11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ.
Ларс – профессиональный художник из Нидерландов, обладающий исключительным мастерством в использовании света. Я увидела его работы в Интернете и написала ему просто, чтобы сказать, как высоко я ценю его картины, как вдруг он сказал, что читает мой блог и хотел бы, чтобы я его провела. Он искал просветления, и у него был гуру. Мы связались прямо перед его запланированным ретритом, и... что ж, вы сами увидите. После того как он освободился от последней крупицы иллюзии, в нём открылись новые творческие способности, и на свет появилось ещё много произведений искусства. Они отличаются невероятной красотой. – Е. Н.
Ларс: Привет, Елена.
Поиск продолжается уже несколько месяцев, он очень интенсивный.
Нет никакого «я»/Ларса, которого можно было бы найти, это кажется таким очевидным… но есть и слепое пятно: возникает мысль, что я должен пройти через дверь, чтобы произошёл сдвиг. Это приводит меня к мысли: ни в коем случае, потому что тогда ты проектируешь будущее!
Итак, я полагаю, что с рациональной точки зрения у меня есть понимание, но бывают и моменты отсутствия «я». После чего возникает мысль: «где я был?»
Кроме того, есть ощущение, что я слишком много размышляю над указаниями Адвайты, слишком много думаю.
Когда я рисую или сочиняю музыку, нет никакого «я», но «я» не должно быть во всех видах деятельности.
Ты можешь мне помочь, Елена? Пожалуйста, спрашивай обо всём, что хочешь знать! Я в сети каждый день, кроме 25–28 августа, когда я буду на ретрите.
Елена: Ты увидел, что «я» не существует, когда ты рисуешь или играешь – это просто движение, вибрационное движение творения. Какая разница, какую форму оно принимает?
Теперь тебе нужно показать уму это осознание. Происходит так: ты впадаешь в состояние «не-я», когда начинаешь рисовать, и понятия не имеешь, как ты туда попал, а ум не фиксирует происходящее. Отличительной чертой состояния «не-я» является отсутствие мыслей – только поток.
Что тебе нужно сделать, так это направить ум на это. Как? Сравнивая то, что реально, и то, что выдумано. Это не имеет ничего общего с состоянием «не-я». Так что тебе нужно взглянуть на реальность так, как будто ты только что родился. Есть ли у младенца «я», когда он открывает глаза и тянется к материнской груди? Или есть чувство голода, и затем тело приходит в движение?
Когда ты чувствуешь вдохновение, берёшь кисть и становишься кистью, песней, есть ли в Творении управляющий этим движением?
Посмотри в этом направлении – посмотри, требуется ли Жизни сущность для совершения действий, или действия – это движения в сознании/творении.
Увидь, что «я» – это просто мысль, которая приходит после переживания, действия, захватывает переживание и создаёт владельца, вымышленного владельца – «я» дышу. Я дышу? Когда ты спишь, ты дышишь или просто дыхание происходит?
Жизнь проявляется в дыхании.
Жизнь проявляется в рисовании.
Жизнь проявляет себя, Жизнь происходит как музыка, игра, тела, ощущения, чувства, мышление…
Здесь нет существительных, только глаголы.
Смотри. Посмотри глубоко и внимательно на то, что происходит на самом деле.
Ларс: Я никогда не знаю, когда начну рисовать или делать что-то ещё. Осознание того, что, когда я просыпаюсь, мир начинается во МНЕ, – это такая умопомрачительная реальность, что, действительно, с помощью мыслей создаётся ложное «я», чтобы я мог сказать: «Я проснулся, и сегодня суббота».
То, что ты сказала об открытых глазах, ДА! Такое ощущение, что я каждый раз вижу мир по-новому. Каждое утро я иду на работу (домашний уход в хосписе, месте, куда люди приходят умирать, в основном от рака), я смотрю и всё вокруг другое, другие цвета, люди, всё другое!
И тут возникает мысль: всё это, все эти люди, идущие пешком, едущие на велосипедах, машинах, метро – это единое сознание, несмотря на иллюзию существования отдельных сущностей. Это я вижу очень ясно!
Есть ли управляющий движением творения? Всегда думал, что есть, а сейчас я готов сказать, что НЕТ, его нет. Это меняет всё представление о Художнике и его вдохновении! ХА-ХА, чушь собачья!
Нет, если ты спросишь меня, почему я начал рисовать в 2003 году, я просто не смогу ответить. Я делал кое-что с японскими чайными чашами и почувствовал желание сделать несколько рисунков, и началось, серьёзно. Через год я ушёл с работы (полный рабочий день в сфере продаж) и стал студентом художественной академии.
Это просто произошло, нашлась галерея, теперь уже вторая. Это просто произошло; нет никакого «я», которое могло бы что-либо контролировать!
Так что я собираюсь хорошенько всё рассмотреть и сообщить тебе о результатах!
Спасибо, что делаешь это, Елена!
Елена: Смотри не на жизнь в целом, смотри на своё непосредственное переживание.
Ларс: Привет, Елена.
Непосредственное переживание – это то, что никогда не прекращается. В целом я могу сказать, что это делается без «я». Я думаю, что всё является непосредственным переживанием, так как есть тело по имени Ларс, и он может общаться с другим телом по имени Елена. Это и есть моё непосредственное переживание.
Есть идея о тебе и обо мне, но мы – одно целое. Именно это побудило тебя связаться со мной, и именно это побудило меня работать с тобой. Вот это непосредственное; для меня это также прямой опыт.
Но, может быть, ты имеешь в виду что-то другое. Можешь ли ты дать мне какую-нибудь подсказку об этом прямом переживании?
Мир для меня уже не тот, что прежде, и в то же время он никогда не менялся. Размышления о концепции «Ларса», моложавого мужчины 37 лет, заставляют меня смеяться. Он – шекспировская роль на сцене. Всё больше и больше осознаю: Я ЕСТЬ. Это не личность, это не «я».
Непосредственно? Пожалуйста, не стесняйся спрашивать меня обо всём, что хочешь знать.
Осознание/просветление кажется последней концепцией, последней проекцией эго, Святым Граалем. Но!.. Жизнь, разве она не живёт сама по себе? Елена, я могу пойти к другому гуру, на сатсанг, прочитать очередную книгу, помедитировать – но разве это не уход от самой жизни?
Это тело... да, оно дышит, и это сердце бьётся без усилий, этот мозг работает, и, несмотря ни на что, Ларс ищет: есть ли делающий, есть ли «я», управляющий этим шоу?
Я не могу найти его, Елена. Что является непосредственным, так это то, что я сейчас сижу и печатаю: это то, что есть прямо сейчас. Два пальца печатают.
Сейчас возникла мысль: что находится за пределами этого? Сдвиг? Окончательное осознание? Ты знаешь эту историю про бар, в котором есть вывеска: «Завтра пиво бесплатно!».
Елена, могу ли я что-нибудь сделать? Итак, если смотреть на непосредственное, то вот это непосредственно сейчас: пальцы это печатают, мысли возникают, исчезают, лампа на столе…
Моё тело начинает расслабляться, я нахожусь в каком-то не-знании, Ларс – это выдумка. Значит, то, что делает Ларса, тебя и всех остальных возможными, должно быть реальным?
И во время нашей работы я не читаю адвайту, не захожу в Фейсбук или на форумы. Я смотрю на непосредственный опыт – вот чем я занимаюсь!
Елена: Ты когда-либо существовал?
Ларс: НЕТ. Было тело, родившееся в 1974 году. Его родители назвали его Ларсом. Хотя, как показывает непосредственный опыт, есть осознание, есть глаза, которые видят, что то, что движет телом, находится там. Это не Ларс. Это не «я».
Cейчас я чувствую освобождение от той идеи, что я должен идти куда-то, чтобы получить последний ключ к просветлению. Как тот ретрит, будущее событие, Гуру, который говорит: «Продолжай смотреть, пока не увидишь». Благие намерения, конечно, но это всегда движение в сторону от настоящего момента. Твой вопрос о непосредственном был так созвучен с моей усталостью от поисков!
Существовал ли я когда-либо? Я думал, что существовал, но мысль есть мысль, Ларс есть мысль, тело реально, жизнь реальна, то, что заставляет нас делать это, реально. Личности – нет; они – вымысел.
Так что смотреть на мир, разговаривать с друзьями, думать о своей бывшей девушке, занимающейся искусством: всё это делается без участия кого-то, кто это делает.
Парадокс, безумие, дикость, как будто я снова ребёнок, во всём есть свежесть. Самое удивительное, что на каком-то уровне я всегда это знал, но умственной энергии, которую я тратил на иллюзию того, что я – личность по имени Ларс, было очень много.
Теперь она исчезает. Остаётся свежесть, красота, живость!
Елена, разве это не оно?
Елена: Что это за ожидания? Что ты ожидаешь почувствовать? Каким это должно быть? Что должно измениться?
Посмотри честно и спроси. Спроси. Выясни. Ты знаешь это. Ты просто никогда не спрашивал.
Так что не спрашивай меня, просто задай эти вопросы и найди ответы внутри себя. Будь абсолютно честен. Как если бы я сказала тебе, что ты должен извлечь только те ответы, которые на 100 % правдивы, иначе у тебя больше не будет возможности рисовать и играть – вот такой тип честности. Не меньше.
Ларс: Да, Елена, я спрошу себя об этом и вернусь к тебе позже. Я должен обдумать это с предельной честностью!
Елена: Молодец, возвращайся, когда что-нибудь найдешь.
Ларс: Ожидание блаженства и того, что после просветления я стану кем-то другим. Но сейчас, прямо сейчас, я чувствую себя превосходно и вижу, что не может быть ничего другого, кроме этого. Я не личность. Я – сама жизнь, так что всё ясно! Спасибо тебе за это. Ты молодец, что делаешь это.
Елена: Да, жизнь всегда протекала без «я», поэтому она просто продолжает течь. И блаженство приходит не от отсутствия проблем, а от того, что ты ценишь то, что есть здесь и сейчас. Если человек действительно видит, что «я» – это всего лишь ярлык для переживания, то любое переживание заслуживает признательности. Признательность – это блаженство.
И обусловленность начнёт отпадать, потому что больше нет клея – нет «я», которое защищало её.
Ларс: Прямо сейчас я нахожусь там, где был всегда, но на то, чтобы добраться сюда, ушло несколько лет, и даже так выразиться не совсем правильно: я никогда не был где-либо ещё. Я всегда был осознанностью/сознанием, переживающим жизнь без личности внутри. Я уже давно это знал, но мне пришла в голову мысль, что мне необходимо признание от учителя, или от тебя!
Работа с тобой – это последний указатель для меня: я знаю это, потому что Я ЕСТЬ это! Никто не может мне сказать, потому что никого нет! Ретрит забронирован, так что я могу оказаться там, но даже этого я не знаю. Я ничего не могу сказать о будущем. Я не знаю!
Моё представление о блаженстве и просветлении исчезло, его больше нет, ценность жизни – это нечто непосредственное, что происходит СЕЙЧАС!
ВОТ, ЭТО, ВОТ ОНО!
Когда гуру говорит мне о просветлении, правильных вопросах, бхакти и всём таком прочем, я думаю: а кто же будет достигать просветления? Если никого нет, то к чему вообще вся эта идея о просветлении?
Осознание того, что «меня» нет, не означает, что я должен вести себя странно или холодно и без сочувствия. Нет, просто будь тем, кто ты есть, делай свою работу, общайся с людьми, наслаждайся собой. Сама жизнь проявляется в сострадании и любви, но иногда и в войне, ненависти и гневе... да, это так. Ты думаешь, что можно постоянно пребывать в блаженстве? Ни в коем случае, есть и печаль, и разочарование, и всё остальное, но без «я» эти вещи проплывают мимо, как облака, и хорошее, и плохое – это просто проплывающие мимо облака!
Так что же делать со всеми этими книгами по адвайте? Отдать их тем, кто ещё в них нуждается! Мне совсем не хочется опять читать эти книги о каких-то людях, которые рассказывают мне о том, что они знают! Вместо этого я могу прочитать биографию Шопена или Люсьена Фрейда. Или комикс, или вообще ничего не читать какое-то время!
Самое прекрасное в этом то, что каким-то образом мы с тобой (это, конечно, фигура речи) нашли друг друга, и сразу же приступили к работе, и это был последний указатель, последний раз, когда мне «нужно» было просить о помощи.
Есть только ОДНО, и никогда не было по-другому!
Как я себя сейчас ощущаю?
Как новорождённый, свежий и немного беспокойный, но в то же время такой, каким был раньше. Речь идёт об утрате иллюзии, а не о приобретении новой духовной информации!
Я должен сказать своему гуру, что у меня больше нет вопросов. Больше я не искатель – это безумие и в то же время совершенно нормально!
Основная идея, которая сделала меня искателем, заключалась в том, что я думал, что есть что-то, что нужно найти. Осознав, что «я» не существует, просветления добиваться некому, и увидев это, все вопросы отпадают. И что же остаётся? Сама жизнь, Ларс – часть жизни, Ларс – это жизнь, жизнь продолжается сама по себе, без усилий, картины будут написаны, и всё остальное.
Вот что я чувствую сейчас, Елена!
Ты прекрасна такая, какая ты есть!
Елена: Ух ты. Прекрасно. Опиши это подробнее, ты так хорошо умеешь обращаться со словами.
Ларс: Обнажённость, свежесть каждого мгновения, никакого «я», мысли приходят, никаких проблем, тонкие изменения, люди смотрят на меня, незнакомцы дарят мне улыбку, моё тело расслабляется, я чувствую себя новорождённым, и при этом всё остаётся прежним, никаких фейерверков, просто пребываю здесь!
Видишь, что есть только одно!
О, и напоследок? Сегодня я позвонил «своему» «гуру» и сказал, что «вопросов больше нет». Он ответил: «Хорошо, это прекрасно...» Похоже, мне не нужно посещать ретрит! Никогда не думал, что это случится сегодня!