Это мог бы быть крепкий добротный боевик, но слабый сценарий и Майкл Дуглас в главной роли не дали этому фильму таковым стать.
С первых же кадров всё выглядит как пародия. Майкл Дуглас в роли крутого байкера и полицейского, небрежно жующий жвачку... Выглядит он смешно и нелепо. Не его это. Изначально на главную роль рассматривались Курт Расселл и Харрисон Форд, которые, как по мне, здесь тоже не подошли бы. Но Дуглас, воспользовавшись своими дружескими отношениями с продюсерами (с ними он снимался в фильме "Роковое влечение", о котором я уже рассказывал в этой статье), застолбил себе главную роль. Лично я думаю, тут больше бы подошёл тот же Микки Рурк.
Фильм рассказывает о двух детективах полиции Нью-Йорка, которые арестовывают члена якудзы и должны сопроводить его обратно в Японию. Оказавшись там, он сбегает, и два офицера оказываются втянутыми всё глубже и глубже в японский преступный мир.
Картина получила смешанные отклики, где в основном раскритиковали сценарий, шаблонную историю и отсутствие развития персонажа. У Ридли Скотта вообще в порядке вещей - монотонно затянуть любую историю. Видимо он всегда гнался за продолжительностью фильма, а не за его сутью. То он будет двадцать минут снимать космический корабль, а потом отдаст Чужому всего пару минут на появление. То вот здесь он сначала начал за здравие, а второй час фильма, после убийства персонажа Энди Гарсиа, - сплошное уныние.
Ник Конклин (Майкл Дуглас) - детектив полиции Нью-Йорка, находится под следствием отдела внутренних расследований, который считает, что он и его бывший партнер украли деньги из улик, использованных при задержании наркоторговцев. Кроме того, Ник не выплачивает вовремя алименты после развода.
Через день после допроса в отделе внутренних расследований, Ник и его нынешний партнер Чарли Винсент (Энди Гарсиа) становятся в кафе свидетелями того, как встреча за обедом между несколькими японцами пошла не так, как надо - прибывает якудза по имени Кодзи Сато (Юсаку Мацуда) и убивает японцев, забрав у них небольшой свёрток. После того, как Ник и Чарли бросаются в погоню и арестовывают Сато, им поручают сопроводить его обратно в Осаку по приказу посольства Японии. После приземления в Осаке, якудза, переодетые полицейскими, обманывают Ника и Чарли, чтобы те передали им Сато до прибытия настоящей полиции.
Объясняя инцидент, Ник и Чарли убеждают полицию префектуры Осаки разрешить им наблюдать за расследованием деятельности Сато, при этом их сопровождает помощник инспектора Масахиро Мацумото (Кен Такакура). Это вообще смешно! Какие-то два американских полицая качают права и грозятся международным скандалом, если им не разрешат орудовать в чужой стране. В лучшем случае им бы дали пинка из Японии, а может и вовсе взяли под арест. Но американское кино - оно такое.
В ночном клубе Ник знакомится с Джойс (Кейт Кэпшоу), хозяйкой этого заведения, которая родом из Чикаго, которая рассказывает ему, что Сато ведёт бандитскую войну с могущественным Кунио Сугаи (Томисабуро Вакаяма). На следующий день Ник и Чарли присоединяются к полицейскому рейду без разрешения, и Ник забирает с места преступления несколько 100-долларовых купюр США. Позже он доказывает Мацумото и его начальнику, что купюры являются частью фальшивомонетнической войны между конкурирующими группировками якудза. После ночной прогулки с Мацумото, пьяные Ник и Чарли возвращаются в свой отель, когда мотоциклист крадёт плащ Чарли и уводит его как козла на верёвке в подземный гараж. Это тоже потеха. Ты в чужой стране. За вами следят всякие якудза, а ты играешь в детские игры в местными панками на мотоциклами... Ник бежит за ними, но лишь наблюдает, как банда босодзоку (молодняк на мотоциклах) дважды пырнула Чарли ножом, а затем появляется Сато с сабелькой на мотоцикле и обезглавливает заигравшегося пьяного бедолагу из США...
Самый трагичный момент. Звучит соответствующая музыка, но... дальше фильм можно не смотреть, потому что Ник должен мстить, а Ника у нас играет Майкл Дуглас.
После смерти Чарли, Ник признаётся Мацумото, что он действительно украл деньги во время рейда по борьбе с наркотиками в Нью-Йорке. Минутка совести.
Далее Ник и Мацумото следуют за женщиной, которая является их единственной зацепкой к Сато. Тропа ведёт к сталелитейному цеху, где они видят встречу Сато и Сугаи. Выясняется, что посылка, которую Сато взял в Нью-Йорке, представляет собой половину печатной формы стодолларовых купюр, которую Сугаи отправил мафии для проверки мастерства изготовления, и Сато предлагает вернуть её, если Сугаи отдаст ему титул "оябун" (надеюсь алгоритм яндекса правильно поймёт это слово). Вскоре после встречи, Ник преследует Сато, но его быстро арестовывают и депортируют за ношение оружия в общественных местах, в то время как Мацумото временно отстранён от работы и понижен в должности.
Ник сбегает с самолёта, чтобы самостоятельно преследовать Сато. Супермэн Дуглас! Следуя совету Джойс, он встречает Сугаи, который рассказывает ему, что пережил бомбардировку Хиросимы и что его схема подделки - это его месть США за "чёрный дождь", который он пережил в тот день, и за развращение Сато и молодого поколения Японии американскими лживыми идеалами. Ник убеждает Сугаи, что он может помочь ему вернуть украденную часть печатной формы у Сато, чтобы сохранить репутацию Сугаи среди других кланов якудза.
На отдалённой ферме, Ник и Мацумото встречаются и приходят к выводу, что Сато замышляет расправу над бандой Сугаи, увидев нескольких его приспешников, одетых как фермеры-рисоводы. Во время встречи о перемирии с Сугаи, Сато отрезает себе мизинец, но предаёт Сугаи, вонзив ему нож в руку, прежде чем убежать с обеими печатными формами.
Поскольку обе соперничающие банды вступают в перестрелку, Ник преследует Сато на мотоцикле, прежде чем они сцепляются в кулачной драке. Это тоже будет забавно. Ника избивают в одну калитку, но он вдруг берёт верх и, имея Сато в своей власти, имеет выбор, убивать его или нет.
Ник и Мацумото ведут закованного в наручники Сато в полицейское управление, к всеобщему изумлению, а позже получают похвалы, которые Ник с благодарностью принимает. Здесь тоже разве что не звучит гимн Америки. Японцы в шоке от изумления и восхищения Ником!
Перед тем, как Ник садится на свой рейс домой, Мацумото замечает, что печатные формы так и не были найдены, и он полагает что именно Ник их прихватил с собой по старой привычке. А Ник благодарит Мацумото за его помощь и дружбу, дарит ему белую рубашку в подарочной коробке. Хмм.. А вот под ней Мацумото находит обе печатные формы... И тут ему удивлению и изумлению американцем Ником нет предела!
Вот эта вот глупая пропаганда и бравада вкупе с плохим подбором актёра на роль Ника и испортила весь фильм по сути.
Японская кинозвезда Кен Такакура, хорошо знакомый советскому зрителю по японским лентам, шедшими в советском прокате (о фильме "Опасная погоня" я уже рассказывал в этой статье), старался, но как-то не очень вписался в дуэт с Дугласом.
А сам фильм я бы поделил на две части: до убийства персонажа Энди Гарсиа и после. После, мне кажется, получился какой-то откровенный провал.
