По общепризнанному мнению, к которому я присоединяюсь, фильм «Зеленая миля» режиссера Фрэнка Дарабонта, самая трогательная экранизация из всего огромного кино-наследия, созданного по произведениям, написанным Стивеном Кингом. В картине блистают Том Хэнкс и особенно Майкл Кларк Дункан, который, по моему мнению, заслужил «Оскар» за роль Джона Коффи, но не получил заветную статуэтку.
Сегодня «Зеленую милю» по праву причисляют к лучшим фильмам за всю историю кино. Так Великую депрессию на большом экране до Фрэнка Дарабонта еще никто не показывал. На глазах тюремного надзирателя происходят сверхъестественные события, связанные с загадочным заключенным, прибывшим в тюрьму для смертников. Приоткрою вам некоторые секреты таинственной «Зеленой мили»…
Что объединяет «Зеленую милю» и «Мастера и Маргариту»?
Повествование в оригинальной книге ведет бывший надзиратель Пол Эджкомб. Примерно полвека он присматривал в тюрьме за преступниками, которых ждала смертная казнь. Пол познакомился с заключенным Джоном Коффи – афроамериканцем огромного роста, жертвами которого якобы стали две маленькие девочки, изнасилованные и убитые здоровяком.
События, происходящие в тюрьме, доказывают невиновность Джона, который с помощью своего сверхъестественного дара может исцелять людей. Но на торжество справедливости ему рассчитывать не приходится.
В сюжете романа и экранизации в подробностях повторяется история, произошедшая с Иешуа и Понтием Пилатом в «Мастере и Маргарите». Фильм переполнен параллелями и клонами из великого произведения, написанного Булгаковым, но с измененными именами, типажами и историческим антуражем.
Праведника осудили за преступление, которое он не совершал. Чудотворцу удалось помочь палачу, избавив его от недуга. По идее исцеленный должен быть признателен своему спасителю, но он четко исполняет свой служебный долг. Праведник смиренно идет на эшафот, а палач обретает бессмертие, которое его тяготит. Кинг не забыл даже о любимом домашнем питомце палача. В «Мастере и Маргарите» - это верный пес, а в «Зеленой миле» - мышонок.
Стивена Кинга терзали сомнения, как закончить роман. Оставить осужденного на смерть в живых или казнить его. В итоге писатель не пощадил своего героя. По мнению Кинга, Фрэнк Дарабонт снял самую правильную и точную экранизацию из всего кино-наследия писателя.
Стивен Кинг на электрическом стуле
«Зеленая миля» - название коридора, в конце которого находится комната с электрическим стулом. Именно ее видит приговоренный к казни преступник в последние мгновения своей жизни.
Декораторы сконструировали для съемок электрический стул, используя оригинальные чертежи этого приспособления, которое называют «Old Sparky». Стивену Кингу захотелось лично проверить, что чувствуют смертники. Он сел на стул, к которому его привязали. Последующее описание его ощущений было не самым приятным.
В реальности казнить преступников на электрическом стуле в Луизиане стали только с начала 1940-х годов. Действие кинофильма разворачивается в середине 1930-х, а в литературном оригинале еще раньше. Тогда смертников вешали на виселице.
Работа над сценарием
Сценарий «Зеленой мили» был написан Фрэнком Дарабонтом. Во время работы над адаптацией романа Кинга ему стало известно, что любимый кот заболел раком. Ветеринары рассказали ему о злокачественной опухоли питомца. Вылечить животное не было возможности. Усыплять любимца Дарабонт не стал, так как кот не страдал от сильных болей.
Работая над сценарием «Зеленой мили», Фрэнк присматривал и ухаживал за пушистым другом, который, по сути, превратился в его «соавтора», «второго пилота». Дарабонт потерял любимца, когда закончил писать сценарий.
Режиссер специально перенес действие фильма в 1935 год для использования фрагментов из картины «Цилиндр», вышедшей в это время. Сюжет романа Кинга разворачивается на три года раньше.
В сцене чтения Эдуардом журнала «Weird Tales» можно обнаружить связь с любимым писателем Стивена Кинга – Говардом Филлипсом Лавкрафтом. В 30-х годах это издание опубликовало несколько его самых значимых произведений.
Снимали «Зеленую милю» в Теннесси и Северной Каролине.
Недооцененная роль Майкла Кларка Дункана
Стивену Кингу нравилось называть персонажей своих книг именами людей, с которыми он был знаком. Автор в юности посещал колледж, где историю преподавал профессор Джон Коффи: кратко - J. C., как намек на Jesus Christ (еще одна зашифрованная связь с бессмертным романом Булгакова).
Исполнителя этой роли Фрэнк Дарабонт искал долго. По совету Брюса Уиллиса, который снимался с Майклом Кларком Дунканом в «Армагеддоне», продюсеры внимательно присмотрелись к этому актеру и пригласили его на пробы к Дарабонту, понявшему, что нашел именного того, кого искал.
На съемках сцены «лечения» Эджкомба от инфекции Дункану было неловко держать Тома Хэнкса в области паха. Тогда известный актер пришел на площадку с пустой бутылкой в штанах.
Дункан чуть-чуть выше Дэвида Морса. Съемочная группа использовала разные способы, чтобы сделать исполнителя роли Джона Коффи громадиной. Операторы снимали актера с определенного ракурса. В некоторых сценах он ходил по подставкам, установленным на пол, или горбился, когда нагибался к кровати с укороченными ножками.
Многие зрители до сих пор не могут разгадать тайну появления жуков во рту Джона, когда он исцеляет людей. Автор романа никак не объяснил этот момент. Некоторые фанаты Кинга говорят, что это отсылка к «Смиренным сестрам Элурии». В раннем рассказе писателя тоже идет речь о подобных насекомых. Но там они исцеляли человека, а позже постепенно пожирали его.
Секреты актерского состава
Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы постаревший Пол Эджкомб появился в фильме в исполнении Тома Хэнкса (на эту роль также претендовал Джон Траволта). Гримеры начали работать с лицом известного актера, но органично состарить его не удалось. Режиссер пригласил сыграть эту роль Даббса Грира, который завершил свою кинокарьеру в «Зеленой миле».
Даг Хатчисон сыграл Уэтмора. На съемках актер ходил в очень скрипучих ботинках, но считал, что сама судьба преподнесла ему приятный подарок, так как ужасный скрип стал отличным дополнением к омерзительному характеру его героя. Что интересно, этот персонаж романа Стивена Кинга на восемнадцать лет моложе исполнителя роли Уэтмора, Дага Хатчисона, а разница в возрасте между Сэмом Рокуэллом и его героем Диким Биллом Уортоном – двенадцать лет.
Эдуард появился в «Зеленой миле» в исполнении Майкла Джетера. «Одаренные» мыши не первый раз были его партнерами по съемочной площадке. В 1997 году он снимался с хвостатыми артистами в «Мышиной охоте».
Мистер Джинглс – работа 30 мышек, «играющих» одну роль. Их назвали именами участников съемок. В фильме есть сцена, когда старая подруга Пола Эджкомба знакомится с мышонком, но в этом случае хвостатому созданию было бы не менее шестидесяти лет. Это выдумка. Редкие мышиные долгожители доживают до семи лет.
Фильм Фрэнка Дарабонта заканчивается совсем не так, как книга его друга Стивена Кинга. В литературном первоисточнике жена Эджкомба и Мистер Джингс умирают. В романе описаны дальнейшие судьбы основных персонажей, чего нет в экранизации.
«Зеленая миля» - очень эмоциональное и трогательное кино. В фильме много сцен, которые будоражат душу. Удачное сочетание мистики и тюремного быта, философских вопросов и «мышиной возни» делают картину Фрэнка Дарабонта уникальным кинопроизведением.
А какие сцены из «Зеленой мили» больше всего тронули вас?
