Не так часто ремейки могут быть лучше оригинала, но вот пятёрка исключений, которые точно смогут дать фору первоисточнику. В расчёт не берутся экранизации и фильмы, основанные на реальных событиях.
1. Оригинал: "Двойная Рокировка".
Ремейк: "Отступники".
Скорсезе вытащил весь потенциал гонконгского боевика на поверхность и смог получить за него долгожданный Оскар, а сам фильм стал лучшим в году по версии Академии.
Может, не лучший фильм у великого гангстерского классика, но точно безупречный ремейк с бесподобным актёрским составом.
2. Оригинал: "Голос семьи Белье".
Ремейк: "КОДА: Ребёнок глухих родителей".
Недаром фильм, помимо Оскара за Лучший фильм, получил ещё и за Лучший сценарий, потому что адаптация получилась крайне грамотная. Очень теплая и живая история, которая не теряет своего трепета и во французской истории, но в американской кажется более трогательной, во многом благодаря потрясающим актёрским работам.
Продюсер французской картины, также продюсировал американскую версию, поэтому этот проект даже сложно назвать ремейком. Слово "ремикс" тут более уместно.
3. Оригинал: "Запах Женщины" 1974 года.
Ремейк: "Запах Женщины".
Если "Лицо со Шрамом" Говарда Хоукса ещё могут отстоять любители классики и Золотого Голливуда, то "Запах Женщины" с Аль Пачино тут вне конкуренции. Возможно, лучшая роль великого актёра. Первый и единственный Оскар он получил именно за этот фильм!
Восхитительная картина, которая стабильно должна переоткрываться каждым новым поколением, чтобы убедиться в актёрском гении Пачино.
4. Оригинал: "Мумия" 1932 года.
Ремейк: "Мумия" 1999 года.
Но не всегда классический Голливуд сможет на равных бороться с современностью. Если "Франкенштейн" с Борисом Карлоффом бесспорный хит, то "Мумия" с ним же была менее популярна и не вошла в историю кино в том виде, каким запомнился всем известный монстр с болтами на шее. Чего не скажешь про "Мумию" с Брендоном Фрейзером, сделавшим его звездой. Вот этот фильм как раз можно уже называть классикой.
5. Оригинал: "Кинг-Конг" 1933.
Ремейк: "Кинг-Конг" 2005 года.
Тот самый случай, когда спецэффекты всё-таки можно и нужно назвать неотъемлемой частью искусства. В 1933 году просто невозможно было бы сделать как-то иначе самую известную обезьяну в мире. Тогда как в проекте мечты Питера Джексона, существо действительно стало Восьмым Чудом Света. При этом, кому-то может нравится больше версия 1976 года с Джессикой Лэнг, но это не отменяет того, что ремейк такой сочной и масштабной истории, был просто необходим.
_______________________
А какой ремейк, превосходящий оригинал, назовёте Вы? "11 друзей Оушена", "Железная Хватка" братьев Коэн? А может... "Ангелы Чарли"? Пишите в комментариях. Большое количество лайков заставит сделать ремейк этой статьи, но уже с упоминанием других фильмов, а пока — всем добра и здоровья!
Не забудьте подписаться!
