Мне тут нужно было мотыляться по присутственным местам. Выбирала с собой книжку - чтобы таскать не тяжело и не слишком заморочное, чтобы можно было читать на бегу и в шумной очереди. Выбрала - детектив Чейза!
«Гроб из Гонконга», сюжет: частному детективу Нельсону Райяну звонит незнакомец и просит проследить за его женой, пока он в отъезде. Буквально через полчаса курьер приносит конверт с гонораром, и Райян отправляется караулить неизвестную мадам. Выясняется, что по адресу, который назвал клиент, никакой жены нет и вообще живут другие люди, а главное - возвратившись в контору, Райян обнаруживает в своём кабинете молодую симпатичную китаянку. Точнее, китаянкин труп.
Китаянка оказывается женой Германа Джеферсона, наследника состоятельной семьи, балбеса и раздолбая, который всегда вёл безбашенный образ жизни, а несколько лет назад и вовсе разругался с родными и свинтил в Гонконг. Там занимался неизвестно чем, женился на этой самой китаянке, погиб в ДТП, и она привезла гроб с его телом хоронить в семейном склепе. Отец Джеферсона нанимает Райяна съездить в Гонконг и разузнать подробности последних лет жизни сына.
Гонконг тогда принадлежал Великобритании (роман написан в 1962 г.) и уже был одним из эпицентров глобализации со всеми вытекающими. Поездка Райяна окажется успешной: при содействии британских властей и американской… кхм… танцовщицы… он выяснит, что молодой Джеферсон подвизался в оптовой торговле наркотиками, что китайская мафия - это вам не хухры-мухры, проституция - мутный бизнес, и самое главное: если на контейнере с гробом написано, что внутри якобы тело якобы погибшего американского наследника - не верь глазам своим.
Чего Райян в Гонконге НЕ сможет узнать, это кто отправил его следить за несуществующей женой, кто прихлопнул китаянку, и зачем труп подсунули ему в офис. С этой тайной детектив разделается уже по возвращении в Америку.
Детектив мне понравился невероятно. И оказался как раз тем чтением, какое помогло пережить бюрократическую повинность.
Из интересного: удивительно мало расизма. В английской и американской литературе середины прошлого века в отношении представителей не-белой расы попадаются иногда жуткие опусы. Чейз, конечно, тоже был человеком своего времени, но в меру. В «Гробу» он позволяет себе разве что высказывания типа «надо же, и среди китаянок попадаются симпатичные». В наше время, конечно, и это дикость, но для того времени - рекорд.
Я в восторге от главного героя. В отличие от многих книжных частных сыщиков Райян не плейбой и не строит из себя супермена. За всю книгу соблазняет всего одну красотку, а в мордобойных сценах ведёт себя, как обычный человек, нервничает и даже трусит. В конце концов, ясное дело, выходит победителем, но всё равно - не про картонную дурилку читаешь, а про живого человека.
У главного героя оптимально сбалансированный характер. Он где-то посередине между отвязным Элом Уилером и несколько уставшим от жизни Мегрэ. Его жизнь не остросюжетный экшен, это будни и рутина, как у любого другого трудяги. Конечно, у работы частного детектива есть свои особенности, благодаря чему Райян не лишён цинизма и специфического юмора. В результате получается красивый гибрид вымышленного чемпиона и обычного человека, немного одинокого, немного разочаровавшегося в жизни, но который не теряет веры в светлое будущее.
*****
Для объективности отзыва нужно сказать о недостатках книги, но я их не нашла. Разве что сюжетная линия с соседом-химиком мне показалась немножко перекрученной и надуманной, но это я говорю исключительно, чтобы какой-нибудь недостаток назвать. А если вы читаете книгу не для того, чтобы написать потом о ней отзыв, а просто для удовольствия, вы, наверное, этого и не заметите.
Резюме: «Гроб из Гонконга» рекомендую. Я Чейза читала мало, но если судить по «Гробу», то мастер детективов он отменный, и я при случае непременно захвачу и другие его произведения. И вам посоветую.
*****
Подписывайтесь на книжный дзен ХорошоГромко - ТУТ!
*****
Покупайте «Гроб из Гонконга» и другие романы Чейза - ТУТ!
*****
Другие интересные публикации книжного ХорГромДзена:
И вся подборка детективов целиком: