Возьмем знаменитую "Русскую грамматику" 1980 г. Находим там фрагмент о том, что "названия машин по маркам, фирмам: «Москвич», «Тигр», «Запорожец» ... могут иметь как формы вин. п., равные им. п., т. е. относить называемые предметы к разряду неодушевленных, так и формы вин. п., равные род. п., т. е. относить называемые предметы к разряду одушевленных". Я обогнал "Москвич" и "Запорожец". Я обогнал "Москвича" и "Запорожца". Если почитать вышедшие в новом тысячелетии работы по морфологии, к примеру, таких интересных языковедов, как проф. М.Ю. Федосюк или проф. И.Г. Милославский, то там в подобных контекстах есть только "Форд", "Опель" и "Лексус" (может, еще какие марки авто в других статьях, но точно все "ненашенские"). С другой стороны, "Лада" и "Нива" не подойдут для подобных примеров, ведь нужны названия мужского рода - а есть ли такие среди отечественных? ("Соболь"? "Москвич"? УАЗик?). Алексей Сидоренко
Раньше в отечественных работах по лингвистике упоминались "Москвич" и "Запорожец", а сейчас - "Форд", "Опель" и "Лексус"
2 июня 20242 июн 2024
12
~1 мин