Найти тему

Опасная погоня (1976) Япония - Самый кассовый японский фильм за всю историю! Кен Такакура с голосом Вадима Спиридонова

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Это самый лучший японский фильм всех времён с точки зрения кассовых сборов. По оценкам, на фильм было продано по меньшей мере более 334 миллионов билетов по всему миру.

Фильм имел большой успех при прокате в Советском Союзе, где он демонстрировался в кинотеатрах, начиная с августа 1977 года. Советский дубляж был выполнен на киностудии "Мосфильм".

Фильм основан на одноимённом романе Юко Нисимуры, в главной роли снялся известный японский актёр Кен Такакура. Но особый колорит при прокате в СССР ему придал голос замечательного советского актёра Вадима Спиридонова.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Начинается картина без раскачки, сразу же запуская круговорот событий, которыми будет наполнен этот фильм. Средь бела дня, на оживлённой улице, уважаемого прокурора Мориоку (Кен Такакура) хватает полиция. Оказывается какая-то молодая женщина узнала в нём преступника, который посреди ночи ограбил её и изнасиловал. Следом в полицию обращается другой потерпевший, который также признаёт в Мориоке грабителя, укравшего той же ночью у него дорогой фотоаппарат. Хорошее динамичное начало, не правда ли?

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

После обыска в доме прокурора, к его большому недоумению, находят украденные вещи, и Мориока сбегает через окно ванной. Его снимают с должности прокурора и объявляют в розыск, поручая расследование детективу Ямуре (Ёсио Харада). Мориока выслеживает одну из своих обвинительниц до деревни Маками на полуострове Ното, но находит её мертвой. Среди вещей убитой ему попадается на глаза свадебная фотография, на которой изображена она вместе с другим лже-обвинителем.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Двигаясь по лесу, Мориока замечает и обезвреживает растяжку, прикрепленную к дробовику, а затем использует её, чтобы отпугнуть медведя, напавшего на девушку, взобравшуюся на дерево. Медведь сталкивает Мориоку со скалы в реку. Женщина, Маюми, спасает его и ухаживает за ним, пока он не выздоровеет в доме её отца. Мориока утверждает, что его зовут Маэда, но отец Маюми, Тонами Йохинори, который хочет баллотироваться на пост губернатора, узнаёт в нем Мориоку и предлагает помощь, поскольку он спас его дочь.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Помощник Тонами, Накаяма, вызывает полицию, желая спасти своего босса и себя от краха политической карьеры из-за укрывательства беглого преступника. Мориока сбегает. Маюми следует за ним верхом на лошади, а Ямура следует за ней в лачугу на берегу моря, где и прячется Мориока. Под дулом пистолета он заставляет их вернуться в дом. На обратном пути на них нападает медведь, и Ямура получает серьёзный порез когтями. Мориока помогает раненому Ямуре и прижигает рану горящей веткой. Но сам Ямура утверждает, что, несмотря на это, он всё равно его арестует. Однако Мориока легко одолевает ослабленного Ямуру и сбегает с Маюми в убежище в пещере.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Отец Маюми находит их там и предлагает свой частный самолёт, чтобы Мориока мог поскорее добраться до Токио на поиски второго лже-свидетеля Йокомичи. Тонами выходит из гонки за пост губернатора и отправляет Маюми в Токио.
Мориока аварийно приземляется на пляже недалеко от Мито. Следующей ночью полиция Токио замечает Мориоку и преследует его по многолюдным улицам, прежде чем его спасает Маюми верхом на лошади, ведущая упряжку лошадей, которая пробивает стену из щитов, установленную полицией.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

На следующий день Ямура приезжает в отель к Маюми и показывает Мориоке копию медицинской карты Йокомичи из психиатрической больницы, где он лечится от параноидной шизофрении под именем Судзуки Такеши.
Мориока и Маюми сбегают из отеля до прибытия полиции. Начальник Ямуры делает ему выговор и напоминает о пятилетнем тюремном заключении, которое обязательно полицейских , заключающих сделки с подозреваемыми.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Мориока и Маюми едут в психиатрическую больницу, где притворяются, что Мориока - её муж, и помещают его в больницу. Доктор, вице-президент Дото, узнаёт Мориоку и насмехается над ним, показывая ему Йокомичи, который похож на зомби. Дото насильно даёт Мориоке то же успокоительное и помещает его в психиатрическую больницу как шизофреника под именем Цуяма, после чего отказывается отдать его обратно Маюми.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Это "успокоительное" блокирует части мозга, ответственные за волю, и делает тех, кто принимает его, послушными зомби. Мориоке приказывают написать предсмертную записку, а затем отводят его на крышу и дают команду спрыгнуть. Мориока подходит к краю крыши, но вместо прыжка раскрывает, что таблетки он не глотал, а сразу вызывал рвоту. Зато теперь ему всё понятно. Санитары пытаются задушить Мориоку, однако прибывает Ямура. Дото убегает от Ямуры и совершает самоубийство, спрыгнув с крыши.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Далее последует уже совместная работа Мориоки с Ямурой и разоблачение целой преступной сети в Японии. Генеральный прокурор принимает все факты, но заявляет, что Мориоке всё равно придется предстать перед судом за свои действия. Сам Мориока объясняет, что теперь он считает, что с некоторыми преступниками нельзя бороться в рамках закона, и что он больше не хочет быть прокурором. Ямура признаётся, что когда он придёт арестовывать Мориоку, он даст ему ещё один шанс сбежать. Мориока уходит и встречает Маюми, объясняя, что им теперь придётся жить в бегах. Она принимает это.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Две серии пролетят незаметно. В фильме всего пара музыкальных тем, но запомнятся они вам надолго: песня без слов и тревожное соло на гитаре.

В роли прокурора Мориоки снялся самый известный японский актёр и певец Кен Такакура. А инспектора Ямуру сыграл другой известный актёр Ёсио Харада. Оба они успели засветиться и в Голливуде.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Фильм хоть и относится к жанру детектива, но здесь скорее сочетание боевика, приключений и даже немного мелодрамы. Будут и погони с перестрелками, и врачи-убийцы, делающих из своих пациентов послушных зомби, и даже нападение медведя в горах. Любовную историю в советском прокате по традиции облагородили, убрав кадры занятий сексом взрослого прокурора с юной девушкой и её же обнажение в гостинице. И правильно сделали. Эти бы кадры скорее опошлили и без того странную историю любви. А так хотя бы всё получилось чинно и благородно.

Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)
Кадр из фильма "Опасна погоня" (1976)

Приятно посмотреть этот фильм сейчас, чтобы окунуться в ту эпоху, когда такие фильмы казались самым страшным и немыслимым, что может быть...

Вы можете посмотреть этот фильм в советском дубляже у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.