Нет, я должен был это попробовать! Выросший на англоязычных рок-исполнителях, и приходивший когда-то в экстаз от Пинк Флойд с его «Тёмной стороны Луны», я не мог не испробовать психоделику. Сказать, что я доволен результатами – ничего не сказать.
Сначала нужен заумный текст. Что-нибудь космическо-эротическое с двойным проникновением смыслом. Например, такое.
Цвета капают, растягивая туманности,
Мой разум расширяется…
Галактики вращаются,
Ноги плывут вместе со звездами.
Повелеваю наблюдать, как космос
Сливается в ритме Космической серенады
В эфире, где воспоминания никогда не угасают
-
Всплеск гравитации под лунным светом
Мы двигаем изогнутые планеты,
Раскачиваем их, каждый ритм, как мечты,
От которых они никогда не избавлялись,
Вдыхаем звездную пыль, эхо мистики…
Мы танцуем в пустоте невысказанных слов,
Чувствуем мерцание: вселенная занята.
-
Последний виток в бесконечной ночи,
Космические шаги под ленивым светом,
Танцующие тени, прежде чем они исчезнут,
В последний раз, приближают звезды.
-
Туманные мысли – электрические угри в мозгу,
Столкновение импульсов.
Стремительный ритм никогда не будет прежним!
Небесное влияние…
Затерянные в жестоких путах времени,
Извилистые тропы под ровными галактиками
-
Отголоски нашего ритма…
Космическое сердцебиение
Отслеживает наши движения
В разбивающихся волнах космической пустыни,
Удары тают, воспоминания переплетаются…
Танцуем, пока не преодолеем линию рассвета
-
Смотрим в пустоту
Безмолвные и величественные…
Кристальные улыбки… рука об руку…
Мы путешествуем по измерениям,
Наши собственные вибрирующие звезды
Взрываются беззвучно, выковывая наше племя.
-
Думаю, хватит. Хотя, можно было бы продолжать, но русский меру знает. Поржали? А теперь переведём это на английский, и придадим форму стиха. Сам переводить не буду, заставлю ИИ. Пусть сделает красиво. Смотрим результат.
Colors drip, sippin' nebulae, my mind expandin'
Galaxies spin, feet floatin', with the stars, commandin'
Watching cosmos blend in rhythm, a cosmic serenade
Out in the ether, where memories never fade
-
Gravity splash, under moonlight, we movin' crooked
Planets swayin', every beat, like dreams they've never shook it
Breathin' stardust, echo mystics, we dancin' on the void
Words unsaid, feel the shimmer, the universe employed
-
One last twirl in the infinite night
Cosmic steps under lazy light
Dancin' shadows, ‘fore they disappear
One last time, bring the stars near
-
Nebula thoughts, electric eels in the brain
Pulses clash, beat's rush, never be the same
Celestial sway, lost in time's cruel bind
Twistin' trails under galaxies aligned
-
Echoes of our rhythm, cosmic heartbeat
Trace our moves in the cosmic sheet
Waves crashin', beats melt, memories entwine
Dancin’ till we break dawn’s line
-
Staring into void, silent and grand
Crystalline smiles, hand in hand
We trip through dimensions, our own vibe
Stars burst silent, forge our tribe
-=-
Уже вообще не смешно, правда? Абсолютно гладкий стих. И мне кажется, ИИ вложил в него какие-то дополнительные смыслы, ибо обратный перевод на русский даёт уже другой текст. Ну и остался последний штрих: сделать из него трек. Заказываем алгоритму психоделику, рассаживаем музыкантов, выбираем английскую певичку, и тыкаем «Пуск».
Наслаждаемся результатом. Вот так безо всяких сенсаций рождаются шедевральные психоделические англоязычные треки.
А вы думали, это происходит как-то по-другому?
Попробуйте сами – это несложно.
