На этой неделе — 10 июня — «Союзмультфильм» отметил очередной день рождения. В честь легендарной студии вспоминаем не менее легендарных актёров озвучивания — стахановцев от мира дубляжа.
Василий Ливанов
Самый знаменитый Шерлок Холмс причастен к созданию множества замечательных мультфильмов как в качестве автора, так и в качестве актёра дубляжа. Конечно, человека с незабываемым тембром было бы странно не задействовать в такой работе, поэтому у Василия Борисовича накопилось около 60 лент в активе. Самыми знаменитыми персонажами, озвученными Ливановым, являются Удав из «38 попугаев», Крокодил Гена, Громозека из «Тайны третьей планеты», Чёрный Кот из «Котёнка по имени Гав», а Карлсон и вовсе может посоперничать с популярностью квартиранта с Бейкер-стрит.
Юрий Волынцев
Зрители со стажем, вероятно, помнят Юрия Витальевича как пана Спортсмена из «Кабачка 13 стульев». Позже он часто появлялся в программе «Будильник» в образе капитана Врунгеля, однако в знаменитом мультфильме непотопляемого и неунывающего мореплавателя озвучивал Зиновий Гердт, а не Волынцев. Зато на долю последнего выпало участие в «Тайне третьей планеты» в роли Зелёного. Кроме того, актёр подарил голос Ване из «Волшебного кольца», Толстяку из «Пса в сапогах», Великану из «Великана-эгоиста», а также был одним из главных специалистов по мультяшным медведям. Ещё стоит упомянуть, что у Волынцева есть опыт работы над голливудским персонажем — это Зигзаг МакКряк из «Утиных историй» и «Чёрного плаща». Всего в активе артиста около 60 мультгероев.
Анатолий Папанов
Если Волынцев — «медведь», то Папанов — главный волк советской мультипликации, хотя сам актёр был не слишком доволен славой, обретённой благодаря «Ну, погоди!». В какой-то момент Волк был популярнее любого киноперсонажа Анатолия Дмитриевича и других его мультгероев, которых накопилось более 90. Среди самых известных — с оглядкой на феноменального хищника-маргинала — можно вспомнить Водяного из «Летучего корабля», Людоеда из «Кота в сапогах», Шер-Хана из «Маугли» и другого Волка — из мультфильма «Мешок яблок».
- Читайте также: Импровизации Анатолия Папанова
Георгий Вицин
Мульткарьеру Георгий Михайлович начал ещё в 1944 году и за 50 с лишним лет озвучил около 150 персонажей. Одних только зайцев у Вицина было 11, самым знаменитым из которых можно считать отца большого семейства из «Мешка яблок». Также его голосом говорят Снеговик-почтовик и домовёнок Кузя из одноимённых мультфильмов, старый мангуст из «Рикки-Тикки-Тави», Джузеппе из «Приключений Буратино», добрый волшебник Бахрам из «Наследства волшебника Бахрама» и много кто ещё.
- Читайте также: Трус, Балбес, Бывалый. История появления великой кинотроицы
Мария Виноградова
Нельзя сказать, что Мария Сергеевна реализовала себя в большом кино. Миниатюрность и озорной характер позволяли ей до 40 лет играть подростков и детей, а годами позже Виноградова появлялась на экране в эпизодических ролях «уборщиц, контролёрш и бабушек». Зато актриса стала легендой отечественного дубляжа: её голосом говорили Одри Хепберн и Джина Лолобриджида, а также около 300 мультперсонажей. Среди них Дядя Фёдор, Незнайка, Маугли, Шарик из «Котёнка по имени Гав». Самой сложной работой — драматической — Виноградова считала Ёжика из «Ёжика в тумане». Автор мультфильма Юрий Норштейн был поражён игрой актрисы и не понимал, почему её не замечают режиссёры.
- Читайте также: Мультперсонажи, озвученные Кларой Румяновой
Фото: кадры из фильмов
