19 июня 1967 года, то есть ровно 57 лет назад, на свет появился человек удивительной судьбы. Он объездил полмира, играл в группе легендарного музыканта-экспериментатора Бека, в 29 лет в Лос-Анджелесе создал свою первую группу... а теперь он живёт в Санкт-Петербурге и продолжает выступать в России, нахваливать русскую культуру и россиян.
Его имя Дэвид Браун, он солист группы "Brazzaville" и именно о нём, а точнее, о его любви к России, мой сегодняшний материал!
Чем-то он похож на Тома Уэйтса, чем-то - на Гениального Сыщика из "По следам Бременских". Дэвид Браун - весьма нетипичный американский музыкант. Он выбрал Россию для одного из мест своего проживания, он продолжает давать в нашей стране концерты, а ещё занимается здесь бизнесом и, по последним данным разведки, завёл в России романтические отношения.
А началось всё в самом начале нулевых, в Барселоне, которая стала новым домом для американского артиста и его семьи после того, как они покинули Америку, спасая Брауна от пагубных зависимостей. В славном испанском городе музыкант познакомился с журналистом "Афиши" Максимом Семеляком, а затем приехал в Россию:
Россия показалась мне очень странной — для меня были удивительны реакции людей в повседневных бытовых ситуациях. Это сейчас я ко всему привык. В тот раз, помню, прихожу в гостиницу и пытаюсь пошутить с девушкой за стойкой — а она смотрит на меня абсолютно безразличным взглядом.
Дэвид Браун
Браун всегда интересовался иными странами, иными культурами. И мимо русской культуры, конечно, пройти не мог. Дед и бабушка артиста по материнской линии были родом из Беларуси и Украины, а сам он некоторое время в юности учил русский язык:
Я учил русский язык в школе, но это чистая случайность. Мы по триместру изучали русский, латынь и испанский, но большую часть времени — французский.
Так Дэвид Браун и его группа "Brazzaville" стали частыми гостями в России. Они играли не только в Москве, но и в Санкт-Петербурге и других городах родной страны: Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Обнинске, Барнауле, Ижевске...
Путешествия по России, конечно, не могли не вдохновить музыканта. Так, например, появилась песня "Night Train to Moscow" (рус. - "Ночной поезд в Москву").
Песню «Night Train to Moscow» я написал после первой поездки в Россию. Это такая коллекция образов: мы были в Петербурге, там к нам подошли проститутки, с которыми мы в итоге очень мило поболтали, — все это для американца было довольно диким опытом. А однажды я увидел в одном городе, как люди рано утром посреди снега и грязи плетутся в маршрутку, и подумал о юной красивой девушке, которой, должно быть, ужасно интересен мир, но ее реальность — это каждодневная маршрутка и жизнь в бедном регионе.
"Brazzaville" довольно часто делал каверы на российских исполнителей. Так, на их совести один из каверов на песню "Зеленоглазое такси".
Но наибольший эффект на отечественного слушателя, как мне показалось, произвела их версия несгораемого (и непотопляемого) хита группы "Кино", "Звезда по имени Солнца". Браун рассказывал, что является поклонником группы Виктора Цоя. Первая услышанная им песня группы - "Пачка сигарет", а самая любимая - "Кукушка". Но кавер музыканты решили сделать на песню, которую, пожалуй, можно назвать визитной карточкой Цоя.
Кавер на "Звезду..." был представлен на альбоме "East L.A. Breeze", изданном в 2006-м на лейбле "Zakat" и сначала был доступен лишь жителям СНГ. В том же году альбом был издан на Западе лейблами "Vendula" (США и Канада) и "South China Sea Music" (Испания) с тремя дополнительными композициями.
...«Кино» — именно русская группа: в ритмике, тембре, самом голосе. Цой точно ухватил ощущения молодых людей своего поколения, поэтому остается популярен до сих пор.
А о других интересных иностранных каверах на русскоязычные песни вы можете прочесть ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ!
Браун и его группа записывали и совместные треки с российскими артистами. Так, в 2014-м году была записана (а в 2016-м издана) песня "ROBOT", один куплет в которой исполнила Вера Мусаелян из группы "АлоэВера", а бэк-вокал и гитарная партия принадлежали Земфире* (признана иноагентом в РФ).
А за год до этого, в 2013 году, совместно с предпринимателем Павлом Баздыревым, основал производство студийных микрофонов "Союз", высоко ценимых профессиональными музыкантами - даже всемирно известная группа "Coldplay" обзавелась несколькими такими микрофонами для студийной работы. Бренд по сей день развивается, а сам Браун выучил русский язык, что можно заметить по его участию в подкастах "Союза".
Сам Браун, как я уже сказал, живёт в Санкт-Петербурге (по крайней мере, жил там по состоянию на конец 2023-го года) и кажется довольно счастливым. Он продолжает радовать своих поклонников, и уже очень скоро - если верить афише - даст концерты в Москве, Питере, Архангельске, Екатеринбурге и Нижнем Новгороде...
Россия — очень интересная страна. Мне говорили, что западный человек никогда не сможет понять русского до конца. Я согласен с этим. Русские — загадочные люди. У вас огромная душа, и вы обладаете массой благородных качеств.
Понравилась статья? Поддержи канал донатом! Донаты поддерживают выход новых материалов!
Если вам понравился материал, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.
А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..
