Где-то рядом

С радостью представляю вам свою доработанную и улучшенную версию перевода книги Илоны Циунайте и Елены Нежински "Врата, которых нет" (в оригинале — Gateless Gatecrashers). Это глубокое исследование концепции иллюзии отдельного "я", которое открывает путь к свободе от ложных представлений...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Грег Каролина пришла хорошо подготовленной. Была небольшая грусть, и мы с ней справились. После этого её нужно было только немного подтолкнуть, и она начала смеяться. Она, как и все остальные, искала чего-то иного, чего-то большого и волшебного, поэтому, когда она увидела реальность, это вызвало у неё смех. Это была прекрасная трансформация – от грусти к любви и благодарности...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Гарсиус Грег – очень серьёзный практик буддизма Тхеравады. Вместе с ним я подвергла сомнению его самые фундаментальные духовные убеждения: для чего медитировать, причина и следствие, карма – те, что всегда идут в комплекте с классическим путем медитации, и обычно не вызывают сомнений. Но размышления над ними заставили его увидеть истину. – Е. Н. Грег: Привет, Елена. Меня зовут Грег...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Питер Гарсиус понимал всё на интеллектуальном уровне, оставалось только ясно увидеть это. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что «я» – это всего лишь ярлык, а пустота не является чем-то личным. Я была очень рада помочь Гарсиусу, ведь он родом из той же страны, что и я. Я рассказала об этом только в самом конце; для него это было большим сюрпризом. – И. Ц...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Дэйв Питер долгое время занимался медитацией: Трансцендентальная медитация, дзен, випассана. Когда я спросила, что он ожидает получить от нашей работы, он ответил, что стремится жить в настоящем моменте. Мы увидели, что настоящий момент – это единственное, что есть, и что к нему нет необходимости стремиться. – Е. Н. Питер: Не могла бы ты поработать со мной один на один, используя метод Прямого Указания? Я был бы очень благодарен...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Брайан Разговор с Дэйвом был первым, который я провела на нашем новом сайте – www.liberationunleashed.com. Поворотным моментом стало то, что Дэйв как следует рассмотрел наблюдателя. Очень часто полагают, что наблюдатель – это «я», в то время как на самом деле происходит только наблюдение. Было очень приятно направлять Дэйва. – И. Ц. Илона: Привет. Давай начнём с того, что ты опишешь, где именно ты находишься в данный момент...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Мэтт Брайан был искателем на пути недвойственности, испытывающим эмоциональные трудности. Мы использовали старую метафору «Санта-Клауса» – она хороша – и он очень быстро увидел иллюзию «я». Благодарность – одна из отличительных черт «прохождения через Врата», и он выразил её своей детской учительнице, которую вдруг очень отчётливо вспомнил. – Е. Н. Брайан: Привет, Елена, надеюсь, что у тебя всё хорошо...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Ричард Мэтт нашёл меня через мой блог. Мне очень понравился наш диалог с Мэттом. Он был очень откровенным и понятным. Ви́дение произошло, когда я напрямую спросила его о том, каково это – быть освобождённым. Этого оказалось достаточно, чтобы растворить созданную умом границу между освобождённым и не освобождённым. Отрадно было наблюдать, как он проходит. И я с радостью делюсь этим разговором с вами...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Кристи Его учитель медитации буддийской школы Тхеравады подтвердил, что он достиг Вхождения в Поток (классическая буддийская степень достижения). Я попросила его описать этот опыт, и затем мы приступили к исследованию природы реальности. В конце он заявил, что наша работа привела его к настоящему «Вхождению в Поток», при котором иллюзия «я» была полностью раскрыта. – Е...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Элизабет Когда Кристи обратилась ко мне, она была в тяжёлом состоянии. Она глубоко страдала и очень нуждалась в помощи. Сначала мы проработали тяжёлые чувства, а когда страдания улеглись, она начала смотреть. Потребовалось некоторое время, чтобы увидеть, и ещё больше времени, чтобы осознать. Мне было очень приятно наблюдать за её превращением из человека, полностью сломленного, в человека, который теперь может радоваться жизни...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Чанди Элизабет искала всю свою жизнь, на протяжении десятилетий, и была измотана поисками. Эта женщина была так интенсивна, что в первые пару дней общения с ней я чувствовала жар в своём теле. Она горела. Я горела. Но я держалась Врат, сохраняла концентрацию на Вратах. Это всё, что было нужно. Для некоторых интенсивность – это та сила, которая поможет им пройти через Врата...

11 января 2025 г.: ссылки для скачивания полного отредактированного перевода книги "Врата, которых нет" ЗДЕСЬ. Предыдущая глава: Ларс У Чанди были проблемы с концентрацией внимания. Даже когда у неё было твёрдое намерение смотреть, что-то постоянно отвлекало её. Её разум придумывал всевозможные отвлекающие манёвры, чтобы не дать ей понять, что же происходит на самом деле. Поворотный момент наступил, когда она начала преследовать эти отвлекающие факторы до самого источника. Когда она увидела, это было очень красиво...