Еще одна поучительная история курортного обмана в одной из стран Северной Африки, как быть любовью всей жизни и внезапно стать никем!
Сегодня я хотела бы рассказать вам историю во времена моего пребывания в Тунисе. Моей подруге и землячке из Германии Марго было около 40 лет. Она была довольно привлекательной женщиной, когда встретила своего Салаха во время отпуска в Тунисе. Ее муж давно умер от рака, поэтому она уже была вдовой. У нее была взрослая дочь, и в финансовом отношении у нее все было неплохо. Салах ухаживал за ней, делал комплименты, и как это случилось в сотнях подобных историй, она влюбилась. Однако она не хотела быстро выходить замуж, потому что в таком случае лишилась бы хорошей пенсии вдовы в ФРГ. После долгих колебаний ее муж убедил ее построить дом на холме над Суиэлем. Отсюда открывался чудесный вид на море и город. У меня также был здесь свой дом, и Марго приходила ко мне в гости каждый день.
В какой-то момент она обратилась ко мне, пока я была в саду, и мы начали знакомство. Она была очень рада, что теперь у нее есть соседка из Германии, с которой можно обменяться парой слов. Я уже переехала в свой дом два года назад и могла дать ей много ценных советов. К сожалению, ее мужу это не понравилось, и он постарался негативно настроить ее. Мы были «плохой семьей», так сказал он ей. Но Марго не дала себя запугать, и все равно она время от времени приходила ко мне на чашечку кофе. Мой муж тогда тоже сказал, что семья Салаха плохая, и лучше с ними не разговаривать. Но я это уже знала. Их цель заключалась в том, чтобы помешать нам контактировать с другими и разглашать какие-либо семейные дела. Марго все еще работала и приходила, когда хотела. У нее всегда было что-то «немецкое» для меня. Иногда очень хороший кофе, черный хлеб или ливерная колбаса – всё, чего нельзя было достать в Тунисе. Позже мы подружились и вместе ходили на пляж или по магазинам. Я подвозила ее, когда у нее были дела, а она помогала мне в саду.
Наши мужчины смирились с тем, что мы стали подругами, и поняли, что спорить об этом нет смысла. (Теперь я знаю, что они допустили это только потому, что еще не достигли своих целей). Это было время, когда я строила пристройку на крыше нашего дома, чтобы потом жить в ней. Когда дом Марго был построен, мы устроили у нее небольшую вечеринку. Мой муж к ним не поехал, но и ее мужчина к нам не ходил. Ну и бог с ними, мы справились сами. Следующим летом Марго хотела взять шестинедельный отпуск у себя дома. Когда она приехала в свой дом, там жила молодая женщина. Салах представил ее как свою сестру, и Марго терпела это, хотя с ее стороны явно чувствовалась неприязнь. Однако она была очень рада, что Марго привезла ее «брату» деньги на машину. Она называла ее «хорошей немкой Марго». При случае я спросила мужа, не знал ли он эту сестру Салаха. Он ответил, что у Салаха было только два брата, а про сестру он ничего не знал… Мне было ясно, что там что-то не так! Я спросила Марго, зарегистрировала она свой дом в земельном кадастре на свое имя. Она заверила меня, что все в порядке. Какими наивными мы обе тогда были. Я не хотела ей портить отпуск своими подозрениями, и она заверила меня, что с «малышкой» в гостевой комнате, все будет в порядке.
Потом наступило Рождество 2014 года, и Марго снова приехала. И она не смогла войти в свой дом! Все было заперто, замки заменены на другие!
Поэтому когда она, расстроенная, пришла ко мне, я посадила ее в машину, и мы вместе поехали искать ее мужа. Мы нашли его в кафе. Покуривая кальян, он сидел с ухмылкой, вальяжно расставив ноги. Я никогда не забуду эту картину. Смерив ее холодным взглядом, он грубо спросил ее: «Чего тебе надо?» Марго не смогла ответить, она была в шоке от такого обращения. Поняв, что она упадет в обморок, я затащила ее обратно в машину, потому что поняла, что мы ничего не добьемся. Посадив ее в машину, я снова пошла к Салаху одна. Я спросила его, что он творит и почему в доме Марго поменяли замки? «У Марго больше нет дома», — сказал он. После чего я сказала ему, что мы пойдем в полицию и подадим заявление на него о мошенничестве. Он просто усмехнулся и сказал: «Сходите-сходите, полиция умрет со смеху!»
Да, так оно и было. Полиция запросила у Марго выписку из кадастровой книги и документ, подтверждающий ее право собственности. В кадастровой палате ей сообщили, что выписка будет сделана нескоро. Мы поехали к тестю (тогда я считала его порядочным человеком), и он пообещал навести справки для Марго в кадастровой палате.
Пока она осталась со мной. Вместе мы отметили Рождество 2014 года и ждали новостей. Через неделю пришел мой тесть и сообщил, что запись в земельном кадастре сделана на Салаха. А банк подтвердил, что он все оплатил сам из «своих собственных средств»! Помимо сделанного, тесть более не хотел иметь ничего общего с этим делом: Он не хотел никакой вражды со своей семьей, потому что молодая жена Салаха оказалась его дальней родственницей. Теперь мы всё узнали! Летом Салах женился, а дом Марго представил ей как свой собственный! Жена молчала в течение шести недель каникул, проведенных с ней в доме. Уж что он рассказал молодой жене про Марго, я так и не узнала. Она перевела все деньги в Тунис банковским переводом, но не указала в квитанции строку назначения. Салах теперь утверждал, что она подарила ему эти деньги.
Итак, полиция нам не помогла. Адвокат, с которым мы консультировались, тоже хотел только денег, но помимо постоянных отговорок и обещаний никакой конкретной помощи не оказал. Обманутая женщина вложила в дом 25000 евро, и прошлым летом оставила ему еще 2500 евро на машину. Марго проплакала два дня и две ночи, а затем она, совершенно подавленная, улетела обратно в Германию. Мне было ее очень жаль, когда я отвозила ее в аэропорт. Мы долго писали друг другу, а потом контакт резко прервался. Когда я позже вернулась в Германию, я провела небольшое расследование и узнала, что Марго погибла в результате несчастного случая через полтора года после своего возвращения из Туниса. Я никогда ее не забуду.
Перевод автора, иллюстрации из сети
Что думаете по этому поводу? Что можно было сделать на месте несчастной женщины? (Просто мысль в тему: Сколько в Тунисе стоит киллер? Мне кажется у нас в 90ых за такое кидалово убили бы, да еще так, чтобы жертва немного помучалась и перед смертью все переписала обратно).
Похожая история обмана описана тут: