
- Let’s get our bedroom redecorated, the wallpaper is already old - давай сделаем ремонт в нашей комнате (конструкция показывает, что не они сами будут делать ремонт, а они хотят нанять рабочих), обои уже старые
Думаете, на этом заканчивается удивительный мир глагола GET? Как бы не так. Get - еще и лидер по количеству выражений, в которых он употребляется, очень много идиом с этим глаголом, ну и мое любимое - бесконечное множество фразовых глаголов. Но в каком бы значении вы его ни употребляли, не забывайте, что в большинстве случаев, этот глагол informal, то есть неофициальный, поэтому лучше его использовать в устной речи.
Если статья была для вас полезна и интересна, поддержите 👍👍👍 и подписывайтесь на канал, чтобы продолжать учить английский язык