Чем больше трупов, тем меньше подозреваемых.
(с) лейтенант Эл Уилер
-----------------------
Зацените детективы:
Это австралийский писатель Картер Браун. На самом деле Алан Йейтс, но почти все свои детективы он подписывал nom-de-plume Картер Браун. Он жил и писал во второй половине ХХ века, был необычайно плодовит, за тридцать лет писательской карьеры одних детективов создал больше двухсот штук, а ещё ужастики писал и фантастику. Правда, и умер в 61 год от инфаркта. К вопросу о том, полезен ли чрезмерно интенсивный труд для здоровья.
Картер Браун писал ширпотреб в лучшем смысле этого слова. Его детективы издавались огромными тиражами, печатались в мягком переплёте неизменно с секси-гангста картинкой на обложке, были развлекательной литературой без претензий на изысканность, и народ их обожал. Я сама с Брауном познакомилась недавно, и теперь тоже его большая поклонница.
Конечно, его книги отражение своей эпохи: мужчины с утра до ночи глушат скотч (главный герой сегодняшнего романа полицейский, ежедневно выпивает не меньше полбутылки виски, при этом всё время за рулём и не расстаётся со служебным оружием) и отпускают женщинам совершенно недопустимые сегодня комментарии по поводу внешности и фигуры. Детективы Брауна, хоть и схожи между собой по стилю, все разные, все интересные. И, что удобно, недлинные, в среднем по сто страниц, как раз на выходные.
Я начала со сборника “Прекрасная, бессердечная”:
Роман "Труп". В других переводах “Труп на сцене”, “Смерть на эстраде” или “Убийство в погребке”.
К вопросу о секси-гангста картинках, хехе.
"Труп" мне понравился. В ночном клубе убивают посетителя, который оказывается сыном местного медиамагната. У полиции нет ни свидетелей, ни орудия убийства, есть только один труп (по ходу дела трупов станет больше), а папаша трупа рвёт и мечет, требует немедленно найти и покарать убийцу. Расследование поручают неисправимому ловеласу, талантливому детективу, любителю шотландского виски и пышных женщин, неотразимому и неповторимому лейтенанту Элу Уилеру, которому приходится маневрировать между угрожающим порвать всех на флажки родителем покойного, всё прибывающими новыми трупами и путающимися под ногами туповатыми коллегами-полицейскими. Досуг лейтенанта Уилера скрашивают - куда ж без этого - фигуристая блондинка с божественным голосом и томная брюнетка с нимфоманскими наклонностями.
Книга отличная. Очень смешная. Большая часть острот, к сожалению, пропала в переводе, но и тех, что уцелели, достаточно, чтобы заставить читателя время от времени подхихикивать. Например:
Уилер ведёт следствие нестандартными методами, и наблюдать за его приключениями очень интересно. Конечно, если посмотреть правде в глаза, лейтенант Уилер никакой не герой, а обыкновенный вечно поддатый бабник, зато он оптимист, на жизнь смотрит легко и к людям относится с интересом и уважением.
Резюме: если вы ищете высокоинтеллектуального философского чтения, Картер Браун совсем не оно, зато если желаете отдохнуть, расслабиться, отвлечься и развлечься - “Труп” для этой цели подойдёт как нельзя лучше.
📚-🕵🏻♂️-📚-🕵🏻♂️-📚-🕵🏻♂️-📚-🕵🏻♂️-📚
ПОКУПАЙТЕ детективы Картера Брауна в Читай-городе - ТУТ!
📚-🕵🏻♂️-📚-🕵🏻♂️-📚-🕵🏻♂️-📚-🕵🏻♂️-📚
Качественный зарубежный детектив в других публикациях ХорГромДзена: