Неделю назад я вернулась из Италии и сегодня хочу разбавить статьи о грамматике и поп-культуре небольшим фотоотчетом из весеннего Рима.
Поездку пришлось организовывать буквально за один день: как только получила паспорт с визой, тут же забронировала билеты с вылетом на следующий день.
С вылетом в Ереван, конечно. Могла ли я подумать пару лет назад, что в Италию я буду залетать через третью страну.. К слову, пересадка по-итальянски называется scalo. Per andare a Roma ho dovuto fare uno scalo a Yerevan.
С другой стороны, пересадка в Стамбуле, Ереване или где-либо еще - это шанс увидеть еще один город и новую культуру, который подарили нам обстоятельства.
Ереван в этот раз встретил меня тучами и дождем с градом:
Сомневалась, брать ли мне зонт, в итоге взяла, и он пригодился как в Ереване, так и в Риме.
Вечерний вид с Ереванского Каскада и Арарат где-то на горизонте:
Прогулявшись по Еревану, ночным рейсом прилетела в Рим. В Риме я не первый раз, но это один из моих самых любимых итальянских городов, поэтому туда хочется возвращаться.
Рим встретил меня адскими пробками в центре:
Сейчас там строится новая линия метро (линия С, третья линия, всего в Риме на данный момент 2 линии), поэтому в центре ведутся работы и машинам приходится объезжать строительные городушки. Новую линию обещают открыть в октябре 2024, но как-то слабо в это верится.
Но стройки, ремонты и пробки - показатель того, что город живет и развивается, а жизнь - это хорошо.
В первый день сделала традиционный обход по любимым местам. Одно из таких - вид на форум с Piazza del Campidoglio: поднимаетесь по большой лестнице, проходите вдоль здания капитолийского музея (справа) и сворачиваете направо, в арку, проходите вниз и любуетесь форумом:
А вот и сам вид, погода, конечно, так себе:
В вечернее время выглядит так:
Как сказала итальянская синьора, стоявшая рядом со мной: se fosse più illuminato, sarebbe ancora più bello. Соглашусь, хочется больше подсветки, но та, что есть, интересно акцентирует рельеф колонн.
Пошел дождь, и я зашла под крышу капитолийского музея вместе с толпой школьников, которые решили пообедать:
А потом под той же крышей фотограф с очень хорошей растяжкой фотографировал парочку:
На piazza del Popolo установили теннисный корт. Может быть, из-за интереса к теннису после побед Янника Синнера.
Желающих детей учат играть:
Та же самая лестница, ведущая к Piazza del Campidoglio - мое любимое место для наблюдения римского заката:
Я не делаю много фото в Риме, потому что оторвалась в самый первый раз, когда приехала сюда в 2017 году. Тогда нафотографировала килотонны фото туристических мест по классике.
Сейчас мне нравится бродить по непопулярным районам города, смотреть, как живут люди, замечать бытовые особенности и просто милые моменты:
А теперь все-таки немного классики:
Да:
Но:
Не очень люблю район фонтана Треви, но улицы сами туда приводят :)
А вот Giardino degli Aranci и вид оттуда очень даже люблю:
Piazza di Spagna никуда не делась:
Piazza Navona тоже стоит:
По фото складывается ощущение, что погода была всегда пасмурная, но не совсем так. Из всей поездки только один день был пасмурным с утра до вечера. В остальные дни погода была очень приятная.
Сами итальянцы говорят, что май - идеальный месяц по погоде: это не адская июльская жара, но и не тоскливые ноябрьские дожди. В течение дня погода держалась 20-27 градусов, к вечеру немного холодало. Так что, если соберетесь в Рим в мае, возьмите шорты, крем от загара, свитер и зонт :)
На одной из прогулок нашла прям на улице выброшенные кем-то книги и две привезла с собой:
Поездка в Италию - это, конечно, еще и практика языка. Если вы пока не очень уверены в разговорном итальянском, город предоставляет миллионы материалов для чтения и аудирования.
Например, можете пробовать читать информационные стенды к достопримечательностям на итальянском (все они дублируются и на английском):
Рекламу продажи квартир (заодно увидите что почем):
Я выучила новое слово из чека. Arrotondamento - "округление":
Заходите в книжные магазины, открывайте книги и читайте:
Объявления, предупреждения, схемы, инструкции, реклама, сообщения в ватсапе у рядом стоящего в метро человека - короче, примерно все в городской среде может способствовать вашей языковой практике, но интереснее всего - говорить с носителями. Они здесь открытые, разговорчивые и любопытные :)
Что касается аудирования: "кидайте ухо" в чужие разговоры на улице, в транспорте, кафе и т.д.
Остия
Пару дней я пробыла в Остии. Это город на берегу моря в 20-25 минутах от Рима. Купальный сезон здесь начинается с середины июня. Сейчас вода еще холодная, однако это не для всех было препятствием. В субботу на этом бесплатном пляже было много народа, и некоторые купались:
Парочка долго обнималась на берегу в 10 утра:
Как добраться из Рима в Остию? Это можно сделать всего за 1.5 евро по билету метро (кстати, слышала, что с июля цена билета будет 2 евро).
На станции Термини нужно сесть на синюю линию В в сторону Laurentina. Проехать 3 остановки и выйти на станции Piramide.
Станция Piramide еще называется Porta San Paolo, на ней не выходим в город, а поворачиваем направо, поднимаемся и поворачиваем налево (смотрим на указатель Ferrovia Roma-Lido). Здесь видим проход к пригородной электричке. Нам нужен поезд в сторону Cristoforo Colombo. Покупать отдельный билет на этот поезд не нужно, там даже нет турникета. Просто проходите на платформу.
Поезда ходят примерно каждые 15 минут. До Lido Centro, где я жила, ехать плюс-минус 25 минут.
Обратно в Рим проделайте все то же самое в обратной последовательности. От Lido di Ostia centro нужно сесть в сторону Porta San Paolo (Piramide). Далее на синюю ветку метро по направлению Rebibbia.
После Остии пару дней я провела в новом для себя регионе - в Апулии, конкретно в Бари, Полиньяно и Монополи. Фотоотчет сделаю в одной из следующих статей :)
___________
Интересная и полезная итальянская грамматика в этой подборке.
Сленг и разговорные выражения ищите здесь.
✨Sbattete un like! Sputate un commento!